Translation of "earnings shortfall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earnings - translation : Earnings shortfall - translation : Shortfall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This shortfall in oil earnings, not the lack of foreign assistance, is the real cause of Iraq's financial crisis. | Этот дефицит в нефтяном доходе, а не недостаток иностранной помощи, является действительной причиной финансового кризиса в Ираке. |
| The shortfall in contributions | Задолженность по выплате взносов |
| Family earnings | Статья 13. |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Local governments usually subsidize the shortfall | Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| The shortfall in payments was enormous. | Объем невыплаченных средств огромен. |
| Pledged carry over Shortfall Percentage covered | Охват в процентах |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Shortfall in the realization of project objectives | Недостатки в реализации целей проектов |
| (d) Punitive deduction of earnings | d) исправительные работы |
| (3) Punitive deduction of earnings | 3) исправительные работы |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| The United States causes half the total shortfall. | Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка. |
| China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | К 2050 году экономический дефицит достигнет 3 . |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| That would, however, leave a shortfall of 44,800. | Тем не менее сумма в 44 800 долл. США останется непокрытой. |
| Lead countries have presumably met this shortfall each year. | Судя по всему, страны руководители программ ежегодно покрывали этот дефицит. |
| to make up for the shortfall in the harvest. | Учитывая причиненный этим бедствием ущерб, такие меры необходимо осуществлять самым энергичным образом. |
| Statement of changes in retained earnings | Отчет о поступлениях и расходах |
| Earnings of the Government 148.8 162.3 | Доходы правительства Поступления в казну |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов. |
| The servant's earnings in this world. | Заработки служителей в этом мире. |
| Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. | Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. |
| From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE). | 1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook | Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. |
| So they gain nothing from their earnings. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей. |
| So they gain nothing from their earnings. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. |
| So they gain nothing from their earnings. | Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам. |
| So they gain nothing from their earnings. | Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... . |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Внимающие лжи, пожирающие запретное! |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом). |
| Statement of changes in retained earnings 5 | В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5 |
| I meant, the earnings at the bar. | Я имею в виду заработки в баре. |
| So the US economy faces a 750 billion shortfall of demand. | Таким образом, перед экономикой США встает проблема уменьшения спроса на 750 миллиардов долларов США. |
| The total shortfall for the revised budget is approximately 22 million. | В результате составления этой пересмотренной бюджетной сметы выяснилось, что не хватает примерно 22 млн. долл. США. |
| There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. | Имелись также трудности в обеспечении запланированного объема помощи. |
Related searches : Supply Shortfall - Budget Shortfall - Revenue Shortfall - Liquidity Shortfall - Funding Shortfall - Cash Shortfall - Shortfall Amount - Performance Shortfall - Production Shortfall - Financial Shortfall - Volume Shortfall - Collateral Shortfall - Significant Shortfall
