Translation of "each line item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Each line item - translation :

каждая позиция

Item - translation :

пункт

Line - translation :

линия

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого лот предмет пункт повестке товар линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье сметы приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the requirements under each line item is provided in annex IV.	Дополнительная информация о потребностях по каждой статье приводится в приложении IV.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация о расходах с разбивкой по статьям бюджета приводится в приложении II.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация, подробно характеризующая постатейные расходы, приводится в приложении II.
Supplementary information providing a detailed description under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
line item 2 (b).	бюджета.
In an observation, OIOS recommended that the office ensure that the contractor indicates the percentage of completion of each line item for which payment is requested and that the major categories for each line item are subtotalled.	УСВН рекомендовало Управлению обеспечить, чтобы подрядчик указывал процентный показатель завершения каждого вида работ, представляемых к оплате, и итоговую сумму основных категорий каждого вида работ.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Supplementary information providing a detail description of expenditure under each line item is given in annex IV.	Дополнительная информация с подробным изложением расходов по каждой бюджетной статье приводится в приложении IV.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is given in annex II.	Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье содержится в приложении II.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is provided in annex II.	Дополнительная информация, детально характеризующая расходы по каждой статье, приводится в приложении II.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is provided in annex IV.	Дополнительная информация, детально характеризующая расходы по каждой статье, приводится в приложении IV.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is given in annex II.	Дополнительная информация с подробным изложением расходов по каждой бюджетной статье приводится в приложении II.
Each line in all colours	Каждая строка печатается всеми цветами
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
Draw a diagonal line and choose which way each line slants	Располагайте диагонали, чтобы количество линий в узлах соответствовало указанному
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
The leased line network has fixed charges for each line, regardless of usage.	Сеть арендуемых линий связи имеет фиксированные тарифы для каждой линии независимо от объема использования.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.	Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
(c) Mainstreaming capacity development in each service line.	c) учета вопросов укрепления потенциала по каждому каналу оказания услуг.
And we draw a line, each of these	Так что эта голубая линия это наша вторая медиана.
At the next iteration each middle 1 3 of each line is removed.	Следующая итерация удаляет с середины 1 3 линии.
Color of each normal item on the schedule.	Цвет нормальных заданий в расписании.
Color of each suspended item on the schedule.	Цвет приостановленных заданий в расписании.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.	82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.	Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.	Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
Each individual route is represented by a separate line.	Каждый маршрут отмечен отдельной линией.
OIOS suggested that the purchase order be amended to either de encumber the seven line items or attribute different object codes to each line item to facilitate monitoring by the capital master plan office.	УСВН предложило изменить заказ наряд, либо отменив разбивку на семь позиций, либо установив для каждой позиции свой объектный код, с тем чтобы облегчить контроль со стороны Управления по генеральному плану капитального ремонта.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.	По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
Annex III provides a summary statement of the liquidation costs, estimated at 2,698,000 gross ( 2,535,300 net), and annex IV gives supplementary information for each line item.	В приложении III приводится краткая сводка расходов на свертывание Миссии, которые оцениваются в размере 2 698 000 долл. США брутто (2 535 300 долл. США нетто), а в приложении IV дается дополнительная информация по каждой статье.
Likewise, each order segment may have many children segments for each item on the order.	Аналогично, каждый сегмент может иметь много младших сегментов для каждой позиции в заказе.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.	Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Do not care about cartridges, each line in all colours	Не беспокоиться за картриджи, каждая строка печатается всеми цветами
With each subsequent unilateral action on each side of the confrontation line, the crisis has deepened.	Кризис углублялся с каждым последующим односторонним актом на каждой стороне линии противостояния.
Shōnan Shinjuku Line services Within the Takasaki Line, Shōnan Shinjuku Line special rapid and rapid trains are each operated once per hour.	Shōnan Shinjuku Line По линии Такасаки ходят составы линии Сёнан Синдзюку типов special rapid и rapid, каждый приблизительно раз в час.
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line	Файл каталога правильного формата должен содержать каждый объект на отдельной строке, описанный следующими полями
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).	129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.	2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке