Translation of "exhaustive enumeration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enumeration - translation :

перечисление

Exhaustive - translation :

исчерпывающий

Exhaustive enumeration - translation :

исчерпывающий перечень

Keywords : исчерпывающий исчерпывающего тщательного тщательный обширный

Examples (External sources, not reviewed)

The enumeration of grounds for setting aside an award contained in 1059 (2) ZPO was to be considered exhaustive .	Содержащийся в 1059 (2) ГПК перечень оснований отмены арбитражных решений нужно считать исчерпывающим.
Enumeration	Нумерованный список
enumeration	enumeration
Enumeration	Перечисление
enumeration	перечислениеTag Type
Exhaustive medical bourgeois.	Медицинская чушь.
Harary, Frank, and Edgar M. Palmer (1973), Graphical Enumeration.	Harary, Frank, and Edgar M. Palmer (1973), Graphical Enumeration.
Enumeration of the Orchidaceae of Sumatra and neighbouring islands.	Enumeration of the Orchidaceae of Sumatra and neighbouring islands.
These points are not exhaustive.	Этот перечень не является исчерпывающим.
our exhaustive medical research has...	Наши медицинские исследования...
The list, however, is not exhaustive.	Этот перечень, однако, не исчерпывающий.
E Census presents opportunities either to improve enumeration or contain costs.	ПОДДЕРЖАНИЕ И ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ИТОГОВ ПЕРЕПИСИ
The recommendations are imperative, but non exhaustive	Эти рекомендации являются настоятельно необходимыми, но не исчерпывающими
Unfortunately, that list is far from exhaustive.	К сожалению, этот список далеко не полон.
This list is by no means exhaustive.	Этот перечень ни в коей мере не является исчерпывающим.
That list should not be exhaustive, however.	Однако этот перечень не должен быть исчерпывающим.
This allows the comparison between two enum values of different enumeration types.	Это позволяет производить сравнения между двумя значениями из разных перечислений.
A list of examples, far from exhaustive, includes	Далеко не исчерпывающий перечень нарушений включает следующие инциденты
(a) The remark that a synthetic definition might be preferable to an enumeration	а) замечание, что сводное определение, возможно, предпочтительнее перечисления
The phase of enumeration was monitored by a mission of 40 international observers.	Процесс подсчета контролировался миссией в составе 40 международных наблюдателей.
The information sources he had mentioned were not exhaustive.	Перечень источников информации, о которых он упомянул, не является исчерпывающим.
These difficult questions demand the most exhaustive possible examination.	Эти трудные вопросы требуют самого исчерпывающего изучения.
A non exhaustive list of examples include the following	Неполный перечень примеров включает следующие случаи
In other words, the 1995 list was not exhaustive.	Другими словами, перечень 1995 года не носит исчерпывающего характера.
We took the radical decision to reject exhaustive statistics.	Нами было принято радикальное решение, отвергающее сплошной статистический учет.
C 11 allows a special classification of enumeration that has none of these issues.	C 11 предлагает специальную классификацию этих перечислений, свободную от вышеописанных недостатков.
We've seen how to do enumeration to solve the inference problem on belief networks.	Мы видели как использовать метод исключения для решения проблем основаных на Байесовских сетях
This is not an exhaustive list of all possible prompts.	Prompting (использование подсказок) This is not an exhaustive list of all possible prompts.
The examples below are representative, but by no means exhaustive.	Приводимые ниже примеры имеют наглядный, но далеко не исчерпывающий характер.
A clear enumeration of the rights which might under no circumstances be suspended would be reassuring.	Было бы целесообразным четко перечислить права, не допускающие отступлений ни при каких обстоятельствах.
Modern day cryptographic systems use 512 bit or even larger numbers, making search and enumeration impossible.	Современные системы шифрования используют 512 битные и даже большие числа, что делает их поиск и перечисление невозможным.
Let's return to this equation, which we use to show how to do inference by enumeration.	Давайте вернемся к этому уравнению, которое мы использовали для демонстрации решения перебором ( методом перебора)
Introduction to Fresh Water Algæ with an enumeration of all the British species ... With thirteen plates, etc.	Introduction to Fresh Water Algæ with an enumeration of all the British species With thirteen plates, etc.
Paragraph 2 contained a non exhaustive list of categories of such treaties.	В пункте 2 содержится неисчерпывающий перечень категорий таких договоров.
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive.	Очевидно, что перечень преступлений, совершаемых террористическими организациями, этим не исчерпывается.
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries.	Эти ключевые вопросы, перечисление которых можно продолжить, имеют важное значение для всех стран.
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.	Исчерпывающий перечень материалов по этой теме см. в прилагаемой библиографии.
The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions.	Это предложение не носит исчерпывающего характера и не представляет собой исчерпывающий комплекс возможных положений.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	Команды, управляющие этим процессом, должны быть абсолютно исчерпывающе точными.
To include a non exhaustive list of commercial types in the definition of produce	включить неисчерпывающий перечень коммерческих видов в определение продукта
198. Members of the Committee commended the representative of Romania for her exhaustive replies.	198. Члены Комитета выразили благодарность представителю Румынии за ее исчерпывающие ответы.
This set of examples is meant to be highly illustrative, and certainly not exhaustive.	Эти примеры весьма показательны, но, безусловно, их перечень является далеко не исчерпывающим.
8. This note does not purport to give an exhaustive summary of views expressed.	8. Настоящая записка не претендует на исчерпывающую полноту отражения высказанных мнений.
Twenty one delegations took part in an exhaustive discussion and strongly supported the assistance programme.	В обстоятельных обсуждениях участвовали 21 делегация, которые активно высказались в поддержку программы оказания помощи.
However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered.	СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ

Показать эту страницу на русском языке