Translation of "electoral process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Electoral - translation : Electoral process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electoral process | Избирательный процесс |
| Electoral process | Избирательная кампания |
| Electoral process | подготовка и принятие организационной базы Национальной комиссии по стрелковому оружию и легким вооружениям |
| The electoral process | процесса выборов |
| The electoral process | Процесс выборов |
| VIII. ELECTORAL PROCESS | VIII. ПРОЦЕСС ВЫБОРОВ |
| (d) The electoral process. | d) процесс выборов. |
| IV. THE ELECTORAL PROCESS | IV. ПРОЦЕСС ВЫБОРОВ |
| 2. The electoral process | 2. Процесс выборов |
| 2. The electoral process . 18 | 2. Процесс выборов 42 45 18 |
| Global budget of the electoral process | Глобальный бюджет для процесса выборов |
| F. Electoral process . 82 101 18 | F. Процесс выборов 82 101 18 |
| III. ELECTORAL PROCESS . 17 19 6 | III. ПРОЦЕСС ВЫБОРОВ |
| (d) Women and the electoral process. | d) женщины и процесс выборов. |
| B. Supervision of an electoral process | В. Надзор за процессом выборов |
| C. Verification of an electoral process | С. Контроль за процессом выборов |
| (c) Electoral to provide technical assistance and monitor the entire electoral process | с) вопросы, связанные с выборами предоставление технической помощи и наблюдение за всем процессом выборов |
| And he believed in the electoral process. | Помимо этого, он верил в избирательный процесс. |
| IV. THE ELECTORAL PROCESS . 48 77 13 | IV. ПРОЦЕСС ВЫБОРОВ . 48 77 14 |
| (b) The policing of the electoral process | b) разработка политики в отношении процесса выборов |
| Both the electoral process and the disarmament process had reached deadlock. | И процесс выборов, и процесс разоружения оказались в тупике. |
| Action taken The Electoral Assistance Division continues to follow the electoral process in Chad. | Принятые меры Отдел по оказанию помощи в проведении выборов продолжает следить за избирательным процессом в Чаде. |
| A. The legal framework of the electoral process | А. Правовые рамки и процесс выборов |
| Support for the electoral process was also discussed. | Наряду с этим были обсуждены вопросы, касающиеся оказания помощи в проведении выборов. |
| Instead, the Resident Coordinator followed the electoral process. | Наблюдение за процессом выборов осуществлял координатор резидент. |
| A. Organization and conduct of an electoral process | А. Организация и проведение выборов |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | Доноры объявляют о своей существенной поддержке предвыборного процесса. |
| The electoral process is moving ahead according to plan. | Избирательный процесс продвигается вперед согласно плану. |
| Nevertheless, the electoral process was moving forward on schedule. | Тем не менее процесс выборов идет в соответствии с графиком. |
| They are an expression of frustration with the electoral process. | Они являются выражением недовольства электоральным процессом. |
| Ireland will contribute to support for the electoral process there. | Ирландия будет участвовать в поддержке избирательного процесса в этой стране. |
| Funding for the electoral process was still 44 million short. | Между тем для проведения процесса выборов по прежнему недостает 44 млн. долл. США. |
| (e) Conclusion of the electoral process and other pending questions. | e) завершение процесса выборов и другие текущие вопросы. |
| The drafting of a new Constitution could have a profound impact on the electoral system and electoral process. | Разработка новой конституции может оказать глубокое воздействие на избирательную систему и избирательный процесс. |
| The electoral component of ONUSAL should observe the electoral process before, during and after the elections in order | 16. Компонент МНООНС по выборам должен осуществлять наблюдение за избирательным процессом до, в ходе и после выборов в целях |
| The international team provided technical, logistical, financial and administrative assistance to the Independent Electoral Commission throughout the electoral process. | На протяжении всего избирательного процесса международная группа оказывала Независимой избирательной комиссии техническую, материальную, финансовую и административную помощь. |
| Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | Разумеется, окончательную оценку граждане дают через выборы. |
| A. The legal framework of the electoral process ..... 48 52 13 | А. Правовые рамки и процесс выборов . 48 52 14 |
| This past May, the Panamanian people completed an irreproachable electoral process. | В мае этого года народ Панамы завершил процесс безупречных выборов. |
| During the electoral period, the Office of Public Information would, in close cooperation with the Electoral Assistance Division, significantly expand its coverage of the electoral process. | В период выборов Бюро общественной информации, действуя в тесном сотрудничестве с Отделом по оказанию помощи в проведении выборов, значительно расширит информационное освещение избирательного процесса. |
| In the present circumstances, producing a comprehensive budget for the electoral process or a realistic electoral calendar is not possible. | В нынешних обстоятельствах не представляется возможным сформулировать всеобъемлющий бюджет для избирательного процесса или реалистичный график проведения выборов. |
| (iii) building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible electoral process in 2007 | iii) создании потенциала Национальной избирательной комиссии для осуществления в 2007 году процесса проведения свободных, справедливых и внушающих доверие выборов |
| The opposition believes that the electoral process is corrupted by Thaksin s money. | Оппозиционные партии убеждены в том, что результаты выборов оплачены Таксином Чиннаватом. |
| This coming Sunday, the parliamentary electoral process in Lebanon will be completed. | В предстоящее воскресенье процесс парламентских выборов в Ливане будет завершен. |
| Both Government and international support for the electoral process has been encouraging. | Положительную роль играют поддержка правительства и международная поддержка процесса выборов. |
Related searches : Electoral System - Electoral College - Electoral Register - Electoral Behavior - Picking Process - Dispute Process - Inventory Process - Court Process - Process Pump - Critical Process - Funding Process - Inbound Process
