Translation of "energy sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Energy sector cooperation
Сотрудничество в области энергетики
Reform of the Energy sector
Реформа энергетического сектора
Namibia. Sector report Issues and options in the energy sector.
Намибия Секторальный доклад quot Проблемы и возможности энергетического сектора quot .
Table Energy Consumption in Transport Sector ( )
Таблица Потребление энергии в транспортном секторе
E. Investments in the energy sector
Е. Капиталовложения в энергетический сектор
increase energy efficiency of public sector
Повышение энергоэффективности государственного сектора
Energy consumption in the public sector
Потребление энергии в государственном секторе 1
In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ
Saving energy The energy sector continues to underperform in relation to its potential.
Общий бюджет данного проекта составлет 2,8 млн. ЭКЮ.
(a) Improving the efficiency of the energy sector
а) повышение эффективности работы энергетического сектора
E. Investments in the energy sector . 45 11
Е. Капиталовложения в энергетический сектор . 45 12
(d) Development of private sector energy service companies
d) создание в частном секторе энергетических компаний
In Bulgaria, support for the renewable energy sector.
В Болгарии поддержка сектора возобновляемой энергии.
Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2).
Учитывая важность энергетического сектора, 85 Сторон определили соответствующие меры по сокращению выбросов ПГ (см.
28. Special emphasis was placed on the energy sector and several examples referred to this sector, or to energy use in other sectors.
28. Особое значение придавалось сектору энергетики, и был приведен ряд примеров по функционированию этого сектора и использованию энергии в других секторах.
Unlike Navalny, he is also an energy sector expert.
В отличие от Навального, он также является экспертом по энергетическому сектору.
Engineering and technology (especially in the energy telecommunications sector)
Инженерным дисциплинам и Технологиям (особенно, в секторе энергетики и телекоммуникаций)
Sustainable development in the Russian energy sector requires investments
Для устойчивого развития энергетического сектора России необходимы инвестиции
Table 6 Energy saving packages and needs for energy efficiency products in Tver's residential sector
Таблица 6 Энергосберегающие мероприятия и потребности для обеспечения эффективности энергосистемы в жилищном секторе г.
As of October 1, 2014, the sector level has been eliminated, including the Siemens Energy Sector.
С 1 октября 2014 года уровень секторов, включая сектор энергетики, был упразднен.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector.
Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions.
Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9
II. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ СЕКТОРЕ . 28 31 10
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10
IV. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ В СЕКТОРЕ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ . 36 40 11
The fuel and energy sector is in a critical state.
Топливно энергетический сектор находится в критическом состоянии.
But a sector by sector approach could mitigate these handicaps, and, given the pressing need to address demand for energy and climate change, it might be strategically advisable to start with the energy sector.
Но секторный подход мог бы частично преодолеть эти препятствия и, принимая во внимание насущную необходимость решить проблемы потребности в энергоресурсах и изменения климата, может быть стратегически рациональным начать с энергетики.
The transport sector is the second largest energy consumer in Europe.
Транспортный сектор является вторым крупнейшим потребителем энергии в Европе.
In aggregate, the energy sector accounts for 88 of these gases.
В целом на энергетический сектор приходится 88 выбросов этих газов.
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16  инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.
In energetics, a primary energy source (PES) refers to the energy forms required by the energy sector to generate the supply of energy carriers used by human society.
В энергетике, источник первичной энергии (PES) относится к форме энергии, которая требуется энергетическому сектору для преобразования и совершения последующей поставки полученных энергоносителей в целях их использования человеческим обществом.
The EU also supports reform of the energy sector, by contributing to improving energy efficiency and to increasing the use of domestic energy resources.
В 1998 году вспыхнула серьезная эпидемия ВИЧ СПИДа в детской больнице Бенгази (службы были перенесены в Центр иммунологии и инфекционных болезней Бенгази, BCIDI).
(a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited.
а) В настоящее время устойчивое использование энергии в сельскохозяйственном секторе Канады носит ограниченный характер.
Promote energy production from waste and composting plants by the private sector
содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста
A wide variety of adaptive responses are available in the energy sector.
36. В энергетическом секторе может быть принят целый ряд мер адаптационного реагирования.
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains).
В промышленном секторе три Стороны предложили проекты, направленные на определение мер и конкретных действий по обеспечению энергосбережения (повышению энергоэффективности).
DTEK's chapters Advantages and Challenges of the Ukrainian Energy Sector and Energy for Economic Growth a New View of the Energy Sector in 2012 were included in World Economic Forum reports prepared in partnership with IHS CERA.
Повышение энергетической грамотностиПубликации главы ДТЭК Преимущества и проблемы украинской энергетики , Энергия для экономического роста новый взгляд на энергетику в 2012 году включены в доклады ВЭФ в партнерстве с IHS CERA.
The Potential for the U.S. Energy Sector in Cuba , by Amy Myers Jaffe, chief energy consultant at the James A.
The Potential for the U.S.
ESCAP programmes assisted member States in addressing energy demand reduction by encouraging the growth of private sector energy consultant capacities.
300. В рамках программ ЭСКАТО государствам членам оказывалась помощь в области снижения спроса на энергоносители путем стимулирования роста компаний частного сектора, занимающихся предоставлением консультативных услуг по вопросам энергетики.
This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors.
Этот исчерпывающий перечень мер охватывает как энергетику, так и все энергопотребляющие секторы.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.
Для распространения более эффективных технологий в энергетическом секторе обычно требуется много лет.
Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak.
Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.
Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world.
Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира.
Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services.
повышение затратоэффективности

 

Related searches : Energy Utility Sector - Energy Demand Sector - Clean Energy Sector - Solar Energy Sector - Renewable Energy Sector - Wind Energy Sector - Energy Supply Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector