Translation of "diplomatic conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conference - translation : Diplomatic - translation : Diplomatic conference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court (Rome, 1998) | Дипломатическая конференция по учреждению Международного уголовного суда (Рим, 1998 год) |
| We look forward to the diplomatic conference that will consider the draft Convention next year. | Мы ожидаем дипломатической конференции, которая состоится в следующем году для рассмотрения этого проекта конвенции. |
| Diplomatic | Дипломатические представительства |
| Geneva Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1974 1977 | Женевской дипломатической конференции по подтверждению и развитию международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов, 1974 1977 годы |
| The convening of a diplomatic conference to develop innovative approaches might be the best practical action to take. | Наилучшим практическим решением в данной связи мог бы стать созыв дипломатической конференции в целях разработки новаторских подходов. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| We're diplomatic. | Мы дипломатичны. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатичен. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатична. |
| You're diplomatic. | Вы дипломатичны. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатичен. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатична. |
| Diplomatic assurances | М. Дипломатические заверения |
| Diplomatic protection. | Нихаус (ex officio). |
| Diplomatic conventions | Дипломатические конвенции |
| Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
| Diplomatic entities | Посольство Дании |
| Diplomatic entities | Посольство Италии |
| Diplomatic entities | Посольство Мали |
| Diplomatic entities | Министерство обороны |
| Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
| Diplomatic entities | Посольство Франции |
| A diplomatic conference should be able to finalize the text of the convention as early as possible in 1994. | Дипломатическая конференция должна завершить работу над текстом этой конвенции по возможности уже в 1994 году. |
| Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. | Помимо дипломатической конференции по Минаматской конвенции собрались также международные НПО и гражданские объединения, которые обменялись информацией. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| A diplomatic romcom? | Дипломатическая романтическая комедия? |
| Tom is diplomatic. | Том дипломатичен. |
| Diplomatic Store SAFI | Diplomatic Store SAFI |
| Diplomatic Store SAFI | Diplomatic Store SAFI |
| Other diplomatic assignments | Другие дипломатические должности |
| Diplomatic Store SAFI | Official Telephone No. Fax No. |
| A. Diplomatic relations | А. Дипломатические отношения |
| 1998 Member, as legal adviser, of the Italian delegation to the Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court. | 1998 год Член итальянской делегации в качестве советника по правовым вопросам на Дипломатической конференции по учреждению Международного уголовного суда. |
| Member of the Hungarian delegation at the Diplomatic Conference at Geneva, 1974 1977, on the protection of victims of armed conflicts. | Член венгерской делегации на Дипломатической конференции, посвященной защите жертв вооруженных конфликтов, 1974 1977 годы, Женева. |
| Member of the Egyptian delegation to the Conference of Government Experts (1972) and the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts (1974 1977). | Член египетской делегации на Конференции правительственных экспертов (1972 год) и дипломатической Конференции по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов (1974 1977 годы). |
| It was adopted at a diplomatic conference in Rome on 17 July 1998 and it entered into force on 1 July 2002. | Принят на дипломатической конференции в Риме 17 июля 1998 года и вступил в силу с 1 июля 2002 года. |
| It believed that Ambassador Jayantha Dhanapala had the necessary expertise, diplomatic experience and competence to contribute to the success of the Conference. | По ее мнению, посол Джаянта Дханапала обладает необходимыми знаниями, опытом дипломатической работы и компетенцией, с тем чтобы содействовать успеху этой Конференции. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Tom was quite diplomatic. | Том был довольно дипломатичен. |
| Tom wasn't very diplomatic. | Том был не очень дипломатичен. |
| Tom was very diplomatic. | Том был очень дипломатичен. |
| Diplomatic and legal experience | Дипломатическая и юридическая служба |
| Diplomatic Asylum, Beijing, 1957. | Diрlоmаtiс Аsylum, Веijing, 1957 |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building
