Translation of "evangelical zeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evangelical - translation :

евангельский

Evangelical zeal - translation :

евангельское рвение

Zeal - translation :

рвение

Keywords : рвение рвением усердие рвении фанатизм

Examples (External sources, not reviewed)

It enacts evangelical teachings, ...	Отношения Византии с Западом значительно ухудшились.
Evangelical Development Cooperative Society	Evangelical Development Cooperative Society
He's evangelical about it.	Так что он тут каждый день. Это для него святое.
EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN AMERICA	ЕВАНГЕЛИЧЕСКАЯ ЛЮТЕРАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В АМЕРИКЕ
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
Today, this is the Evangelical church.	Входит в состав района Биркенфельд.
The Personal Status (Evangelical Courts) Act	Закон о личном статусе (применительно к евангелическим судам)
Evangelical Lutheran Church of America . 12	Евангелическая лютеранская церковь в Америке . 12
Coptic Evangelical Organization for Social Services	Coptic Evangelical Organization for Social Services
Swedish Evangelical Mission, food aid 7.8	Шведская евангелическая миссия, продовольственная помощь 7,8
I'm almost like a crazy evangelical.	Я почти как сумасшедший евангелист.
In spite of all her youthful zeal	Несмотря на все ее юное рвение,
His father, Friederich, Sr., was an evangelical.	Его отец, Фридрих Энгельс (1796 1860), был сторонником пиетизма.
To this day, most people are Evangelical.	Входит в состав района Кузель.
Evangelical Fellowship of India Commission on Relief	Евангелистское братство Индийской комиссии по оказанию чрезвычайной помощи
None of this zeal is new in China.	Такого рода усердие далеко не ново в Китае.
Similar laws are drafted in the Sejm for the Evangelical Lutheran Church and Evangelical Reformed Church, and also for minor confessions.	Сейчас в сейме разрабатываются аналогичные законы в отношении евангелической лютеранской церкви и евангелической реформистской церкви, а также в отношении мелких конфессий.
Prince Albert, Sask Northern Canada Evangelical Mission, 1981.	Prince Albert, Sask Northern Canada Evangelical Mission, 1981.
Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany	Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany
In 1875 the Protestant denominations united in the Bulgarian Evangelical Philanthropic Society, which later became the Union of Evangelical Churches in Bulgaria.	В 1875 году появился Болгарское евангелическое благотворительное общество , позже переименованное в Союз Евангелических Церквей в Болгарии .
Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch.	Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления.
Calvary Chapel is an evangelical association of Christian churches.	Часовня на Голгофе (Calvary Chapel) это ассоциация Христианских церквей.
He then went to the Evangelical Academy in Friedewald.	С октября 1943 фон Лютвиц в звании генерал лейтенанта.
The Atomic Energy Commission unfortunately did not share their zeal.	Комиссия по атомной энергии, к сожалению не разделял их рвение.
Sir? There was Jeeves, standing behind me, full of zeal.	Сэр? Существовал Дживс, у меня за спиной, полная рвения.
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.	Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев.
In Tesařov, meanwhile, you shouldn t miss the local Evangelical chapel.	На хуторе Тесаржов обратите внимание на евангелическую часовню.
Hagop A. Chakmakjian, The Armenian Evangelical Church and The Armenian People External links Armenian Evangelical Union of North America (AEUNA) Armenian Missionary Association of America (AMAA) Union of Armenian Evangelical Churches in the Near East (UAECNE) Union des Eglises Evangéliques Arméniennes de France Directory of Armenian Evangelical Churches, Institutions, Pastors and Christian Workers Worldwide Armenian Protestants	Hagop A. Chakmakjian, The Armenian Evangelical Church and The Armenian People Armenian Evangelical Union of North America (AEUNA) Armenian Missionary Association of America Directory of Armenian Evangelical Churches, Institutions, Pastors and Christian Workers Worldwide noravank.am Тигран Ганаланян, АРМЯНЕ ПРОТЕСТАНТЫ
So why didn t they scrutinize the US economy with equal zeal?	Так почему же они проявили меньше рвения при оценке состояния экономики США?
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.	Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.
For some online, however, the metro's excessive zeal is no revelation.	Для некоторых интернет пользователей, однако, излишняя старательность работников метрополитена это не открытие.
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.	(118 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Once masters of the situation, it is said, the zeal of those who promised reform mutated into a zeal to preserve their private wealth and that of their friends.	Получив контроль над ситуацией, говорят они, пыл тех, кто обещал реформы мутировал в стремление сохранить свое личное богатство и богатство своих друзей.
There is common coupling zeal between a Caucasian male and Chinese female.	Распространённое в подобных фантазиях сочетание это мужчина европеоид и женщина китаянка.
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.	(118 139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Are these by chance the individual freedoms they defend with such zeal?	Кстати, не те ли это индивидуальные свободы, которые они отстаивают с таким рвением?
The Evangelical Lutheran Church of Finland ( ) is the national church of Finland.	В настоящее время членами евангелическо лютеранской церкви Финляндии являются 76,4 финнов, (2012).
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.	Сегодня мы окружены пропагандой пессимизма.
In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker.	Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика.
So, I spent time with evangelical Christians, and Hasidic Jews, and the Amish.	Поэтому я проводил время с Евангельскими Христианами и хасидскими Иудеями и Амишами.
Why do they all make such efforts and try to show me their zeal?	Из чего они все хлопочут и стараются показать при мне свое усердие?
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.	по ревности гонитель Церкви Божией, по правде законной непорочный.
There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons.	Необходимо сочетание молодого задора и опыта людей более старшего возраста.

Показать эту страницу на русском языке