Translation of "eu integration process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process.
Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции.
How to Make EU Integration Popular
Как сделать популярной интеграцию в ЕС
Until recently, EU integration seemed inevitable.
До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
Deepening the integration process
Углубление процесса интеграции
Political association with the EU, and the process of integration under this Partnership, will promote reforms in these key areas.
Политическое общение с ЕС, а также процесс интеграции в рамках этого партнерства будет продвигать реформы в этих ключевых областях.
linked to the European integration process
β связи с процессом европейской интеграции
Economic reform and the process of global integration.
Economic reform and the process of global integration.
E 16 31 the Central American integration process
Помощь СИЕКА в осуществлении центральноамериканской интеграции
(a) Extend assistance to the Arab integration process
а) содействие интеграционному процессу в арабских государствах
The integration process now covers the entire region.
В настоящее время процесс интеграции охватывает весь наш регион.
This process now needs to build regional integration.
В данн6й )А)ент этА т п р А ес с нуждается в п А с т р А е н З З р е г ЗА на Я ь нА й Знтегра ЗЗ.
The EU has cooperation and integration embedded in its very DNA.
У ЕС кооперация и интеграция заложены на уровне ее ДНК.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
ЕС должен призвать своих латиноамериканских партнеров к дальнейшей интеграции.
As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor.
Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею.
The degree of economic integration in the European Union (EU) varies.
Степень экономической интеграции странучастниц Европейского Союза различна.
Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process.
Тем не менее, все более евроскептическая Германия в самом сердце Европейского Союза может, учитывая ее большую экономическую мощь, создать серьезную угрозу процессу европейской интеграции.
As part of the process of integration and embracing EU standards, we want to build a State in which all citizens can have trust.
В рамках процесса интеграции и усвоения стандартов ЕС мы хотим создать такое государство, в которое смогут поверить все его граждане.
After all Ireland has benefited more than other state from the European integration process, garnering almost 60billion in EU subsidies during 35 years of membership.
Учитывая, что Ирландия больше других выиграла от процесса европейской интеграции, получив почти 60 миллиардов евро субсидий ЕС в течение 35 лет своего членства.
But the process of further European integration has stalled.
Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике.
The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements.
Вторым шоком стала интеграция Евросоюза, включая его расширение на север и юг.
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем.
1. Integration of population policies in the sustainable development process
1. Всесторонний учет стратегий в области народонаселения при решении проблем обеспечения долгосрочного развития
But such integration must be reflected in the intergovernmental process.
При этом такого рода интеграция должна найти свое отражение и в межправительственной деятельности.
This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration.
Этот процесс стремительно ведет к интеграции в масштабах полушария и всей планеты.
Its diversity, however, does not preclude the process of integration.
Его многообразие, однако, не мешает объединительным процессам.
Egypt has also concluded a number of trade agreements (EU Partnership, GAFTA, QIZ), enlarging market access and creating new opportunities for regional integration and the peace process.
Кроме того, Египет заключил целый ряд торговых соглашений (Партнерство ЕС, Большая арабская зона свободной торговли, квалификационные промышленные зоны), что расширило доступ на рынок и открыло новые возможности для региональной интеграции и мирного процесса.
Here, too, the EU could help this process along.
Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
But EU membership has always been about more than economic integration and trade flows.
Однако членство в ЕС всегда означало нечто большее, чем просто экономическую интеграцию и торговые потоки.
The situation has highlighted the ambiguity surrounding the EU budget s role in European integration.
Данная ситуация подчеркнула неясность вокруг роли бюджета ЕС в европейской интеграции.
The eu can offer experience in regional integration leading to political stability and prosperity.
ЕС может поделиться опытом региональной интеграции, которая ведет к политической стабильности и процветанию.
It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.
The University implemented a program of integration science and educational process.
В университете реализуется программа интеграции науки и учебного процесса.
Phase III would comprise the actual disengagement, demobilization and integration process.
На третьем этапе будет проходить процесс фактического разъединения, демобилизации и интеграции.
Fifty years after the Treaty of Rome laid the foundations of today s EU, the euro is the biggest and most visible success story in the process of European integration.
Сейчас, через пятьдесят лет после того, как Римский договор заложил фундамент сегодняшнего ЕС, евро являет собой самый крупный и самый яркий успех процесса европейской интеграции.
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.
Это первый шаг на пути будущей полной интеграции Украины в единый рынок ЕС.
Contributes to improving prospects for energy market integration within the region and with the EU
Содействие улучшению перспектив интеграции электроэнергетического рынка внутри региона и с рынком ЕС
But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration.
Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции.
Economically, politically, institutionally, Turkey needs the anchor of the European integration process.
С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен якорь европейской интеграции.
Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean
Специальное коммюнике о процессе интеграции в Латинской Америке и Карибском бассейне
Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean
Специальное коммюнике о процессе интеграции в Латинской Америке и Карибском бассейне
In this respect, Syria and Iran appreciate Turkey s EU membership process.
С этой точки зрения Сирия и Иран приветствуют процесс вступления Турции в ЕС.
Our engagement will continue, with the EU leading the Geneva Process.
СС п р А д А Я ж З т в е д е н З е Же не в с к А г А п р А ес с а .
But does the EU possess the necessary institutions to make these further steps in integration possible?
Но есть ли у ЕС необходимые институты для того, чтобы предпринять дальнейшие шаги на пути к интеграции?
During John Paul II's 1999 visit to Poland, he stated explicitly his support for EU integration.
Во время визита Иоанна Павла II в 1999 году в Польшу он четко заявил о своей поддержке европейской интеграции.
In 2013, the European integration of Ukraine and EU membership was supported by 33 of Ukrainians.
В 2013 году европейскую интеграцию Украины, вступление в ЕС поддерживало 33 украинцев.

 

Related searches : Eu Integration - Process Integration - Integration Process - Eu Legislative Process - Eu Accession Process - Eu Policy Process - Eu Enlargement Process - Business Process Integration - European Integration Process - Process Of Integration - Continuous Integration Process - Eu - End-to-end Process Integration