Translation of "export goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Export - translation :

экспорт

Export goods - translation :

экспортный товар

Goods - translation :

товар

Keywords : экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом товары товар товаров товаром достаю

Examples (External sources, not reviewed)

The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
Security rights in goods in transit and export goods	Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)
as a percentage of export of goods	В процентах от общего объема экспорта товаров 1990 год
Сhapter 4 Russia a certificate for the right to export cultural goods, as provided in the Cultural Goods Export and Import Law.	Глава 4 Россия
What is required to export cultural goods from Russia?	Какие шаги нужно предпринять для вывоза культурных ценностей из России?
Are cultural goods intended for export examined by experts?	Требуется ли экспертиза культурных ценностей, заявленных к вывозу?
Under EU legislation there are three types of export licence Standard export licence for permanent export of cultural goods possessed or owned by individuals Specific open licence for temporary export of cultural goods possessed or owned by individuals General open licence for the temporary export of cultural goods of state museums and collections	НАЦИОНАЛЬНОЕЗакон 16 1985 об испанском историческом наследии.Королевский декрет 111 1986 по применению Закона 16 1985.Королевский декрет 64 1994, частично поправляющий Королевский декрет 111 1986.
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	На проходящие через австралийские порты транзитные грузы распространяются такие же меры экспортного контроля, как и на товары, экспортируемые из Австралии.
All cultural goods, without a single exception, intended for temporary export must go through the procedure laid down in the Cultural Goods Export and Import Law.	Порядок вывоза, предусмотренный в законе, применяется ко всем культурным ценностям, независимо от формы собственности.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.	Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай.
Debt service as percentage of export of goods and services A.	Процентное соотноше ние обслу живания задолжен ности и объема экспорта товаров и услуг
What cultural goods are covered by the EU export licence scheme?	Каковы основные принципы этой системы правого регулирования?
Export of these goods is only allowed on a temporary basis.	Не нужно.
Yes, the temporary export of cultural goods requires the relevant licence.	НАЦИОНАЛЬНОЕ1998 Закон об охране культурных ценностей Kulturgutsicherungsgesetz KultgutSiG.
All registered Italian customs offices can deal with cultural goods export.	Я турист в Латвии. Если я приобрету произведение искусства, как я смогу его вывезти?
NATIONALCultural Goods and Museums Law Regulation on the export and temporary export of movable cultural goods Regulation on the expert assessment s order of the declared movable cultural goods in possession of juridical and physical persons	Во Французском сообществе при обсуждении вопроса о включении предмета в категорию охраняемых культурных ценностей требуется экспертиза.
For the rest of cultural goods, regardless of the intention to export them on a permanent or temporary basis, the general procedure for export authorisation applies and Rossvyazokhrankultura issues the certificate for the right to export cultural goods (the export certificate). cate).	Для других культурных ценностей, независимо от намерения постоянно или временно вывезти их из России, применяется общая процедура для получения разрешения на вывоз и выдается свидетельство на право вывоза культурных ценностей.
This Act tightens controls over the export, re export, trans shipment and transit of sensitive goods, technologies and equipment.	Этот Закон ужесточает контроль за экспортом, реэкспортом, перевалкой и транзитом чувствительных товаров, технологий и оборудования.
The specific procedure for temporary export authorisations applies only to those cultural goods whose export is banned under art.	Порядок получения разрешения на временный вывоз культурных ценностей применяется только в отношении культурных ценностей, вывоз которых запрещается ст.
EU legislation on the export of cultural goods requires an export licence for cultural goods of a certain age and value when they are exported from Bulgaria to Russia.	Какие еще документы мне могут понадобиться для вывоза культурных ценностей?
Export composition changed from predominantly agricultural commodities to industrial goods (now 98 ).	Состав экспорта изменился от преимущественно сельскохозяйственой продукции до промышленных товаров (в настоящее время 98 ).
All customs authorities in Germany can deal with export of cultural goods.	Я художник.
As a rule, listed cultural goods are only granted licences for temporary export. Licences for permanent export are the exception.	Вышел тематический ирландский номер журнала Иностранная литература .
For export to Russia of valuable, old cultural goods, you will normally need the EU export licence and you may also need the German export licence.	В Москве, Санкт Петербурге и Самаре в 2006 г. и в Саратове в 2007 г. экспонировалась выставка, приуроченная к 100 летию со дня рождения Сэмюэля Беккета.
If you are exporting cultural goods from Luxembourg to Russia, only the EU export licence for cultural goods is required.	Если никаких противопоказаний нет, CDIU выдает лицензию.
Before you export the goods to a country outside the EU, you must deposit an export declaration for the cultural goods in question with the customs office that you are using.	Существует ли Государственный реестр культурных ценностей, представляющих особый интерес?
For classified goods, the temporary export licence is issued by the Ministry and signed by the Minister of Culture. For unclassified goods, the export licences are issued by the County Directorates.	Потребуется также описать этот предмет и промаркировать его таким образом, чтобы в период временного вывоза не возникало сомнений в том, что вывозимый предмет является именно тем, который описан в особой открытой лицензии.
Cultural goods can only be exported without the obligation to re import on the basis of a certificate for the right to export cultural goods, issued by Rossvyazokhrankultura (export certificate). cate).	Старинные ордена и медали , а также памятные и наградные знаки, настольные медали и печати, созданные более 50 лет назад.11.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	КАКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ПРИМЕНЯЕТСЯ К ВВОЗУ ВЫВОЗУ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ МЕЖДУ АВСТРИЕЙ И РОССИЕЙ?
Only temporary export will be allowed for goods on the French Community lists.	Если да, то кто этим занимается?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	С тех пор она выступала во многих проектах, включая танцевальный фильм Взгляд .
All customs offices have the authority to handle the export of cultural goods.	Фото Ултима Вез тие соответствущего законодательства.
However, they still need a document of non movable cultural goods for export.	Культурные ценности могут быть подвергнуты экспертной оценке для подтверждения их возраста и стоимости.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Где я могу получитьболее подробную информацию?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие таможенные органы уполномочены осуществлять таможенное оформление культурных ценностей?
Which Customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Было организовано множество концертов, основанных на этой же концепции.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Заявление на выдачу лицензий на вывоз рассматривается обычно в течение одного месяца.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Музеи и галереи, обращающиеся за лицензиями на временный вывоз, должны следовать процедуре, описанной выше.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Министерство ведет базу данных украденных культурных ценностей.
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Нужно ли оплачивать лицензию на вывоз?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Какие еще документы мне потребуются, чтобы вывезти культурные ценности?
Which customs authorities are empowered to deal with the export of cultural goods?	Если да, то как это сделать?

Показать эту страницу на русском языке