(Ж) И недоверчиво.

mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.

Твит Наджвы Хаммуд полон недоверия

Но ведь вы вернетесь к неверию .

На нём написано удовлетворение или нет?

А что касается тех, в чьих сердцах болезнь сомнение или лицемерие , то она ниспосланная сура прибавила скверну сомнение или лицемерие к их скверне к имевшемуся прежде сомнению или лицемерию , и они умерли, будучи неверными.

У тех же, в сердцах которых болезнь, она прибавила скверну к их скверне, и они умерли, будучи неверными. не вспоминают.

А что касается тех, чьи сердца поражены недугом, то это добавляет сомнение к их сомнению, и поэтому они умрут неверующими.

У тех же лицемеров, в сердцах которых лежит болезнь неверия, и их разум ослеп так, что они не понимают истины, ниспосланная новая сура ещё более усиливает неверие, и умрут они неверными.

А тем , в сердцах которых укоренилась болезнь неверия , новая сура лишь добавляет скверну и усугубляет ее, так что они умрут неверными.

Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне их. Они в неверии умрут, (Навечно в Ад переселившись).

А в тех, у которых в сердце болезнь, она прибавит мерзость к мерзости их, и они умрут, оставаясь неверными.

Кто не уверовал, того неверие обратится против него самого.

Я знаю, что это вызывает недоверие.

Ее недоверие к его недовольству собой радовало его, и он бессознательно вызывал ее на то, чтоб она высказала причины своего недоверия.

Конечно, они не скандалили, просто были потрясены, не могли поверить .

Так как Мы ввели неверие в сердца тех, кто насмехался над прежними пророками Мы вкладываем это неверие в сердца бунтарей многобожников !

Так Мы вкладываем это в сердца грешников!

Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников.

Мы вложили Коран в сердца верующих, и он осветил им душу. И Мы вложили ложь и заблуждение в сердца грешников, и всё в их сердцах перевернулось.

Подобно тому как вводили неверие в сердца прежних народов , Мы вводим так же его в сердца мекканских грешников.

И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.

Тоже самое вложили Мы и в сердца этих преступников.

А кто станет неверующим, пусть не печалит тебя его неверие.

И кто станет неверующим против него (самого) (и будет) его неверие.

А кто не уверовал, пусть не печалит тебя его неверие.

Всевышний напомнил людям о Своей совершенной мудрости и божественном милосердии. Еще до сотворения Вселенной Аллах захотел, чтобы живущие на земле люди наследовали богатство и достояния своих предков.

А если кто не уверовал, то пусть его неверие не печалит тебя.

Кто не уверовал, тот не уверовал во вред себе.

Тот, кто не верует искренне, не обращает себя и своё сердце к Аллаху, не заслуживает твоей печали (о пророк!) за его неверие и непризнательность.

Поистине, Аллах заслуживает благодарности, а не опровержения веры.

Кто не уверовал, неверие его во вред себе.

Но беззаконники неверующие отвергают все, кроме неверия.

Но неправедные отвергают все, кроме неверия.

И если бы не это установление, то Он подверг бы грешников наказанию сразу после того, как им приведут неопровержимые доказательства о правдивости воскрешения. И, несмотря на эти доказательства, грешники продолжают творить беззаконие и измышлять ложь.

Аллах назначил День воскресения, в котором нет сомнения, это День Суда. Но неверующие грешники отвергают всё и упорно не верят в Аллаха, и не признательны Ему даже после того, как им было представлено это доказательство.

Но грешники отвергают все, кроме неверия.

Поистине, Аллах заслуживает благодарности, а не опровержения веры. Те, кто не уверовал в Аллаха, понесут грех за своё неверие, которое только увеличивает ненависть и гнев Аллаха на неверных и увеличивает для них только убыток.

Кто не уверовал, неверие его во вред себе. Неверие неверных только увеличивает у их Господа гнев на них , неверие неверных только приумножает для них ущерб.

Для нечестивых их неверие (в Аллаха) Лишь увеличит ненависть Его И их неверие прибавит к их убытку.

Те, кто не уверовал в Аллаха, понесут грех за своё неверие, которое только увеличивает ненависть и гнев Аллаха на неверных и увеличивает для них только убыток.

Неверие неверных только увеличивает у их Господа гнев на них , неверие неверных только приумножает для них ущерб.

Для нечестивых их неверие (в Аллаха) Лишь увеличит ненависть Его И их неверие прибавит к их убытку.

Те, кто не уверовал в Аллаха, понесут грех за своё неверие, которое только увеличивает ненависть и гнев Аллаха на неверных и увеличивает для них только убыток.

Неверие неверных только увеличивает у их Господа гнев на них , неверие неверных только приумножает для них ущерб.