Translation of "dress rehearsal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Local activists and journalists called this blocking a dress rehearsal before the election.
Местные активисты и журналисты назвали блокировку репетиция перед выборами .
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.
Это, утверждают они, лишь генеральная репетиция того, что можно ожидать в Сирии после Асада.
I came straight here from rehearsal.
С репетиции я приехал прямо сюда.
I love being in a rehearsal room.
Я люблю находиться в репетиционном зале.
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
Усилия по выискиванию зерна сострадания в достаточно несуразных древних письменах хорошая репетиция для занятия тем же в реальной жизни.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
The rehearsal studio is in a neighborhood covered in graffiti.
Репетиционная студия находится в квартале, разрисованном граффити.
Nice dress.
Красивое платье.
Dress warmly.
Одевайтесь потеплее.
Dress warmly.
Одевайся тепло.
Dress warmly.
Одевайся потеплее.
Dress warmly!
Одевайся потеплее!
Dress warmly!
Одевайтесь потеплее!
Dress warmly.
Одевайтесь тепло.
There are two days rehearsal day and the actual ceremony day.
Она занимает два дня репетиция и непосредственно сама церемония.
Twitter user beidaijin shared a photos of G20 Summit welcoming rehearsal
Пользователь сети Twitter beidaijin поделился фотографиями с репетиции приветствия на саммите G20
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его?
That's my dress.
Это мое платье.
The Dress is back.
Платье вернулось.
That's a beautiful dress.
Это красивое платье.
That's a beautiful dress.
Красивое платье.
Must we dress up?
Нам нужно наряжаться?
Her dress was torn.
Её платье было порвано.
The dress is green.
Это платье зелёное.
The dress is green.
Платье зелёное.
Carol's dress is long.
У Кэрол длинное платье.
I love that dress.
Обожаю это платье.
What a beautiful dress!
Какое красивое платье!
What a lovely dress!
Какое восхитительное платье!
You don't dress yourself.
Ты не одеваешься.
You don't dress yourself.
Вы не одеваетесь.
I can dress myself.
Я могу одеться сам.
I can dress myself.
Я могу одеться сама.
I like your dress.
Мне нравится твоё платье.
I like your dress.
Мне нравится Ваше платье.
My dress is ruined!
Платье испорчено!
Her dress was ruined.
Её платье было испорчено.
I loved this dress.
Я любила это платье.
I like that dress.
Мне нравится это платье.
You don't dress yourselves.
Вы не одеваетесь.
That's a pretty dress.
Красивое платье.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
What a tawdry dress!
До чего безвкусное платье!
I'm ironing my dress.
Я глажу своё платье.
This dress is cheap.
Это платье дешёвое.

 

Related searches : Full Dress Rehearsal - Rehearsal Director - Open Rehearsal - First Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Stage Rehearsal - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - General Rehearsal