Translation of "dumping at sea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Solomon Islands is gravely concerned about the dumping of radioactive and other waste at sea. | Соломоновы Острова глубоко встревожены фактами сброса радиоактивных и других отходов в открытое море. |
| The dumping of sludge at sea or other surface waters was mandated for phase out by 1998. | С 1998 г. любой сброс осадка сточных вод в морские или другие поверхностные воды запрещен. |
| 29. It welcomed the ban on the dumping of radioactive wastes at sea adopted by all but one party to the London Dumping Convention in November 1993. | 29. Форум приветствовал запрет на сброс радиоактивных отходов в океан, одобренный всеми за исключением одной сторонами Лондонской конвенции по вопросу о сбросе радиоактивных отходов в море в ноябре 1993 года. |
| It is regrettable that, despite the moratorium recommended by the contracting parties to the London Dumping Convention, sea dumping of radioactive materials is still taking place. | Достоин сожаления тот факт, что, несмотря на мораторий, рекомендованный договаривающимися сторонами Лондонской конвенции о захоронении, сброс радиоактивных материалов в моря по прежнему продолжается. |
| Dumping?! | Отшить?! |
| For the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters, 1972 (London Convention), IMO provides secretariat functions and regulates the disposal of wastes by dumping and incineration at sea. | Для Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года (Лондонская конвенция) ИМО предоставляет секретариатское обслуживание и регулирует захоронение отходов, осуществляемое методом сбрасывания и сжигания в море. |
| Dumping sky image | Сохранение изображения неба |
| C. Ocean dumping | С. Сбросы в море |
| At Sea | На море |
| The Forum also welcomed the ban on the dumping of radioactive wastes at sea adopted in November 1993 by all but one of the parties to the 1972 London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter. | Форум приветствовал запрет на сброс радиоактивных отходов в море, введенный в ноябре 1993 года всеми сторонами (за исключением одной) Лондонской конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года. |
| Dumping of radioactive waste | Сброс радиоактивных отходов |
| We're dumping auxiliary boosters. | Спирам помощните двигатели. |
| So you're dumping me. | Значит, ты меня бросаешь. |
| Crimes at sea | В. |
| At sea again... | Снова в море! |
| Europe Should Dump Anti Dumping | Европа должна отменить антидемпинговые меры |
| Asian Nationalism at Sea | Азиатский национализм на море |
| Israel s Debacle at Sea | Разгром Израиля на море |
| IX. CRIME AT SEA | IX. ПРЕСТУПНОСТЬ НА МОРЕ |
| The sea at Antibes. | Море в Антибе. |
| That rescue at sea. | Этим спасение на море. |
| Eighteen months at sea. | Полтора года в море. |
| Let me also mention in this connection that under the so called London Dumping Convention the IAEA provides the technical basis for norms relating to the disposal of radioactive materials at sea. | Позвольте мне в этой связи также упомянуть о том, что в соответствии с так называемой Лондонской конвенцией о сбросах МАГАТЭ обеспечивает техническую базу для норм, связанных со сбросом радиоактивных материалов в море. |
| WTO Committee on Anti Dumping Practices. | WTO Committee on Anti Dumping Practices. |
| Prohibition of dumping of radioactive wastes | Запрещение захоронения радиоактивных отходов |
| C. Ocean dumping . 73 78 21 | С. Сбросы в море . 73 78 20 |
| Prohibition of dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| 1. The regime for ocean dumping | 1. Регламентация сброса отходов в океан |
| Dumping someone like Baek Seung Jo. | Отшить кого то вроде Бэк Сын Чжо. |
| It now goes at 125 feet a day, dumping all this ice into the ocean. | Сегодня он движется со скоростью 38 м в день, сбрасывая весь этот лёд в океан. |
| Europe s Central Bank at Sea | Европейский центральный банк в растерянности |
| The ship is at sea. | Корабль в море. |
| The ship was at sea. | Корабль был в море. |
| Many men died at sea. | Много людей погибло в море. |
| Tom was lost at sea. | Том пропал в море. |
| They're all at sea now. | Дедушка. Все они были моряками. |
| Taking note of the commitment by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, held in Moscow on 19 and 20 April 1996, to ban the dumping at sea of radioactive wastes, | принимая к сведению приверженность участников Встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности, состоявшейся в Москве 19 и 20 апреля 1996 года, соблюдению запрета на сброс в море радиоактивных отходов, |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| prohibition of the dumping of radioactive wastes | сброса радиоактивных отходов |
| Prohibition of the dumping of radioactive wastes | Проект резолюции III Запрещение сброса радиоактивных отходов |
| (g) Prohibition of dumping of radioactive wastes | g) запрещение захоронения радиоактивных отходов |
| In this connection, we note that the London Convention of 1972 was amended on 12 November of this year to include a permanent ban on the dumping of all types of radioactive waste at sea. | В этой связи мы отмечаем, что 12 ноября этого года в Лондонскую конвенцию 1972 года была внесена поправка, имеющая целью наложить постоянный запрет на сброс всех типов радиоактивных отходов в море. |
| We'll look at sea level rise. | Мы рассмотрим повышение уровня океана, |
| I looked down at the sea. | Я смотрел вниз на море. |
| I looked down at the sea. | Я посмотрел вниз на море. |
Related searches : At Sea - Is At Sea - Burial At Sea - Activities At Sea - Work At Sea - Distress At Sea - At Sea Level - Lost At Sea - Loss At Sea - Out At Sea - Ships At Sea - Rescue At Sea
