Translation of "drift off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drift - translation :

Drift off - translation :

Keywords : дрейфовать дрейф течению плыть мысль

Examples (External sources, not reviewed)

Tom started to drift off to sleep.	Том начал засыпать.
Drift	БарханыName
Drift	Барханы
Transatlantic Drift	Трансатлантический дрейф
Drift nets	Дрифтерные сети
Get my drift?	Как вам это?
A 12knot drift.	Дрейф 12 узлов.
Of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.
Germany s Drift from Europe	Отдаление Германии от Европы
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты клонишь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы клоните.
I get your drift.	Я понимаю, к чему ты ведёшь.
I get your drift.	Я понимаю, к чему вы ведёте.
Come on, let's drift!	Давайте двигать отсюда!
They're in the drift.	Он лег в дрейф.
Drift by the window	Джоан Кроуфорд
Drift 6 mile per hour.	Смещение 6 миль час.
Large scale pelagic drift net fishing	Масштабный пелагический дрифтерный промысел
Large scale pelagic drift net fishing	Лов рыбы пелагическими дрифтерными сетями большого размера
We used to ridicule continental drift.	Мы высмеивали смещение континентов.
I'll drift along in your wake.	Хорошо, буду маячить вблизи.
I hope you get my drift.	Надеюсь, ты понимаешь, о чем я.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Конечно Если пьеса длинная и у вас был тяжелый день, кто то может заклевать носом.
Drift off into daydreaming and take in the atmosphere of the place which is inspired by noble buildings of the ancient times.	Погрузитесь в мечты и прочувствуйте атмосферу места, вдохновленного благородными античными строениями.
quot The United Nations drift net moratorium forbids large scale pelagic drift net fishing on the high seas.	quot Введенный Организацией Объединенных Наций дрифтерный мораторий запрещает масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море.
This is not an argument for drift.	Это не значит, что лучше ничего не делать.
Power spectra for ocular drift and tremor.	Power spectra for ocular drift and tremor.
This required removing ten days of drift.	Для этого потребовалось исключить из календаря десять дней.
Many people drift through life without a purpose.	Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
Large scale pelagic drift net fishing and its	Лов рыбы крупноразмерными пелагическими дрифтерными сетями и
drift net fishing and its impact on the	размера и его последствия
They must have seen the boat drift out.	Им ясно, что мы в западне.
But children do drift away from their parents.	Но дети отдаляются от своих родителей.
One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck.	Одно из судов было замечено за выборкой дрифтерных сетей с рыбой на борт, а другое с расчехленными дрифтерными сетями на палубе.
With body parts from her victims, she delicately assembles a barrel like home feeding her young until they can drift off and survive on their own.	Из кусочков тел своих жертв она аккуратно строит домик, похожий на бочку, где она будет кормить своё потомство, пока они не смогут отделиться от неё и выживать самостоятельно.
They eventually drift apart completely during his hospital stay.	Katawa Shoujo получила в целом положительные отзывы.
Large scale pelagic drift net fishing . 36 43 15	размера . 36 43 18
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.	Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.
Wind drift 8 miles per hour and 160 degrees.	Скорость смещения ветра 8 миль час и 160 гр.Фаренгейта.
It is the fifth racing game in the Sonic the Hedgehog series, following Sonic Drift, Sonic Drift 2, Sonic R and its predecessor, Sonic Riders.	Чтобы запрыгнуть на стену, нужно использовать дрифт, тем самым создаётся поток воздуха, похожий на трамлин, как в Sonic Riders .
recent years, there has been a drift toward the center.	Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах.
Rorke's Drift , Cassell Co., 2003 ISBN 0 304 36641 2.	Cassell, 2003 ISBN 0 304 36641 2 Saul David.
Increasing urban drift will have implications for urban population densities.	Увеличение городской миграции повлечет за собой изменение плотности городского населения.
And we see a drift towards complexity that's very intuitive.	И мы видим движение в сторону сложности, которое очень интуитивно.

Показать эту страницу на русском языке