Translation of "established rule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

установленный

Established rule - translation :

Установленное правило

Rule - translation :

правило

Keywords : установили установлено установлена установлен установила правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established.	Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются.
First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built.	Сначала была создана рыночная экономика, установлена власть закона и созданы демократические институты.
Edward V was too young to rule and a Royal Council was established to rule the country until the king's coming of age.	Поскольку Эдуард V был слишком молод для управления страной, был создан Королевский Совет, чтобы управлять страной до достижения им совершеннолетия.
Military rule began in 1962 when General Ne Win led a coup d'état and established a socialist government.	Власть военного правительства началась в 1962 году, когда генерал Не Вин совершил государственный переворот и установил социалистическое правительство.
This may not have served the rough justice demanded by the furies, but it established the rule of law, which civilized Athens.	Это, возможно, не удовлетворило грубое чувство справедливости, которую требовали фурии, но это установило верховенство закона, которое сделало Афины цивилизованными.
Rather the Fund should build on work done by the Financial Stability Board (FSB), the multilateral rule setting body established by the G 20.	Скорее, фонд должен основываться на результатах работы Комитета по финансовой стабильности (КФС), многостороннего органа установления правил, учрежденного G 20.
England established many colonies.	Англия основала множество колоний.
He established the firm.	Он основал фирму.
It's an established fact.	Это установленный факт.
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule of law	Верховенство права
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
It's a rule.	Это правило.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established.	Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.
A temporary government was established.	Установилось временное правительство.
A temporary government was established.	Было сформировано временное правительство.
It was established in 1946.	В 1974 было 23 тыс.
Instead of the rule of law we have the rule of parties.	Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
Let Developing Nations Rule	Бразды правления развивающимся странам
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
You broke the rule.	Ты нарушил правило.
You broke the rule.	Вы нарушили правило.
Assert rule' returned NULL.	Предупреждение rule возвращает NULL.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
That's a stupid rule.	Дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это тупое правило.
It's a stupid rule.	Это идиотское правило.
It's a stupid rule.	Это дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это глупое правило.
It's a good rule.	Это хорошее правило.
Every rule has exceptions.	Есть исключения из каждого правила.
This is a rule.	Это правило.
Kittens rule the world.	Котята правят миром.
Cats rule the world.	Коты правят миром.
The United States led invasion of Iraq put an end not only to Saddam Hussein s rule, but also to Sunni minority control, established by the British generations ago.	Вторжение Соединенных Штатов в Ирак положило конец не только правлению Саддама Хусейна, но и контролю суннитского меньшинства, установленного предыдущими британскими поколениями.
Their forced mass exodus in 1999 and NATO s subsequent intervention, which ended Serbia s rule and established a quasi state under UN administration, has made anything other than independence intolerable.	Их вынужденный массовый исход из страны в 1999 году и последующее вмешательство НАТО, положившее конец сербскому правлению и создавшее квазигосударство под управлением ООН, сделали неприемлемым любой выбор кроме независимости.
Third, dialogue must be re established.	В третьих, необходимо восстановить диалог.
Schools and training centers were established.	Были открыты школы и учебные центры.
This will favor the established players.	Это вознаградит признанных игроков.
But the precedent has been established.	Однако прецедент был установлен.

Показать эту страницу на русском языке