Ваша жена уже ввела вас в курс дела?

Ты сообщил об этом своему учителю?

Вы сообщили об этом своему учителю?

Вы сообщили на почту о перемене своего адреса?

Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы.

Все они предстанут перед Нами, и Я поведаю им, что они вершили.

Вы не знали, что у него есть сын 14 лет, и он позабыл сказать мне?

Почему ты не сказал мне?

Я пришёл уведомить тебя.

Почему ты не сообщить суду?

Почему же вы не сообщили суду?

Вы не сообщили комиссару? Напрасно.

Вы должны всегда проинформировать всех обо всем.

Имею честь сообщить вам...

Потом Вы возвратитесь к Нам, и Мы поведаем вам о том, что вы совершали.

А в День Страшного Суда Он воздаст вам по вашим делам, совершённым в этой жизни.

Потом Вы предстанете передо Мной, и Мы сообщим вам, что вы вытворяли на земле.

Я рад сообщить вам, что вы выиграли...

(Ведь) к Нам (предстоит) их возвращение (в День Суда), и Мы сообщим им о том, что они совершили.

К Нам их возвращение, и Мы сообщим им о том, что они совершили.

Воистину, Аллах знает о всякой вещи. Под присутствием Аллаха рядом с творениями понимается всеобъемлющее знание Господа, которому доподлинно известно все, о чем переговариваются и секретничают между собой творения.

Им предстоит вернутся к Нам, и Мы поведаем им о том, что они совершили.

А потом, в День воскресения, Он поведает им о том, что они совершили.

К Нам только будут возвращены эти неверные в Судный день, и они предстанут перед Нами, и Мы им сообщим, что они вершили в земном мире.

Потом, в День воскресения, Он сообщит им обо всём, что они творили. Ведь Аллах Всезнающий!

Гималаи.

InformLanguage

Потом к Нему (предстоит) ваше возвращение (когда вы воскреснете), (и) потом Он сообщит вам, что вы делали (в земной жизни) (и воздаст вам по деяниям).

Под ним подразумевается смерть отдельных людей и воскрешение после смерти всего человечества. Когда же наступит этот последний срок, Аллах вернет к Себе рабов и сообщит им обо всех добрых и злых деяниях, которые они совершили.

Затем к Нему вам предстоит вернуться, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

Затем к Нему вы будете возвращены, и возвестит Он вам о том, что вы творили на земле .

А когда вы добьётесь такого удивления, чтобы челюсть отваливалась, тогда можно учить.

Ты должен сообщить результаты своему начальнику.

Поведайте объясните мне со знанием (которое указывает на достоверность того, чего вы придерживаетесь), если вы правдивы (в том, что приписываете вашему Господу) .

Скажи (о, Посланник) (этим бедуинам) Неужели станете вы сообщать Аллаху о (наличии) вашей веры (в ваших сердцах), в то время как Аллах знает (все) то, что в небесах и что на земле?

Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду .

Поведайте мне, опираясь на знание, если вы говорите правду .

Человеку не подобает причислять себя к истинным верующим либо категорически отрицать свою веру. Тот, кто поступает подобным образом, говорит от имени Аллаха то, о чем не имеет ни малейшего знания.

Это тоже неправда, потому что вы не всегда запрещаете употреблять зародыши. Дайте мне правдивое доказательство, на которое можно сослаться, если вы действительно говорите правду о том, что разрешается и что запрещается.

Поведайте мне, основываясь на знании Писания , если вы говорите правду .

Скажи , Мухаммад Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере?

Скажите мне с определенным знанием того, Коль вы (в своих словах) правдивы

Скажи Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?

Объясните, чтобы я сколько нибудь знал это, если вы справедливы.

Скажи Не хотите ли дать знать Богу о вашей вере?