Translation of "ecb balance sheet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

баланс

Ecb balance sheet - translation :

ECB баланса

Sheet - translation :

лист

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать простыню лист простынь простыня простыней

Examples (External sources, not reviewed)

Balance Sheet	Общий баланс
Balance Sheet	БалансName
Balance sheet items	долл.
C. Balance sheet	(в долл.
Balance sheet analysis	Анализ балансового отчета
The balance sheet	Балансовый отчет
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
E. Balance sheet items	Статьи балансовой ведомости
C. Balance sheet 5	С. Балансовый отчет 5
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
So that's my balance sheet.	Так вот мой балансе.
(Part of the difference has ended up on the European Central Bank s (ECB) balance sheet, but this cannot be a permanent solution.)	(Половина разницы осталась на балансе Европейского центрального банка, но это не может быть постоянным решением.)
The Balance Sheet of Agriculture, 1945.	The Balance Sheet of Agriculture, 1945.
So this is my balance sheet.	Так что это мой баланс.
Let me draw my balance sheet.	Позвольте мне обратить мою балансе.
What is my new balance sheet?	Что такое мой новый баланс?
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
Of course, the IOUs now lodged with the ECB may themselves have to be written down, threatening to undermine the ECB s own balance sheet.	Конечно, сами долговые расписки, предоставленные ЕЦБ, могут быть списаны как безнадежные долги, при этом возникает угроза нарушения собственного балансового отчета ЕЦБ.
The balance sheet is improved by 500 million.	Бухгалтерский баланс, таким образом, улучшается на 500 миллионов долларов.
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30	Ведомость 1 Баланс по состоянию на 31 декабря 1993 года
Had the ECB known this at the start of Europe s debt crisis, it might have resisted taking so many risks with its balance sheet and reputation.	Если бы ЕЦБ знал об этом в начале долгового кризиса в Европе, то, возможно, он не стал бы брать на себя такой большой риск для своего баланса и репутации.
For one thing, its balance sheet is not big enough.	Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.
So QE would produce some probably weak balance sheet effects.	Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект.
Such investments would directly strengthen Germany s public sector balance sheet.	Такие инвестиции непосредственно укрепили бы баланс государственного сектора Германии.
They are recorded under joint programming' in the balance sheet.	В 2004 году 20 доноров внесли 632 млн. долл.
I have a 1 million house on my balance sheet.	У меня есть дом 1 млн на моем балансе.
Because the ECB has already been using its balance sheet to help bring down borrowing costs in the eurozone s periphery, it has been cautious in its approach to monetary easing.	В связи с тем что ЕЦБ уже использует свой балансовый отчет для снижения процентов по займам в периферических странах еврозоны, он осторожен в своем подходе к смягчению кредитно денежной политики.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
(b) Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel	b) климат в прошлом, баланс массы ледового покрытия и уровень моря
Now that I had leverage, my balance sheet looks like this.	Теперь, когда я был плечо, мой баланс выглядит следующим образом.
And let's confirm that by looking at the actual balance sheet.	И давайте это подтвердим, посмотрим на этот балансовый отчет.
So this is a big piece of the Fed's balance sheet.	То есть это большой кусок балансового отчета Федерального Резерва.
1000 gold pieces For the liability side of my balance sheet	Это мои долговые обязательства, отмечаемые в пассиве баланса справа
The most important items on the balance sheet are as follows.	Важнейшими статьями баланса являются следующие
as the basis for compilation of a natural capital balance sheet integrated with the national balance sheet for economic assets described in the System of National Accounts (SNA).	Она также показывает, как эти отдельные счета могут служить основой для составления баланса природных ресурсов, увязанного с национальным балансом экономических активов, описываемых системой национальных счетов (СНС).
And what's even more interesting is to compare this balance sheet with the current Federal reserve balance sheet and then you can know everything that they've been up to.	И что еще более интересно, это сравнить этот баланс с текущим балансом федерального резерва и тогда вы сможете понять все то, чем они там занимаються.
These activities both damage the PBOC s balance sheet and constrain monetary policy.	Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.
But balance sheet calculations are rarely at the center of political debate.	Но балансовые расчеты редко бывают в центре политических дебатов.
But in this situation, what does my balance sheet now look like?	Но в этой ситуации, что делает мой баланс лист выглядеть?
(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet	b) определение значений компонентов баланса массы, вычисление чистой массы ледового покрова и определение того, каким образом она распределяется между материковой и плавающей частями ледового покрова
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	i) если заявителем является недавно созданный субъект и заверенной балансовой ведомости не имеется, условную балансовую ведомость, заверенную соответствующим должностным лицом заявителя
But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant.	Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным.
Farm debt is collected next, following the organization of a standard balance sheet.	После составления стандартной балансовой ведомости осуществляется сбор данных о задолженности фермы.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	После этого публикуется сводка проверенных счетов и балансовый отчет.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	ГЛАВА VII. ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Показать эту страницу на русском языке