Translation of "earmarked revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earmarked - translation : Earmarked revenue - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Earmarked resources | Целевые ресурсы |
| Trust funds and earmarked contributions | Целевые фонды и целевые взносы Согласно прогнозам, в 2006 2007 годах использование средств целевых фондов сократится до 66,3 млн. долл. США. |
| f Earmarked for Habitat II. | f Предназначено для Хабитат II. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| You got her earmarked for yourself? | Ты что её заклеймил? |
| Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
| They earmarked enough money for research work. | Они выделили достаточно денег на исследования. |
| Financial resources should be earmarked and traceable. | Финансовые ресурсы должны быть целенаправленными и отслеживаемыми. |
| Fund raising activities for non earmarked funds | Деятельность по мобилизации нецелевых средств |
| Contributions from Governments including additional earmarked contributions | Взносы правительств, включая дополнительные выделенные взносы |
| Utilization of donor apos s earmarked contributions | Использование целевых взносов доноров |
| The amounts earmarked thus far seemed inadequate. | Выделенные на эти цели средства пока представляются недостаточными. |
| Additional funds are already earmarked for Yemen. | Уже предусмотрено выделение Йемену дополнительных средств. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions. | США в 2004 году, тогда как объем целевых взносов за тот же период возрос с 17,2 млн. долл. США до 22,2 млн. долл. |
| Available balance (excluding funds earmarked and not released) | Наличный остаток (исключая выде ленные, но пока не предоставленные средства) |
| SECTION V Revenue drivers | РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы |
| Local administrations and revenue | Местные администрации и доходы |
| Sample sources of revenue | Примеры источников поступлений |
| Other revenue producing activities | Другие виды деятельности, приносящие доход |
| ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE | СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue. | В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет. |
| With more resources earmarked even more could be done. | Если будут выделены дополнительные ресурсы, такую деятельность можно будет еще больше расширить. |
| Therefore, some countries have established funds earmarked for women. | В силу этого некоторые страны выделяют финансовые средства специально для женщин. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion. | Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| Revenue risks (fluctuations, credit risk) | Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск) |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | Генеральный комиссар Налогового управления Танзании. |
| Proceeds from revenue producing activities | Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности |
| Net revenue 994.6 929.3 (65.3) | Чистые поступления, А |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE | АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ |
| Gross revenue 375.1 385.3 10.2 | Валовые поступления 375,1 385,3 10,2 |
| Net revenue (33.2) (56.0) (22.8) | Чистые поступления (33,2) (56,0) (22,8) |
| Net revenue (182.6) (587.6) (405.0) | Чистые поступления (182,6) (587,6) (405,0) |
| Net revenue (555.3) (533.0) 22.3 | Чистые поступления (555,3) (533,0) 22,3 |
| Gross revenue 251.0 209.0 (42.0) | Валовые поступления 251,0 209,0 (42,0) |
| Net revenue (805.1) (894.5) (89.4) | Чистые поступления (805,1) (894,5) (89,4) |
| Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд |
| (g) Specific resources should be earmarked for rehabilitation and reconstruction. | g) на цели восстановления и реконструкции необходимо выделять конкретные средства. |
Related searches : Earmarked For - Earmarked Funds - Earmarked Funding - Earmarked Taxes - Earmarked Assets - Is Earmarked - Funds Are Earmarked - Funding Earmarked For - Product Revenue - Underlying Revenue - Rental Revenue - Yearly Revenue
