Translation of "embedded within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Embedded - translation : Embedded within - translation : Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk about an enemy embedded within that battle space. | Придумаем противника, занимающего поле боя. |
| Embedded response and feedback mechanisms within websites are likewise very important. | Не менее важно и включение в вебсайты функций ответов и обратной связи. |
| Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. | Если задуматься над этим вопросом, то можно понять суть науки о счастье. |
| Constraints are usually embedded within a programming language or provided via separate software libraries. | Ограничения, как правило, встроены в язык программирования или осуществляются через отдельные программные библиотеки. |
| Embedded | Встроенный |
| Embedded Files | Встроенные файлы |
| Embedded Thumbnail | Встроенная миниатюра |
| Fully embedded | Встроенный полностью |
| Embedded Files | Встроенные файлы |
| Embedded Konsole | Встроенный эмулятор терминала |
| Embedded document | Внедрённый документ |
| Embedded Object | По нижнему краю |
| Embedded Object | Проверка орфографии |
| Embedded Titlebar | Comment |
| Embedded Window | Comment |
| Usage eRuby allows Ruby code to be embedded within a pair of codice_1 and codice_2 delimiters. | eRuby позволяет коду, написанному на Ruby, быть встроенным с помощью пары разделителей codice_1 и codice_2. |
| Ms. Bahadur said that South South Cooperation was embedded within each of the Millennium Development Goals. | Г жа Бахадур заявила, что сотрудничество Юг Юг присутствует в каждой цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия. |
| The notion of the legacy of the Special Court is embedded within the Court itself and within the civil society community surrounding it. | Понятие наследия Специального суда закреплено в самом Суде и в окружающем его гражданском обществе. |
| Microsoft has renamed Windows Embedded Enterprise to Windows Embedded Professional for Windows Embedded 8 that has been released. | Windows Embedded Enterprise Windows Embedded Enterprise семейство классических операционных систем Майкрософт, лицензируемых для устройств узкого назначения. |
| File Embedded Files... | Файл Внедрено |
| Use embedded profile | Использовать встроенный профиль |
| Show embedded preview | Использовать встроенный предпросмотр |
| Embedded Color Profile | Встроенный цветовой профиль |
| Use embedded viewer | Использовать встроенную компоненту просмотра |
| Embedded Terminal support | Поддержка встроенного терминалаNAME OF TRANSLATORS |
| Embedded Text Editor | Встроенный текстовый редакторComment |
| Embedded hex editor | Компонент просмотра двоичных данных |
| Embedded Task Launcher | Comment |
| IFAD discussed how the underlying principles within free, prior and informed consent were embedded in its strategic framework. | МФСР коснулся вопроса о том, каким образом принципы, лежащие в основе добровольного, предварительного и осознанного согласия, учитываются в его стратегических рамках. |
| The Embedded Media Player | Встроенный медиапроигрыватель |
| embedded conductors 0.5 mm, | вмонтированные проводники 0,5 мм |
| The embedded files bar | Панель встроенных файлов |
| Screenshot of embedded chart | Снимок экрана со встроенной диаграммой |
| Embedded Image Information Management | Семья |
| Embedded MPlayer for KDE | Встроенный MPlayer для KDEComment |
| Run Embedded in Kile | Запускать внутри Kile |
| Embedded Konsole General improvements | Компонент встраиваемого терминала Общие улучшения |
| Embedded Advanced Text Editor | Встроенный расширенный текстовый редакторName |
| Embedded Java Applet Viewer | Просмотр аплетов JavaName |
| Error in embedded document | Ошибка во внедрённом документе |
| Error in embedded document | Ошибка во встроенном документе |
| Number of embedded objects | Файл не содержит описание стиля. Возможно, стиль сохранен в неверной версии. |
| The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. | Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. |
| The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter. | Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю. |
| kchart menus and toolbars embedded | Использование меню для добавления рисунка |
Related searches : Is Embedded Within - Is Embedded - Embedded Derivatives - Embedded Solution - Embedded Device - Embedded Options - Firmly Embedded - Embedded Technology - Embedded Processor - Embedded Electronics - Embedded Fonts - Fully Embedded
