Translation of "exact opposite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exact - translation :

точный

Exact opposite - translation :

прямо противоположное

Opposite - translation :

напротив

Keywords : точное точным точную точные точный наоборот противоположность противоположное Наоборот обратное

Examples (External sources, not reviewed)

And your sensation's the exact opposite.	С ощущениями всё наоборот.
The exact opposite of our goal!	Полная противоположность нашей цели!
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
But it's the exact opposite in health care.	Но в области здравоохранения все наоборот.
If I believe anything, it's the exact opposite.	Если я верю чемуто, то это полная противоположность.
But I think the truth is the exact opposite.	Но мне кажется, что справедливо как раз обратное.
What I want to emphasize here is the exact opposite.	(М) Так вот, я хочу подчеркнуть, что все как раз наоборот.
And I think we should be doing the exact opposite.	И я думаю, что наша реальная задача прямо противоположна этому.
The exact opposite of what Mr Ivanov says on all accounts.	Карел Эдвардс, директор, Комиссия ЕС Абсолютно противоположная тому, что сказал господин Иванов по всем пунктам.
I believe we've got to go in the exact opposite direction.	Я считаю, что мы должны идти в прямо противоположном направлении.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.
There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.	Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.
Because I'm single, and... you seem to be the exact opposite of that girl Amy.	Потому что я ни с кем не встречаюсь, а ты, похоже, полная противоположность этой Эми.
If it was difficult, the woman is a wonderful grace, parity is always the exact opposite.	Если женщина Джидда, человек мягкий и дряблый Если бы это было трудно, женщина замечательной грацией, четности всегда с точностью до наоборот.
In science, the exact opposite is the case March away from the sound of the guns.	В науке полностью наоборот уходите от звука пальбы.
A situation is only ironic if what happens is the exact opposite of what was expected.	Ситуация является иронией, только если то, что произошло, противоположно ожиданиям.
These sober, simple styles, preferring strict symmetry, were the exact opposite of the restless, curvy Baroque.	Холодный и простой стиль, в котором преобладала строгая симметрия, был полной противоположностью беспокойного округлого барокко.
In the occupied territories, it is the exact opposite, the children are legally attached to their mother.	На оккупированных территориях все обстоит иначе там в соответствии с законом дети закрепляются за матерью.
That's the exact opposite of what I referred to as the tradition that comes out of the enlightenment.	Такой подход к образованию противостоит,упомянутой мной,традиции,основанной европейским философским течением.
This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability.	Это полная противоположность подлинной политике отсутствия конфликтов , которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности.
Not one wizard in a generation can retrocast a spell intentionally or otherwise and get an exact opposite effect.	Ни один колдун за все поколение не смог переколдовать заклятье намеренно или нет, и получить противоположный эффект.
Said Filippo, If I have a real problem, I contemplate what Ignatius would do ... and then I do the exact opposite .	Они выработали свою доктрину тираноубийства, за что их позднее стали подозревать в связи с убийцами Генриха III и Генриха IV.
I was boxed in a 2lane strip of highway headed for Brooklyn, headed in the exact opposite direction from kappock street.	Я оказалась запертой на двухполосной дороге в Бруклин, двигаясь в противоположном направлении от Кэппокстрит.
I don't think that would inspire me to do something like storage, which is like the exact opposite end of the spectrum.	Я не думаю, что это вдохновило бы меня сделать что то вроде сервиса хранения, которое находится точно в противоположном конце спектра. ДЖЕЙСОН
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.	Это прямая противоположность тому, как работают страх, ужас и паника, все шоковые реакции.
Exact.	cons.
Exact	Поиск дубликатов по всей коллекции.
Exact	Точно
Exact	Точный размер
Exact	точные
A magnificent piece, and all the better that the American people heard it, since it s always the exact opposite message in their mass media.	Великолепное обращение, вот еще бы американский народ его услышал. Потому как их в их сми постоянно идет прямо противоположный посыл.
A functor is exact if and only if it is both left exact and right exact.	Этот функтор является точным тогда и только тогда, когда formula_22 проективен.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
Exact aspect	Макс. соотнош.
Exact Match	Точное совпадение
Exact Mass	Точная масса
Exact Mass	Блоки
Exact Match	Точное соответствие
Print exact size	Печатать оригинальный размер
Use exact match	Точное соответствие
Exact cause unidentified.	Точные причины не установлены...
It's not exact.	Нет, это не так.
Opposite Vector	Противоположный вектор
Opposite Diagonal	Противоположная диагональная
Opposite Vertical	Развернуть по вертикали

Показать эту страницу на русском языке