Translation of "esteemed company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
Речь идет о многобожниках, которые не почитают Всемогущего Господа надлежащим образом, а, наоборот, умаляют Его божественное достоинство. Они равняют с Ним творения, которые обладают несовершенными качествами и совершают небезупречные деяния.
My highly esteemed and deeply beloved Doctor.
Высокочтимый, глубокоуважаемый юбиляр.
In the Orient, three is one of the more esteemed numbers.
На Востоке, 3 одно из самых уважаемых чисел.
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
И не почтили они многобожники Аллаха должным образом (приравняв Ему свои измышленные божества), а (ведь Его величие таково), (что) вся земля (будет) (всего лишь) пригоршней (в Его руке) в День Воскресения, и небеса (будут) скручены Его десницей правой рукой .
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
И не ценили они Аллаха истинной ценой, а земля вся в Его руке в день воскресения, и небеса скручены Его десницей.
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
Не ценили они Аллаха должным образом, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь Пригоршней Его, а небеса будут свернуты Его Десницей.
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
Они не воздали Аллаху должным образом, а вся земля в День воскресения пребудет в Его власти, и свернет десница Его свиток небес.
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
Они оценки должной Господу не дали, Но в Судный День (в Его Руке) Земля вся горстью (праха) станет И свитком лягут небеса в Его Деснице. Хвала Ему!
They have not esteemed God as He ought to be esteemed. The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ.
Они не чтят Бога честью, Ему подобающею, тогда как в день воскресения вся земля будет горстью праха в руке Его, и небеса книжным свитком в деснице Его.
On behalf of the Committee, I should like to thank you for your esteemed cooperation.
От имени Комитета хотела бы поблагодарить Вас за Ваше любезное сотрудничество.
company, defence company, armoured
(ремонтная рота, рота охраны,
We extend sincere condolences to the Government of Uruguay and to the family of this esteemed jurist.
Мы выражаем искренние соболезнования правительству Уругвая и семье этого выдающегося юриста.
This applies equally to the representatives of the esteemed founder States and to us who represent young democracies.
Это относится в равной степени как к представителям почтенных государств основателей, так и к нам, представляющим молодые демократические общества.
Fellow citizens... our esteemed sheriff, Mr Joseph Keogh... has been suddenly called out of town on urgent business.
Горожане вашего шерифа, мистера Джозефа Кео внезапно вызвали из города по неотложному делу.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world.
Более того, наш Суд Последнего Обжалования обращается к некоторым наиболее достопочтенным умам мира по нормам общего права.
In the 19th century, the election of the Federal President was an award for especially esteemed Federal Council members.
В XIX веке избрание в качестве федерального президента было наградой особо уважаемым членам Федерального совета.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.
Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.
Fulfilling that task, which our esteemed leaders have accorded to us, requires the determined will of all Member States.
Выполнение этой задачи, которая поручена нам нашими уважаемыми лидерами, потребует решительных действий всех государств членов.
And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic.
Я решил замахнуться на невозможное и пошёл на прослушивание в знаменитую филармонию Лос Анджелеса.
I'm so relieved that you managed to win the applause of our esteemed Sr. Superior and her illustrious guests.
Я так счастлива, что тебе удалось получить одобрение нашей уважаемой госпожи настоятельницы и ее блистательных гостей
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
Хейнц компани оф Канада лтд. quot
Company.
Стр.
Company
Компания
Company
Организация
Company
Просмотр
Company
Компания
Company
Компания
Company
Почтовый код
'Company.'
Компания .
Company!
Живо!
Company!
Сотня!
Plot Michael Armstrong (Paul Newman), an esteemed American physicist and rocket scientist, is to attend a scientific conference in Copenhagen.
Разработчик американского ракетного оружия Майкл Армстронг (Пол Ньюман) прямо с конференции в Норвегии тайно отправляется в Берлин, в ГДР.
My previous company was Ngmoco, the game company.
Моей предыдущей компаний была Ngmoco, игровая компания.
But we hope the esteemed director and producer will cooperate with us so that we can resolve the issues more quickly.
Но мы надеемся, что многоуважаемые режиссёр и продюсер будут работать с нами, чтобы мы могли решить проблемы как можно быстрее .
As I was saying to your esteemed husband just this afternoon... sooner or later, you have to take out a grudge.
Как я говорил твоему уважаемому муженьку не ранее как сегодня... рано или поздно ты получишь своё
Company town The company built a company town, Pullman, Illinois on , south of Chicago in 1880.
В 1880 году компанией был построен свой город Пулльман, штат Иллинойс, в 23 км к югу от Чикаго.
The parent Tribune Company was renamed Tribune Media Company.
В настоящее время издание является ядром медиа конгломерата Tribune Company.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
Есть такая компания, Бенетт и Ко, она поставляет продукты для Polo.com и
Arena Company.
Arena Company.
McFarland Company.
McFarland Company.
Wilson Company.
Wilson Company.
Allen Company.
Allen Company.
Tanro Company.
Tanro Company.
Walker Company.
Walker Company.

 

Related searches : Your Esteemed Company - Dear Esteemed - Esteemed Clients - Very Esteemed - Esteemed For - Esteemed Customer - Well Esteemed - Most Esteemed - Esteemed Colleague - Esteemed Guests - Highly Esteemed - Esteemed Organisation - Esteemed Group