Translation of "ends up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ends - translation :

Ends up with - translation :

With - translation :

Keywords : заканчивается кончается концами концы кончится нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Every fable ends up with a moral.	Каждая басня кончается моралью.
He ends up in one of his duels with Green Arrow which ends with Merlyn defeated.	Мерлин появляется в DC Showcase Green Arrow , озвученный Малькольмом Макдауэллом.
Safarova ends up in the hospital with a viral infection.	Шафаржова попала в больницу с вирусной инфекцией.
ends with	завершается на
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
So the price ends up lower.	Поэтому конечная стоимость воды невысока.
He ends up doing stupid things.	Такому мужу всякое может прийти в голову.
Although she resists at first, she ends up falling in love with him.	Хотя она и сопротивляется поначалу, однако вскоре в него влюбляется.
Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels.	Он звучит как Бог на велосипеде с его ангелами .
The result is that each island ends up with its own unique character	В результате, на каждом острове сформировался свой особый мир.
And he ends up off track. He actually ends up, after 5 kilometers So he travels for 5 kilometers.	Проплыв 5 километров, корабль сошел с курса.
This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins.	Вот оно, нерациональное использование ресурсов продукты, выброшенные в мусорный бак дома, в супермаркетах и в ресторанах.
The video ends with a clip of another song from D12 World, Git Up.	Видео заканчивается вырезкой с другого видео группы, видео к песне Git Up .
Let's now do classification and see what class and message it ends up with.	Теперь давайте произведем классификацию наших сообщений и посмотрим в какие категории они попадут.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.	XII век Победа христианства в Швеции.
What happens in Vegas ends up on YouTube.	Происходящее в Вегасе попадает на YouTube.
I have some loose ends to tie up.	Я должен подчистить кое какие хвосты.
Adrian ends up working in an antiquarian bookshop.	Адриан учится в средней школе.
Silver Surfer ends up recuperating on the S.H.I.E.L.D.	В Marvel Super Hero Squad является играбельным персонажем.
It still ends up at half a turn.	По прежнему получается пол оборота.
And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.	И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади.
That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes.	Фиксированное поведение cтереотипное и жесткое, обычно оканчивающееся трапезой это поведение меняется.
This is what most of us think of when we think of food waste, what ends up in the garbage, what ends up in supermarket bins, what ends up in restaurant bins. We've lost another two, and we've left ourselves with just four biscuits to feed on.	Вот оно, нерациональное использование ресурсов продукты, выброшенные в мусорный бак дома, в супермаркетах и в ресторанах. Так мы лишились ещё двух крекеров. Сколько же нам осталось для пропитания? Только 4.
We confused means with ends.	Мы спутали средства с целью.
A cross with thick ends	Крест с толстыми окончаниямиName
A spiral with thick ends	Спираль с толстыми окончаниямиName
Ends with me saving you	ТОРМОЗ
A few loose ends remain to be cleared up.	Осталось прояснить ещё несколько деталей.
Then the whole cast ends up dancing at prom.	В конце вся труппа танцует на балу.
Regardless of which tool ends up in the spindle	Независимо от того, какой инструмент заканчивается в шпинделе
The instrument always ends up resembling its model. (Music)	Инструмент в конечном итоге всегда похож на свою модель. (Музыка)
And so the ratio ends up being better 0.7.	Поэтому в данном случае соотношение составит 0,7.
And it actually ends up looking like a galaxy.	И в конце концов будут выглядеть как галактика.
In fact, only 10 percent ends up as light.	На самом деле только 10 энергии преобразуется в световую.
The story ends with his death.	История заканчивается его смертью.
The story ends with his death.	Рассказ заканчивается его смертью.
It ends with Adam and Eve.	А кто родил ее мать?
and ends with a white bead.	и заканчивается белым шариком.
In addition, the number ends up being a powerful key.	19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение.
Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.	К сожалению, производимый продукт неизбежно превращается в потребляемую пищу.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.	Совокупный эффект треугольник оказывается где то в совсем другом месте.
Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.	Сомнения заканчиваются, когда ты просыпаешься в духовном мире.
If you don't, it ends up like Mother and me.	А если ты не будешь безропотно наблюдать, то все закончится как у меня с мамой.
It's funny. He never ends up marrying her, does he?	Смешно, но почемуто до женитьбы дело никогда не доходит.
The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy.	Женщина, с которой в конце концов останется Сэм Вуд в Холостяке , окружена завесой тайны.

Показать эту страницу на русском языке