Translation of "end user price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

End user price - translation :

Конечная цена

Price - translation :

цена

User - translation :

пользователь

Keywords : цена цену цене Цена цены потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

End user manual.	3.4 Руководство для пользователя.
End user name	Имя
6.1.1.1.3. End user manual.	6.1.1.1.3 руководства для пользователя .
6.2.1.1.3. End user manual.	6.2.1.1.3 руководства для пользователя .
7.2. End user manual	7.2 Руководство для пользователя
Only end user files	Только пользовательские файлы
2.2.10. end user manual (see para.	2.2.10 руководство для пользователя (см.
7.2.3. Contents of the end user manual	7.2.3 Содержание руководства для пользователя .
End user controls (point 17 of the matrix)	Контроль конечного использования (пункт 17 таблицы)
Ivorian end user certificate issued to Ordan Ltd.	Ивуарийский сертификат конечного пользователя, выданный Ордан лтд.
Price distortions discourage energy efficiency in supply and user energy saving measures.	В рыночной экономике такая структура цены автоматически привела бы к 100 использованию природного газа.
(a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication	а) полезность для потребителей издания, определяемую на основе откликов потребителей или продажи изданий
An end user certificate should be provided by the recipient State.	Государством получателем должен представляться сертификат конечного пользователя .
The end... The culprit's punishment is included in the ticket price.	В детективах виновного всегда наказывают.
In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory.	Когда выдаются индивидуальные и глобальные лицензии, они обязательно сопровождаются сертификатами конечного пользователя.
(d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate	d) обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя
Rebates and price complements are determined at the end of the year.	В конце года определяются скидки и надбавки к цене.
Another means to combat the illicit trade is the adoption of end user certificates.	Еще одним средством борьбы с незаконной торговлей оружием являются сертификаты конечного пользователя.
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services	е) обеспечения эффективной поддержки систем и обслуживания конечных пользователей
The reason given for that refusal was that the end user was not known.	Причина этого отказа заключалось в том, что неизвестен получатель.
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.	Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита.
Countries should exercise due diligence in authenticating end user certificates to ensure that exported arms are destined for legitimate end users.	Странам надлежит проявлять необходимую тщательность в деле проверки сертификатов конечного пользователя, с тем чтобы экспортируемое оружие направлялось законным конечным пользователям.
A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion.	Предъявление экспортером требования предъявить импортную лицензию или сертификат конечного использования конечного пользователя является важной мерой по предотвращению утечки оружия.
Twitter user Beidaijin believed that this latest clampdown would not end with a single case	Пользователь Twitter Beidaijin уверен, что последняя волна репрессий не закончится этим единственным делом
At the end of May 2013, the total user number was up to 12 million.	В конце мая 2013 года количество пользователей было равно 12 миллионам.
In these certificates the end user has to certify not to re export the item.	В этих сертификатах конечный пользователь должен удостоверить, что он не будет реэкспортировать данное изделие.
The Ivorian Ministry of Defence then issued an end user certificate to Ordan Ltd. BSVT.	После этого министерство обороны Кот д'Ивуара выдает сертификат конечного пользователя на имя Ордан лтд. Белспецвнештехники .
Two models are defined an end to end model in which each User Agent handles presence subscriptions itself and a centralized model.	Определены две модели модель end to end каждый Пользовательский Агент самостоятельно осуществляет подписку на информацию о присутствии и централизованная модель.
By default, most web browsers use passive (PASV) mode, which more easily traverses end user firewalls.	По умолчанию, большинство веб браузеров используют пассивный (PASV) режим, который лучше обходит брандмауэры конечного пользователя.
kxsldbg provides a graphic user interface front end to xsldbg , which supports debugging of XSLT scripts.	kxsldbg обеспечивает графический интерфейс для xsldbg , с поддержкой отладки скриптов XSLT .
End User Controls are also governed by art. 4 of the EU Council Regulation 1334 2000.	Вопросы контроля за конечным использованием регулируются также статьей 4 Постановления 1334 2000 Совета Европейского союза.
And you end up with both a higher price and a higher quantity for pork.	И в конечном итоге, мы получим повышение цены и увеличение предложения свинины.
In order to test the end to end performance, MkLinux in co located mode was compared with an L4 port running in user space.	Можно сравнить производительность MkLinux в колокейшн режиме и порт L4, запущенный в непривилегированном режиме.
Excluding the initial purchase price of the machine, typical cost to the end user (2014, United States dollars) is 25 cents per litre of carbonated water generated plus another 50 cents per litre of pop for the soda syrup.	Исключая начальную покупную цену сифона, стандартная (усредненная) стоимость для конечного пользователя (2014, доллара США) составляет 25 центов за литр простой газированной воды и плюс 50 центов за литр газировки с вкусовым сиропом.
The user name of the current user.	Номер текущей цветовой темы. Lesson Name
user	пользователь
user	user
USER	USER
User	Владелец
User	Имя пользователя
User	Пользователь
User	Логин
User	Пользователь NAME OF TRANSLATORS
User	Пользователь
User	Пользователь

Показать эту страницу на русском языке