Перевод "деятель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
деятель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деятель кино. | ... |
| Кто деятель | Who is the doer of this activity? |
| Общественный деятель Медха Паткар. | Those affected who stayed now face forced eviction. |
| а) Информация о деятель | (a) Information on |
| Он писатель и государственный деятель. | He is a writer and a statesman. |
| Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. | Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. |
| 1932) сирийский государственный и политический деятель. | Therefore it is pronounced and written Abdel... or Abd El... . |
| III. Состояние многосторонних договоров, касающихся деятель | III. Status of multilateral treaties relating to activities in outer |
| (UN J 27 790) Управление деятель | (UN J 27 790) Management of technical |
| 2. Конференция по объявлению взносов на деятель | 2. United Nations Pledging Conference for |
| Представьте, английский политический деятель встанет и скажет | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, |
| Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам. | Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians. |
| Медиа деятель со стажем Yang Jinlin саркастично заметил | Veteran media personality Yang Jinlin wrote sarcastically |
| Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник. | Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender. |
| Его мать автор исполнитель, а отец деятель искусств. | His mother is a singer songwriter and his father an artist. |
| IX. Совместно финан сируемая деятель ность и специаль | IX. Jointly financed activities and special expenses . |
| 2. Конференция по защите морской среды от деятель | 2. 1995 conference on protecting the marine |
| Раньше,мне казалось, что я деятель своей жизни. | Before, I imagined, I am the doer of my life. |
| Он был великий государственный деятель и был избран президентом. | He was a great statesman and was elected president. |
| Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. | He is a great statesman, and what is more a great scholar. |
| Он такой же большой государственный деятель, как и все. | He is as great a statesman as any. |
| 16 марта 1955, Москва) российский государственный деятель, предприниматель, коллекционер. | March 16, 1955) is a Russian businessman, economist and politician. |
| Харис Силайджич (, родился 1 октября 1945) боснийский политический деятель. | Haris Silajdžić ( born 1 October 1945) is a Bosnian politician and academic. |
| Феликс Христиан Херберт И версен ( 1887 1973) финский общественный деятель. | Felix Christian Herbert Iversen (1887 1973) was a Finnish mathematician and a pacifist. |
| Иван Чинченко (1905 1993), известный ученый и общественный деятель. | Professor Ivan Chynchenko (1905 1993) became the director of the institute. |
| Видный деятель запрещенной партии Туде, приговорен к смертной казни. | He was a prominent member of the banned Tudeh Party and was given the death sentence. |
| Консультант (2 недели) Анализ хозяйственной деятель ности предприятий связи | Zimbabwe Consultant (2 weeks) Analysis of the situation of the |
| Итого по финансиру емой текущей деятель ности, взносы наличными | Total, funded ongoing activities, cash contributions |
| Это превосходный государственный деятель, и, прежде всего, человек, умеющий слушать. | He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. |
| Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил | Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted |
| Wellington Koo, 1888, Шанхай 1985) китайский дипломат и политический деятель. | Wellington Koo, the diplomat who represented China in the League of Nations. |
| Мухаммед Али Самантар (, , , , Кисмайо, Сомали) сомалийский политический и военный деятель. | Muhammad Ali Samatar (, ) (born 1931) is a Somali politician and Lieutenant General. |
| 5 ноября 1947, Орвието, Италия) итальянский политик, деятель Социалистической партии. | Franco Trappoli, (November 5, 1947) is an Italian politician of the Socialist Party. |
| Расширение представительства на местах должно повысить эффективность деятель ности ЮНИДО. | GRULAC had supported the call for decentralization measures and a strengthened UNIDO field presence, and welcomed the progress made, particularly in Latin America and the Caribbean. |
| Вторая его имя Дмитрий Рогозин, самый известный политический деятель партии Родина. | Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician. |
| Известный российский интернет деятель Антон Носик написал тогда в своем блоге | Well known Russian internet activist Anton Nosik then wrote on his blog |
| Вот что сказал по этому поводу калькуттский деятель культуры Суман Сенгупта | Here's what Suman Sen Gupta, a cultural activist from Kolkata, said |
| Андре й Андре евич Пионтко вский (30 июня 1940, Москва) российский журналист, политический деятель. | Andrey Andreyevich Piontkovsky (born June 30, 1940, Moscow) is Russian scientist and political writer and analyst. |
| Арте мий Петро вич Волы нский (1689 , Санкт Петербург) российский государственный деятель и дипломат. | Artemy Petrovich Volynsky (Russian Арте мий Петро вич Волы нский 1689 1740) was a Russian statesman and diplomat. |
| Геннадий Николаевич Шпигун (5 февраля 1947 март 2000) российский государственный деятель. | General Gennady Nikolaevich Shpigun (Геннадий Николаевич Шпигун) (February 5, 1947 ca. |
| Йозеф Моравчик ( родился 19 марта 1945) словацкий государственный и политический деятель. | Jozef Moravčík (born 19 March 1945) is a Slovak diplomat and political figure. |
| Е Тин (, 10 сентября 1896 8 апреля 1946) китайский военный деятель. | Ye Ting () (September 10, 1896 April 8, 1946), born in Huiyang, Guangdong, was a Chinese military leader. |
| Ристо Рюти финский политический деятель, президент Финляндии в 1940 1944 годах. | Risto Ryti, the president of Finland in 1940 44, was born in Huittinen in 1889. |
| 9 апреля 1961) украинский государственный деятель, дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол. | Andrii Goncharuk ( born April 9, 1961) is a Ukrainian politician, diplomat, ambassador. |
| Мельхиор Ндадайе ( 28 марта 1953 21 октября 1993) политический деятель Бурунди. | Melchior Ndadaye (March 28, 1953 October 21, 1993) was a Burundian intellectual and politician. |
Похожие Запросы : литературный деятель - видный деятель - выдающийся деятель - общественный деятель - общественный деятель - общественный деятель - деятель искусств - выдающийся деятель - партийный деятель - культурный деятель - государственный деятель - религиозный деятель - общественный деятель - общественный деятель
