Translation of "dual citizenship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Citizenship - translation :

гражданство

Dual - translation :

двойной

Dual citizenship - translation :

двойное гражданство

Keywords : гражданство гражданства двойное Двойное гражданство. двойной двойное гражданство двойная двойные

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>.
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
Dual leaders for dual toilets.	Двойные лидеры для двойных туалетов.
Jason Rezaian, 38, holds dual Iranian and US citizenship, and has been the Washington Post correspondent in Tehran since 2012.	Джейсон Резаян, в возрасте 38 лет, имеет двойное иранское и американское гражданство</b> и является корреспондентом The Washington Post в Тегеране с 2012 года.
As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States.	Её родители Энтони Дэвид Кидман и Джанелль Энн Макнэйл шотландских и ирландских кровей, оба родились в Австралии.
dual pane	двух панельный
The dodecahedron, it's dual.	Додекаэдр, он двусторонний.
He has a dual personality.	У него раздвоение личности.
Tom has a dual personality.	У Тома раздвоение личности.
Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport holding in the Crimean city of Sevastopol.	Несмотря на то, что украинская конституция запрещает двойное гражданство</b>, правительство было вынуждено начать рассмотрение по делу тайной выдачи русских паспортов в Севастополе.
Furthermore, a person with dual citizenship or permanent residency in another country cannot become a deputy of the State Duma or a member of the Federation Council.	Также человек с двойным гражданство</b>м или видом на жительство другой страны не может стать депутатом Госдумы или членом Совета федерации.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
And Maria M. Jaber Khalil questions how Israeli security's treatment of American citizens holding dual Palestinian citizenship can be legal or accepted pro forma by the United States, arguing	Maria M. Jaber Khalil задается вопросом почему на подобное отношение сотрудников израильских спецслужб к американским гражданам, имеющим двойное гражданство</b>, власти США смотря сквозь пальцы
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
Blogger and former university lecturer Pham Minh Hoang, who is a dual citizen of France and Vietnam, recently published an open letter stating that authorities were stripping him of his Vietnamese citizenship.	Блогер и бывший университетский преподаватель Фам Минь Хоанг, имеющий двойное гражданство</b> Франции и Вьетнама, недавно опубликовал открытое письмо, в котором заявил, что власти лишают его вьетнамского гражданства.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
Of course, Tor is a dual use technology.	Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
When the basis and its dual coincide (i.e.	formula_89 (последнее в записи Эйнштейна).
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?
Would you describe that as global citizenship?	Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
You cannot deny citizenship to their children.	Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>.
Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.	Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
I can't believe he renounced his U.S. citizenship.	Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!
Half of Ukraine s population is Russian speaking in various degrees. Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport holding in the Crimean city of Sevastopol.	Несмотря на то, что украинская конституция запрещает двойное гражданство</b>, правительство было вынуждено начать рассмотрение по делу тайной выдачи русских паспортов в Севастополе.
He may have dual nationality, that s fine, nothing wrong with that.	У него может быть двойное гражданство</b>, в этом нет ничего плохого.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.	Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that .	Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство</b>, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство</b>, и я отвечу вам прямо .
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete	Путин предоставил российское гражданство</b> украинской пятиборке
Tom and François are trying to get French citizenship.	Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство</b>.

Показать эту страницу на русском языке