Translation of "everlasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Everlasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everlasting fear, everlasting peace. | Постоянный страх, постоянный мир. |
| The Everlasting Schism | Вечный раскол |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устал от твоего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устала от твоего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устал от вашего вечного ворчания. |
| I'm tired of your everlasting grumbles. | Я устала от вашего вечного ворчания. |
| To their everlasting shame, European countries abstained. | К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования. |
| Most importantly, they are locked out of hope to overcome the everlasting Russian curse. | Самое важное, они лишены надежды преодолеть вечное российское проклятие. |
| He gives his life to this organization, and his desire to help the Cameroon people is everlasting. | Он отдает свою жизнь этой организации, и его желание помочь людям Камеруна бесконечно. |
| Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God. | И насадил Авраам при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного. |
| Despite that, in his address to the Nagasaki memorial, Prime Minister Abe declared we vow to create an everlasting peace without nuclear weapons. | Несмотря на то, что было сказано в его адрес в Нагасаки, премьер министр Абэ объявил Клянусь, что мы построим вечный безъядерный мир . |
| It promotes faith in Jesus Christ, who died so that we might gain everlasting life and who is now ruling as King of God s Kingdom. | Этот журнал укрепляет веру в Иисуса Христа, который умер, чтобы мы могли обрести вечную жизнь, и который сейчас правит как Царь Божьего Царства. |
| Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending. | Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование. |
| A physical miracle would have tempted me. But here is a miracle, the one possible, everlasting miracle, all around me, and I did not notice it! | А вот оно чудо, единственно возможное, постоянно существующее, со всех сторон окружающее меня, и я не замечал его! |
| He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. | Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным. |
| I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God. | и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землюХанаанскую, во владение вечное и буду им Богом. |
| The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth. | И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечныймежду Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле. |
| I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя |
| God said, No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him. | Бог же сказал именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Исаак и поставлю завет Мой с ним заветом вечным и потомству его после него. |
| Although it is logical that all Europeans want to give a strong institutional basis to Europe's definitive and everlasting peace, and that we pragmatically unite our markets, these imperatives are insufficient to energize a Union with 25 members. | Хотя есть логика в том, что все европейцы хотят построить крепкое нерушимое основание для окончательного и вечного мира в Европе, и в том, что мы прагматично объединяем наши рынки, этих обязательств недостаточно для того, чтобы питать энергией Союз с 25 членами. |
Related searches : Everlasting Peace - Everlasting Memories - Everlasting Life - Everlasting Beauty - Everlasting Pea - Golden Everlasting - Cascade Everlasting - Everlasting Flower - Winged Everlasting - Pearly Everlasting - Mountain Everlasting - Everlasting(a) - Everlasting Love - Everlasting Joy
