Translation of "discussion note" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Discussion note - translation :

обсуждение записка

Note - translation :

заметка

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия записку записка записке ноте ноту

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion and Consultation Note	Discussion and Consultation Note
On megalo comparison A discussion note.	On megalo comparison A discussion note.
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue.	Направлять ход диалога будет перечень вопросов для обсуждения.
Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.	Заметка редактора Это пост вызвал групповое обсуждение об искусстве ню на нашей странице.
See section 6.7 for a discussion of the decomposition (but note different sign conventions).	See section 6.7 for a discussion of the decomposition (but note different sign conventions).
For an additional discussion of this treaty, see infra note 249 and accompanying text.	сноску 249 ниже и сопровождающий ее текст.
We note that these issues came up for discussion during the recent General Conference.	Мы отмечаем, что эти вопросы были подняты во время дискуссий на последней Генеральной конференции.
Discussion papers prepared by the major groups are contained in the addenda to this note.	В добавлениях к настоящей записке представлены документы для обсуждения, подготовленные основными группами.
The note aims to stimulate discussion by the Committee, leading to further conclusions and recommendations.	Эта записка призвана облегчить обсуждение в Комитете в целях выработки дальнейших заключений и рекомендаций.
As members will note, this is a purely procedural matter and therefore should not invite discussion.	Как могут заметить делегаты, это чисто процедурный вопрос и поэтому не следует проводить дискуссии.
For a further discussion of such cases, see Rank (Part II), supra note 34, at 521 23.	Дальнейшее обсуждение таких дел см. Rank (Part II), сноска 34 выше, at 521 23.
It took note of the proposals made during the discussion and agreed to note them in the report but not to incorporate them in the draft recommendations.	Оно приняло к сведению предложения, внесенные во время обсуждения, и постановило отметить их в докладе, однако не включать их в проект рекомендаций.
The Specialized Section took note of the discussion on its work held at the level of the Working Party.	Специализированная секция приняла к сведению информацию об обсуждении ее работы на уровне Рабочей группы.
Discussion	Обсуждение
I would note that there was also considerable support during our discussion to including a reference to families and caregivers here.	Отмечу, что в ходе наших обсуждений предложение об упоминании о семьях и опекунах в этой части текста получило широкую поддержку.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion
Group discussion	Групповое обсуждение
GENERAL DISCUSSION	Общие прения
GENERAL DISCUSSION	общие прения
GENERAL DISCUSSION	Общая дискуссия
under discussion	Обсуждается
No discussion.	Никаких обсуждений.
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Discussion over!	font color e1e1e1 Дискуссия закрыта!
The discussion at the fifteenth session was conducted on the basis of a note by the Secretariat (A CN.9 WG.III WP.45).	Обсуждения на пятнадцатой сессии проводились на основе записки Секретариата (A CN.9 WG.III WP.45).
In that context, note was taken of a discussion group on the topic of the digital divide , which had been established by IAU.	В этой связи была отмечена деятельность дискуссионной группы по теме Цифровой разрыв , которая была создана МАС.
63. Mr. DAMICO (Brazil) said that he had been pleased to note the discussion in Section I, Part A concerning mandates and prerogatives.	63. Г н ДАМИКУ (Бразилия) говорит, что он с удовлетворением отмечает, что в части А раздела I затрагиваются вопросы мандатов и прерогатив.
To facilitate the discussion, the UNCTAD secretariat has prepared a background note entitled Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs) .	В целях содействия обсуждениям секретариат ЮНКТАД подготовит справочную записку, озаглавленную Нетарифные барьеры (НТБ) методологии определения, классификации, количественная оценка и влияние на развитие .
Action Following its discussion of the item, the COP MOP will be invited to take note of the report of the CDM Executive Board.	Меры. После обсуждения данного пункта повестки дня КС СС будет предложено принять к сведению доклад Исполнительного совета МЧР.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.

Показать эту страницу на русском языке