Translation of "dissemination of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dissemination - translation :

Dissemination of results - translation :

Results - translation :

Keywords : распространения распространение диссиминация испробовали называемую Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

dissemination of results	распространение результатов
8.6 Dissemination of Project Results	8.6 Распространение информации о результатах проекта
12. Dissemination of the results of the project.	12. Распространение информации о результатах проекта.
In particular, it recommended the broad dissemination of the results achieved todate.	В частности, он рекомендовал широко распространить уже достигнутые результаты.
Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale.	Расходы на аппаратуру для распространения результатов могут финансироваться из средств гранта, но в очень ограниченном масштабе.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information	содержать ориентир в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information	содержать ориентиры в отношении обращения с исследовательскими результатами, данными и иной информацией, их распространения и публикации
data collection and monitoring analysis and interpretation of the data collected reporting and dissemination of results.	ННЦН полагается на систему сотрудничества со многими партнерами и интенсивное налаживание сети контактов, что позволяет ННЦН получать нужные специальные знания, опыт и информацию.
To foster the dissemination and use of research results, particularly to policy makers and programme officers.	Способствовать распространению и применению результатов научно исследовательской деятельности, в частности среди работников директивных органов и должностных лиц, отвечающих за программы.
Particular attention would be devoted to the wider dissemination of the results of the University apos s research.	Особое внимание должно быть уделено более широкому распространению информации о результатах исследований Университета.
Tacls Technical Dissemination Project in charge of disseminating the experience acquired from tangible field results of Tacis projects.	Проект по Распространению Технической Информации, распространяющий опыт полученный в различных целевых направлениях.
data collection and monitoring at national level analysis and interpretation of the information collected reporting and dissemination of the results.	сбор и мониторинг данных на национальном уровне анализ и интерпретацию собранной информации представление и распространение результатов.
(c) Encouragement of advancement of scientific and technical research as a basis for improved mitigation actions, and dissemination of research results	с) поощрение научно технических исследований как основы мероприятий, направленных на смягчение последствий, и распространение результатов исследований
Thus, the dissemination of research results iswas also considered to be also an important means of spreading environmental information in Norway.	Таким образом, распространение результатов исследований также было расценено как важный канал распространения экологической информации в Норвегии.
The dissemination of the project results should specifically target policy makers, who would be the main beneficiaries of the project outcomes.	а) Результаты проекта следует распространить непосредственно среди лиц, которые несут ответственность за разработку политики и которые будут являться его основными бенефициарами.
The dissemination of the project results should specifically target policy makers and politicians, who would be the main beneficiaries of the project outcomes.	помимо горизонтальной интеграции (между секторами), должное внимание следует уделять ее вертикальной составляющей (т.е.
Information Dissemination dissemination of information on efficient use of energy and water resources.	распространение информации распространение информации об эффективном использовании энергетических и водных ресурсов
Dissemination of intelligence products	Схема отношений между Объединенной аналитической группой Миссии и Группой по вопросам военной информации
Dissemination of information through	Распространение информации через
VII. DISSEMINATION OF INFORMATION	VII. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
V. DISSEMINATION OF PUBLICATIONS	V. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ
dissemination of information on	информации о деколонизации
(c) Dissemination of information	с) распространение информации
Dissemination	Распространение документов
Dissemination	Распространение материалов
The above is the main aim of the Tacis technical dissemination project (TDP). TDP selects projects with results that are worth disseminating, and develops material to facili tate the replication of those useful results.	ПРТИ отбирает проекты результаты которых имеет смысл распространять и разрабатывает материалы, которые могут помочь воспроизвести эти полезные результаты.
An NDO contribution to their work could either be in the form of providing information or contributing to the dissemination of their research results.	Подчеркнем, что определение качества данных для показателей имеет первостепенное значение.
For Multiplier Projects a brief description of the relevant results from previous cooperation projects that have been selected for their sustainability and dissemination.	Для проектов по распространению опыта краткое описание соответствующих результатов предыдущих проектов сотрудничества, которые были отобраны как устойчивые и подлежащие распространению результаты.
Training dissemination of the Convention	Подготовка специалистов распространение Конвенции
Research and dissemination of information	Проведение исследований и распространение информации
c) DISSEMINATION OF CONCLUDING COMMENTS	с) РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ЗАМЕЧАНИЙ
Dissemination and Wider Appreciation of	распространения и более широкого признания меж
II. DISSEMINATION OF THE PRINCIPLES	II. ПРОПАГАНДА ПРИНЦИПОВ
dissemination and wider appreciation of	родного права, о которых сообщили государства и
Dissemination of existing best outputs.	Распространение имеющегося передового опыта.
WHAT ROLE DOES THE DISSEMINATION UNIT PLAY ΓΝ DISSEMINATION?	КАКУЮ РОЛЬ В ПРОЦЕССЕ РАСПРОСТРАНЕНИ ИГРАЕТ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ?
quot Dissemination	quot Распространение
quot Dissemination	Распространение
Promotion and dissemination of principles of	Поощрение и распространение
Multiplier Projects focus on a broader dissemination of Tempus project outputs through networks in order to widen the impact of the results and experiences of completed projects.	Проекты по распространению опыта направлены на более широкое распространение результатов проектов Tempus при помощи сетевых структур в целях увеличения вклада достигнутых результатов и опыта выполненных проектов.
A brief description of the institutions that will disseminate the results together with a description of the institutions that will be the target s of dissemination activities.	Краткая характеристика учреждений, которые будут заниматься распространением результатов, а также учреждений, на которые будет нацелена деятельность по распространению.
I shall now jump to dissemination, skipping the job of actually compiling the statistics, i.e. producing the relevant tables and graphs, and analysing the results.	Административная информация, хранимая государственными учреждениями, всегда являлась важным источником для статистического учета.
Collection and dissemination of information 52	Сбор и распространение информации 52
Information dissemination and availability of data	Распространение информации и наличие данных
Dissemination of clear and accurate information.	Распространение понятной и достоверной информации.

Показать эту страницу на русском языке