Translation of "face veneer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Face veneer - translation :

лицо шпона

Veneer - translation :

шпон

Keywords : лицу лице лицом выражение лица фанера лоском налет слоем фанеру

Examples (External sources, not reviewed)

Laminated veneer lumber	Клееные пиломатериалы из шпона
LVL laminated veneer lumber	ЕАСТ Европейская ассоциация свободной торговли
Major tropical veneer exporters, 2002 2004	Основные экспортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Major tropical veneer importers, 2002 2004	Основные импортеры шпона тропических пород, 2002 2004 годы
Under this veneer we're all savages.	Под внешним лоском мы все дикари.
That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy.	Налёт разбитой и непостижимой нормальности.
It is also used for veneer for plywood.	Используется для производства шпона и баланса.
I love to covered with thin rock veneer	Я люблю покрыты тонкой рок шпона
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
One doesn't want too many scratches in the veneer.	Кожа вся в шрамах никому это не нужно.
Economy The city is home to three Acme Brick plants and several other manufacturing companies including Weyerhaeuser, Borden Chemical, Adams Face Veneer Company Inc and Pactiv Corporation.	В самом городе и его окрестностях находятся три кирпичных завода и расположены штаб квартиры нескольких крупных промышленных компаний таких, как Acme Brick, Weyerhaeuser, Borden Chemical, Adams Face Veneer Company Inc, Leggett Platt, Pactiv Corporation и Grapette International.
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.	Для решения этой проблемы как шпон, так и LVL могут быть импортированы.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters.	Крупнейшими экспортерами шпона тропических пород в ЕС является Франция, Германия и Испания.
And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse.	А Франция, под своим внешним лоском республиканского равенства, разнообразна, как в культурном, так и этическом отношении.
Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.	Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.
Mr Ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.	Г н Дитта предал это доверие и попытался прикрыться своей профессией.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .	Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон листовые материалы из древесины и конструктивные строительные лесоматериалы и клееную фанеру и мебель .
That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority.	В результате этого новый режим стал бы выглядеть более демократически легитимным, что дало бы ему бóльшую власть.
Exports of tropical plywood by consumer countries increased in 2004, while log, sawnwood and veneer exports declined.	В 2004 году экспорт фанеры тропических пород стран потребителей увеличился, в то время как экспорт бревен, пиломатериалов и шпона сократился.
Face to face.	Лицом к лицу.
Face to face?	Лицом к лицу?
It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be.	Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация.
Along the way, it lost its veneer of superstition and was admitted formally into the jargon of politics.	В пути оно потеряло налёт суеверности и было официально принято в политический жаргон.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Reclining face to face.	облокотившись на них на ложа и обратившись лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них друг против друга.
Reclining face to face.	друг против друга, прислонившись.
Reclining face to face.	удобно и спокойно облокотясь на них и обратя лица друг к другу, чтобы ещё более подчеркнуть дружеское расположение и любовь.
Reclining face to face.	друг против друга, облокотившись на изголовья .
Reclining face to face.	Облокотясь на них и обратясь лицом друг к другу.
Reclining face to face.	облокотившись на них и сидя одни против других.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
There was record production of glulam timber, I beams and laminated veneer lumber (LVL) in North America in 2004.	В 2004 году показатели производства дощатоклееных лесоматериалов, двутавровых балок и клееных пиломатериалов из шпонов (LVL) в Северной Америке достигли рекордного уровня.
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short term phenomenon.	Хотя шпон, необходимый для производства LVL, сегодня и в дефиците, это, как ожидается, кратковременное явление.
We stood face to face.	Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.	Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.	Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.	Давай поговорим с глазу на глаз.
On couches face to face.	на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)!
On couches face to face.	на ложах созерцают!
On couches face to face.	и будут на ложах созерцать райские блага.
On couches face to face.	на ложах, ощущая достоинство и милость, которые Аллах оказал им.
On couches face to face.	на ложах, созерцая райские сады .
On couches face to face.	На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).

Показать эту страницу на русском языке