Translation of "exchange data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Exchange - translation : Exchange data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Data Exchange | Обмен данными |
Stock Exchange Data | Comment |
Chemical Industry Data Exchange. | 5.6.1 Стороны и роли сторон |
Demand for data exchange | Спрос на обмен данными |
European Steel Industry Data Exchange Language. | 5.5 Правила ведения деловых операций |
(c) Data collection, analysis and exchange | c) сбор и анализ информации и обмен ею |
On the other hand, no standard data exchange procedures or data exchange agreements have been established so far. | С другой стороны, до сих пор не разработано стандартных процедур обмена данными или соглашений в этой области. |
5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data. | 5. Помимо сбора и компиляции данных о рыбном промысле и обмена ими государства должны обмениваться научными данными. |
(iii) International standards and data specifications in digital GIS data exchange. | iii) международным стандартам и спецификациям данных в области обмена цифровой информацией ГИС. |
Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. | b) создание механизмов обмена пространственными данными. |
Expansion of the exchange of security data | активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности |
Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
Article 9 Regular exchange of data and information | Статья 9 Регулярный обмен данными и информацией |
The clustering in Exchange Server provides redundancy for Exchange Server as an application , but not for Exchange data . | Кроме этого, Microsoft также публикует список серверных приложений для архивации, производства компаний партнеров, для архивации хранилищ Exchange Server. |
We let them share the data and exchange it. | Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS |
Items on which the exchange of views and data should | 2.7 Вопросы, по которым следует продолжить или начать обмен |
Article 9 Article 6 Regular exchange of data and information | Статья 9 Статья 6 Регулярный обмен данными и информацией |
Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data. | С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными. |
NTMs voluntary data exchange within the framework of Standing Consultative Commission. | НТС обмен данными на добровольной основе в рамках Постоянной консультативной комиссии |
study and application of international standards which make data exchange easier, | изучение и применение международных стандартов, облегчающих обмен данными |
Océanographie Commission Network for International Océanographie Data and Information Exchange (IODE) | (M) Морской центр данных. |
Basically, there is a need to exchange data prepared by different systems. | Базовой предпосылкой является потребность в обмене данными, подготовленными различными системами. |
(d) Standards for tactical data exchange, communication and messages (Inland AIS), 1998 | d) Стандарт для обмена тактическими данными, их передачи и сообщений (АИС для внутреннего судоходства), 1998 г. |
(7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. | (7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. |
Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales | ограниченный обмен данными и выполнение работ в различных географических масштабах |
National income data and IMF exchange rates are appended to the representation. | Данные о национальном доходе и валютных курсах МВФ прилагаются к представлению. |
Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection. | К мерам, принимаемым вне объекта, относятся информационный мониторинг, обмен данными дистанционное зондирование инспекции. |
11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect | 11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными |
Stanford University will be providing a centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data. | Стэнфордский университет будет вести централизованный архив данных и блог сайт, на котором учащиеся могут обмениваться данными и обсуждать их. |
Translation Memory eXchange (TMX) is an XML specification for the exchange of translation memory data between computer aided translation and localization tools with little or no loss of critical data. | TMX (Translation Memory eXchange Обмен памятью переводов) открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода. |
There are no international standards and data specifications in digital geographic information system (GIS) data exchange, which hinders the effective use and delivery of data. | комплексного обслуживания. Не существует международных стандартов и спецификаций данных при обмене данными в цифровой географической информационной системе (ГИС), что сдерживает эффективное использование и предоставление данных. |
The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. | RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. |
55. Article 9 (Regular exchange of data and information) was prescriptive in nature. | 55. Статья 9 (Регулярный обмен данными и информацией) является директивной по своему характеру. |
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates. | Данные пересчитаны из рублей в доллары США по действующим валютным курсам. |
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data. | Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными. |
This is the exchange of electronic data between customs administration, fiscal administration, as well as statistical administration, and is a very good example of how to exchange, collect, and disseminate data through electronic data interchange with the various ministries. | Речь идет об организации электронного обмена данных между таможенными органами, органами налогообложения и статистическими службами. |
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema. | Данные будут передаваться в формате XML с использованием межсекционной схемы обмена стандартами распространения данных и метаданных (ОСДМ). |
Furthermore, they also define the transport protocol, including protocol activation and data exchange methods. | Кроме того, они также определяют протокол передачи, включая протокол активации и способ обмена данными. |
(c) To facilitate the exchange of information, data, experience and results among the NCBs | с) содействие обмену информацией, данными, опытом и результатами между НКО |
The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied. | Следует изучать опыт других стран в области использования и внедрения стандартов в области электронного обмена данными. |
Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence. | повысить эффективность обмена в близком к реальному режиму времени данными наблюдения, предупреждениями и другой разведывательной информацией, связанной с терроризмом |
The SBSTA reiterated that data exchange is fundamental to the needs of the Convention. | ВОКНТА вновь отметил, что обмен данными имеет важнейшее значение для удовлетворения потребностей Конвенции. |
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information | а) сбор, предоставление, проверка данных и информации о рыболовстве и связанных с ним вопросам и обмен ими |
Working arrangements with these bodies for a prompt exchange of data are being established. | С этими органами заключаются рабочие соглашения о быстром обмене данными. |
Related searches : Data Exchange - Data Exchange Via - Data Exchange Format - Data Exchange Rate - Data Exchange Protocol - Data Exchange Device - For Data Exchange - Exchange Of Data - Electronic Data Exchange - Data Exchange Agreement - Data Exchange Interface - Encrypted Data Exchange - Data Medium Exchange - Data Exchange Needs