Translation of "elder statesman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elder - translation :

старший

Elder statesman - translation :

старейшина

Statesman - translation :

государственный деятель

Keywords : Старейшина старейшина Старший Старшая палочка государственный деятель деятеля государственного политик

Examples (External sources, not reviewed)

By the time of Auden's death in 1973 he had attained the status of a respected elder statesman.	На момент смерти Одена в 1973 году он приобрел статус влиятельного поэта старшего поколения.
Lincoln was a great statesman.	Линкольн был великим государственным деятелем.
The statesman comes from Arizona.	Этот политик из Аризоны.
I'm your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
He is a writer and a statesman.	Он писатель и государственный деятель.
He was a great statesman in life.	При жизни он был великим государственным деятелем.
Pliny the Elder describes asbestos.	Плиний Старший описывает асбест.
He has three elder sisters.	У него три старших сестры.
Her elder daughter is married.	Её старшая дочь замужем.
She adores her elder brother.	Она обожает своего старшего брата.
She is my elder sister.	Она моя старшая сестра.
Yutaka has two elder brothers.	Ютака имеет двух старших братьев.
Tom is my elder brother.	Том мой старший брат.
I am your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
He wasn't exactly a statesman as a player!	Он не был государственным деятелем даже как игрок!
He is as great a statesman as any.	Он такой же большой государственный деятель, как и все.
He is as great a statesman as any.	Как государственный муж он велик ровно настолько, как и любой другой.
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.	Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем.
How old is your elder son?	Сколько лет вашему старшему сыну?
My elder brother doesn't do sports.	Мой старший брат не занимается спортом.
Today is my elder sister's birthday.	Сегодня день рожденья моей старшей сестры.
The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well!	Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными!
No statesman has emerged because the crisis runs deeper.	Ни один политик не взял на себя руководящую роль, потому что сегодняшний кризис носит более глубокий характер.
He behaves as if he were a famous statesman.	Он ведет себя как большая шишка.
He was a great statesman and was elected president.	Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
His elder son is studying at college.	Его старший сын учится в университете.
My elder brother is able to drive.	Мой старший брат умеет водить машину.
Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.	Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
My elder brother finished his homework very quickly.	Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.
The name of this statesman is known to everybody in Japan.	Имя этого государственного деятеля известно каждому в Японии.
Statesman On April 22, 1911, he was Deputy Minister of Education.	С 22 апреля 1911 года был товарищем министра народного просвещения.
The elder Vlasyeva is quite in love with him.'	Власьева совсем влюблена в него.
The elder brother was also dissatisfied with the younger.	Старший брат был тоже недоволен меньшим.
I have one elder brother and a younger sister.	У меня есть старший брат и младшая сестра.
His elder sister is older than my eldest brother.	Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
She was not less beautiful than her elder sister.	Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.	Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.	Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.
Information about The Elder Scrolls is sparse, and often contradictory.	The Unofficial Elder Scrolls Pages wiki энциклопедия с информацией по вселенной TES .
Empress Meishō was his elder sister by a different mother.	Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.	Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.	Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!	Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.	13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.

Показать эту страницу на русском языке