Translation of "dura" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dura - translation :

Keywords : Дура Дуры оболочке твёрдой суров

Examples (External sources, not reviewed)

Por quê é tão dura com ele?	Why are you so hard on him? Mama.
Dura Europos Dura Europos is located on the west bank of the Euphrates River, approximately 30 kilometres from the Iraq border.	По мнению Группы, это связано с неясностью судьбы птиц, которые могли мигрировать в другие места кормления.
On February 9, 2013, just two days after La Dura Dura , Ondra succeeded in the second ascent of the Fight or flight , first climbed by Sharma in 2011.	9 февраля 2013 года, всего через два дня после пролаза маршрута La Dura Dura , Ондра стал вторым, кто залез 9b Fight or flight .
Archaeology The existence of Dura Europos was long known through literary sources.	О существовании Дура Европоса было известно долгое время только из письменных источников.
As pessoas dizem que Nova York é dura, mas acho que Moscou é muito pior.	I mean, people say New York is tough, but Moscow I think is much worse.
A truck driver opened fire at three Palestinians in the Khan Younis refugee camp, slightly injuring Mufid Atrash, 28 from Dura.	В лагере беженцев Хан Юнис водитель грузовика открыл огонь по трем палестинцам, в результате чего был легко ранен Муфид Атраш 28 лет из Дуры.
676. On 18 May 1993, the Israeli occupation authorities closed down a mosque in Dura, in the Hebron area, for two months.	676. 18 мая 1993 года израильские оккупационные власти закрыли на два месяца мечеть в местечке Дура в районе Хеврона.
A woman and two children were injured when their car was stoned by settlers in the town of Dura, in the Hebron district.	В городе Дура в районе Хеврона женщина и двое детей получили травмы, когда поселенцы забросали камнями их автомобиль.
In particular, it notes that at Dura Europos, Qasr al Hayr East, and Resafe, structures have collapsed leaving vast amounts of debris covering the sites.	Кроме того, в этих оценках в недостаточной мере учитываются факторы, не связанные с вторжением и оккупацией.
727. On 24 June 1993, a family from Dura A Kara, in the Ramallah area, was hospitalized after settlers from Ofra settlement attacked their car.	727. 24 июня 1993 года члены семьи из Дура а Кара, в районе Рамаллаха, были госпитализированы после того, как поселенцы из Офры напали на их автомобиль.
Its first marketing campaign was the logo with the slogan És rodó i dura molt, Chupa Chups , which translates from Catalan as It's round and long lasting .	Первым символом был логотип со слоганом És rodó i dura molt, Chupa Chups , который переводится с каталонского как Он круглый и долгий .
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.	Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесятлоктей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в областиВавилонской.
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.	Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесятлоктей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в областиВавилонской.
Although Syria states that sites in eight zones of the country were particularly damaged, the claim makes specific reference to only four sites, namely, Palmyra Qasr Al Hayr East Dura Europos and Resafe.	Используя аналогичный подход, она формулирует оценку, в соответствии с которой на ее территории погибло 22 500 океанических птиц.
Syria further states that it selected Dura Europos as the primary site for investigation because of its proximity to Abu Kamal and because the site contains buildings that are high enough to be protected from ground level sources of impacts.	С учетом этого Группа делает вывод, что представленных Саудовской Аравией свидетельств недостаточно для подтверждения обстоятельств и размера потери.
Syria asserts that the analyses performed at Dura Europos reveal an external patina that contains many black metal oxides and carbon particles typical of air pollution as well as small quantities of vanadium, nickel, chromium, lead and many trace elements.	США за экологические и экономические потери, связанные с рыбохозяйственными ресурсами, которые стали результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
183. On 2 September 1993, following the killing of an Israeli soldier near the village of Dura, in the Hebron area, the army imposed a curfew on the area of the attack. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 3 September 1993)	183. 2 сентября 1993 года после убийства израильского солдата близ деревни Дура в районе Хеврона армия ввела в районе этого инцидента комендантский час. ( quot Гаарец quot , quot Джерузалем пост quot , 3 сентября 1993 года)
79. On 2 September 1993, an IDF soldier, Zion Elkobi, was killed and another soldier injured when their vehicle was shot at by gunmen waiting in ambush in a car on the side of the road in the Hebron area, near Dura village.	79. 2 сентября 1993 года один солдат ИДФ Зион Элкоби был убит, а еще один солдат ранен, когда их автомобиль был обстрелян вооруженными людьми, устроившими засаду в автомобиле на обочине дороги в районе Хеврона возле деревни Дура.
Although Syria did not submit information about the presence or absence of other sources of pollution unrelated to the oil well fires, it does acknowledge that the presence of zinc and chromium in the Dura Europos samples can be linked to local industrial activities and steel production.	В отношении заявленных экологических потерь Ирак утверждает, что безвозвратные или подлежащие компенсации потери понесены не были.
Works with conflicting attribution Amours, amours, amours Amours fait moult Il est de binne heure né Tant que nostre argent dura Cent mile escus Et qui la dira J'ay bien choisi Il sera pour vous canbatu L'homme armé Je ne fay plus Je suis venu Le serviteur Quant ce vendra (attributed to Busnoys in Dijon MS 517) Sans avoir ( S' amours vous fiu' or 'Malagrota') Se brief puis.	Amours, amours, amours Amours fait moult Il est de binne heure né Tant que nostre argent dura Cent mile escus Et qui la dira J ay bien choisi Il sera pour vous canbatu L homme armé Je ne fay plus Je suis venu Le serviteur Quant ce vendra (приписана в рукописи Dijon MS 517) Sans avoir ( S' amours vous fiu' или 'Malagrota') Se brief puis.