Translation of "diverging trend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diverging - translation : Diverging trend - translation : Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diverging interpretations of the signature requirement | Различия в толкованиях требования в отношении подписи |
| Diverging interpretations of the exchange of documents requirement | Различные толкования требования обмена документами |
| This decision was received with diverging reactions within the society. | В обществе мнения по поводу этого решения разделились. |
| The group probably evolved in the Jurassic, diverging from the extinct Necrotaulidae. | Группа, вероятно, сформировалась в юрском периоде, дивергировав от вымерших Necrotaulidae . |
| The discussion of this topic brought out some converging and diverging views. | При обсуждении этого вопроса по некоторым положениям было выражено общее согласие и по некоторым мнения разделились. |
| Trend analysis . | Trend analysis . |
| Overall trend | Общая тенденция |
| Industrialized Trend | Промышленно развитые страны |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| This trend continues. | Эта тенденция продолжается. |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
| A new trend. | В демократию играют. |
| And the trend? | И какова тенденция? |
| Third trend robots. | Третий тренд роботы |
| Understanding the user needs, And then diverging from that, to understand the full space of possibilities. | Понять потребности пользователей, а затем отталкиваюсь от них оценить пространство возможностей. |
| During the discussions, there were diverging views as to the use and effectiveness of marine protected areas. | В ходе обсуждений высказывались различные точки зрения насчет использования и эффективности охраняемых районов моря. |
| There were many discussions and diverging views on those two questions in relation to the outcome document. | Было проведено много дискуссий и высказано много противоположных мнений в отношении этих двух вопросов в связи с подготовкой итогового документа. |
| 41. The discussion of alternative income concepts revealed a wide range of diverging views among Committee members. | 41. Обсуждение альтернативных концепций дохода вскрыло наличие широкого круга различных мнений среди членов Комитета. |
| It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend. | Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. |
| And the trend continued. | И данная тенденция сохранялась. |
| Paris bucks the trend | Париж плывёт против течения |
| A Trend of Disappearances | Тенденция к исчезновениям |
| This trend should continue. | Такую тенденцию следует продолжать. |
| a disturbing backsliding trend | регрессивной тенденции |
| (Mr. Bahadian, Brazil) trend. | Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция. |
| Calculation of Trend demand | Расчет трендовой потребности |
| Kamerhe s supposed offense was diverging from the official party line, thereby weakening Kabila s standing with the Congolese public. | Камерхе вменялось в вину то, что он отклонился от официально принятой политики партии, настраивая, таким образом, общественное мнение против Кабилы. |
| Should we welcome this trend? | Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? |
| Revaluation would accelerate this trend. | Ревальвация еще более усилит эту тенденцию. |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| So the trend is worrying. | Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство. |
| There is clearly a trend. | Здесь явно просматривается тенденция. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| The current trend is bad. | А сейчас тенденция плохая. |
| Unto Allah trend all affairs. | Всевышний хвала Ему! обращает внимание на то, что к Нему одному возвращаются все дела. |
| Unto Allah trend all affairs. | К Аллаху возвращается все сущее. |
| That trend must be reversed. | Эту тенденцию надлежит обратить вспять. |
| That trend should be encouraged. | Эту тенденцию следует поощрять. |
| This is a welcome trend. | Это отрадная тенденция. |
| This trend continues to date. | Кроме того, в 2000 году 693 млн. |
| This is a positive trend. | И это позитивное веяние. |
| Aids trend indicators, 2000 2003 | Показатели заболеваемости СПИДом, 2000 2003 годы |
| This represents a dangerous trend. | Это опасная тенденция. |
| Percentage change from the trend | Изменения в процентах по сравнению с общей тенденцией |
| This is a heartening trend. | Это отрадная тенденция. |
Related searches : Diverging Views - Diverging Interests - Diverging Lens - Diverging Development - Diverging From - Diverging Opinions - Diverging Results - Diverging Positions - Diverging Policies - Diverging Nozzle - Diverging World - Diverging Goals - Diverging Conditions
