Перевод "исчерпывающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исчерпывающий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий, | The list on the right is also incomplete. |
| Закон содержит исчерпывающий список незаконных видов деятельности, признанных таковыми под прикрытием защиты конфиденциальности. | The decree includes an exhaustive list of illegal activities, all criminalized under a mantle of privacy protection. |
| У Тонио Круса есть исчерпывающий список их реакции и заявлений и ожидается его пополнение. | Tonyo Cruz has a comprehensive list of their reactions and statements with more to come. |
| связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий. | It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. |
| Единственная реальная возможность не допустить гонки ядерных вооружений в регионе это международный надзор, максимально обширный и исчерпывающий. | The only realistic option to prevent a nuclear arms race in the region is international supervision as far reaching and as comprehensive as possible. |
| В 2002 году исследователь классической поэзии и поэтесса Энн Карсон создала If Not, Winter , исчерпывающий перевод фрагментов стихов Сапфо. | In 2002, classicist and poet Anne Carson produced If Not, Winter, an exhaustive translation of Sappho's fragments. |
| Возможно, этот фильм не является прорывом, но на настоящий момент на китайском телевидении это наиболее исчерпывающий репортаж, посвящённый проблеме смога. | While the documentary itself is not groundbreaking, it is the most comprehensive Chinese TV reporting on smog to date. |
| Нам нужен новый договор для ХХI века сбалансированный, исчерпывающий и обязательный для всех, договор, к которому смогли бы присоединиться все народы. | We need a new treaty for the twenty first century that is balanced, inclusive, and comprehensive one that all nations can embrace. |
| Суд передал просьбу в Верховный совет магистратов, который предоставил исчерпывающий ответ список имен всех судей, подвергнутых дисциплинарным взысканиям, с подробным описанием причин и видов наказания длиной в четыре страницы. | The Court transferred the request to the Superior Council of Magistrates, which provided a full response a four page list of all sanctioned judges, with details of the reasons and penalties. |
| В документе Аль Каида в Юго восточной Азии дело террористической сети Нгруки представлен исчерпывающий обзор достоверной открытой информации, и указаны лица, возможно, имеющие прямые или косвенные связи с Аль Каидой . | The document, Al Qaeda In Southeast Asia The Case Of The Ngruki Network, is an exhaustive review of reliable public data, and identifies a handful of individuals with possible direct or indirect links with Al Qaeda. |
Похожие Запросы : исчерпывающий ответ - исчерпывающий разряд - исчерпывающий инвентарь - исчерпывающий обзор - исчерпывающий обзор - исчерпывающий характер - исчерпывающий перечень - исчерпывающий диапазон - исчерпывающий перечень - вполне исчерпывающий - исчерпывающий обзор - исчерпывающий перечень - исчерпывающий перечень - исчерпывающий подход
