Translation of "executive power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executive - translation :

Executive power - translation :

Power - translation :

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.	Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
The EPRDF has maintained power in Ethiopia s Congress and Executive branches since 1991.	РДФЭН сохраняет власть в Конгрессе Эфиопии и исполнительной ветви с 1991 года.
One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'	Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики
Executive Summary	Краткое содержание
The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.	Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок.
And hence, the Executive Yuan proposed the referendum on the nuclear power plant on February 25, 2013.	И следовательно, Исполнительный Юань предложил референдум по поводу атомной электростанции 25 февраля 2013 года.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной власти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной вл сти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.	Король (королева) осуществляет верховную власть через назначаемое правительство, имеет право роспуска парламента.
Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly.	Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.	Учитывая, что возможность Эрдогана стать исполняющим обязанности президента больше не реальна, его власть начнет уменьшаться.
Executive power was to be shared between five Directors chosen by the Ancients from the list drawn by Five Hundred.	Исполнительная власть должна была быть разделена между пятью директорами, выбранными Советом старейшин из списка, составленного Советом пятисот.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
In Federalist No. 78, he wrote that the executive commands the power of the sword,'' thus the instrument of legitimate violence.	В Федералисте Номер 78 он писал, что исполнитель обладает властью меча , т.е. инструмента законного насилия.
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far.	В своем недавнем решении по делу Хамдан против Рамсфелда Верховный Суд США сказал нет использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.
For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power.	Например, в Бангладеш, исполнительная власть а именно, премьер министр Шейх Хасина и ее правительство, возглавляемое партией Лига Авами пытаются монополизировать политическую власть.
In its recent decision in Hamdan v. Rumsfeld , the US Supreme Court said no Bush s exercise of executive power went too far.	В своем недавнем решении по делу Хамдан против Рамсфелда Верховный Суд США сказал quot нет quot использование Бушем исполнительной власти зашло слишком далеко.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
The Sunnis, who comprise at most 20 of the population, are given the state office with the greatest executive power, that of prime minister.	Суннитам, которые составляют не более 20 населения, предоставлен самый могущественный кабинет исполнительной власти кабинет премьер министра.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
To the three constitutionally established branches of government (executive, legislative, and judicial), a fourth power has been added the provincial governors, the barons of peronismo .	К трем созданным согласно конституции ветвям власти (исполнительная, законодательная и судебная) была добавлена четвертая губернаторы провинций, бароны peronismo .
JD Sports Executive Chairman Peter Cowgill says a higher minimum wage for UK workers could mean more spending power in the pockets of potential consumers.	Исполнительный директор JD Sports Питер Каугилл говорит, что повышение минимальной зарплаты для британских рабочих означает больше покупательной способности в карманах потенциальных потребителей .
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
This was a major step toward fairer elections, as the judges professional union has remained fairly independent over the past half century of executive power grabs.	Это был главный шаг в сторону более честных выборов, поскольку профессиональный союз судей оставался действительно независимым на протяжении последних пятидесяти лет, когда происходили захваты исполнительной власти.
The US (which has veto power) has now taken the stance that it will no longer approve the higher number of executive directors (24 at present).	США (которые обладают правом вето) сейчас приняли позицию, согласно которой они больше не будут утверждать высших членов исполнительного директората (24 в настоящее время).
Al Mulla s message was that the Islamists victory in Egypt s recent election gives them neither executive power nor control of the framing of a new constitution.	Послание аль Муллы говорило о том, что победа исламистов во время последних выборов в Египте не дает им ни исполнительной власти, ни контроля над формированием новой конституции.
Yes, of course but that is the only way that Parliaments have, over the centuries, ever pushed forward the frontiers of democratic power against the executive.	Да, несомненно но это единственный способ, которым парламенты на протяжении столетий постоянно отвоевывали у исполнительной власти новые территории для демократии.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
What robots lack is the human brain s executive capacity.	Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Tom is too soft to be a good executive.	У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем.
For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.	Например, Джордж Буш младший использовал кризисные условия 2001 года после 11 сентября для того, чтобы укрепить исполнительную власть и получить поддержку вторжения в Ирак.

Показать эту страницу на русском языке