Translation of "faced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faced - translation :

Keywords : сталкивались столкнулся сталкивался столкнулась столкнулись

Examples (External sources, not reviewed)

Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
I faced him.	Я была с ним лицом к лицу.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Мы побывали в Руанде мы побывали в Боснии и затем мы снова восстановили нашу уверенность.
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
You are two faced.	Ты двуличный.
You are two faced.	Ты двуличная.
You are two faced.	Ты двуличен.
You are two faced.	Вы двуличны.
Challenge Faced by Gas.	Проблемы, связанные с газом.
We faced many challenges.	Перед нами стояло много задач.
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Hamas faced an intensifying crisis.	ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
I hate two faced communities.	Ненавижу двуличные общества.
We've faced this problem before.	Мы уже сталкивались с этой проблемой.
Mr. Marvel jerkily faced about.	Г н Marvel рывками сталкиваются о.
Faced with two possible directions.	У меня два возможных направления.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
What are the challenges she faced?	С какими трудностями она столкнулась?
They faced bullets, bombs, torture genocide.	Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду.
We are faced with real opportunities.	Перед нами открыты реальные возможности.
You're a two faced, conniving git.	Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу.
In the final, they faced F.C.	Образован в 1880 году.
Afghanistan knew what difficulties it faced.	Афганистан знает, с какими трудностями ему приходится сталкиваться.
Barman, cabman, and policeman faced about.	Бармен, извозчик, и полицейский сталкивается о.
We have made two faced head.	Мы сделали двух лицию голову.
Descoings faced strong and often cogent opposition.	Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
The IPCC faced down these vested interests.	МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
We are faced with a difficult choice.	Мы стоим перед трудным выбором.
They are faced with a serious situation.	Они столкнулись с серьезной проблемой.
Don't trust him. He's very two faced.	Не доверяй ему. Он очень двуличный.
At this point, Grant faced a decision.	В 10 00 прибыл Грант и велел начинать атаку.
However, developing countries still faced fundamental problems.	В то же время развивающиеся страны по прежнему сталкиваются с серьезнейшими проблемами.
I was not faced with any charges.	Мне не предъявляли каких либо обвинений.
All along, these invaders faced vigorous resistance.	Захватчики неизменно встречали энергичное сопротивление.
Bophuthatswana was faced with the same problem.	Такая же проблема возникла и в Бопутатсване.
He had been faced with desperate circumstances.	И он был доведен до отчаянья.
As it grew, users faced new challenges.	Пока он развивался, пользователи сталкивалсь с новыми трудностями.
You are faced with a grave responsibility.	На вас лежит большая ответственность.
At independence, Malaysia also faced a Communist insurgency.	После обретения независимости Малайзия также оказалась перед возможным коммунистическим мятежом.
Iran responded by calling China s vote two faced.	Иран ответил тем, что назвал голос Китая двуличным .
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
We are faced with new kinds of diseases.	Мы столкнулись с новыми видами заболеваний.
We are faced with new kinds of diseases.	Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний.
We are faced with a host of problems.	Мы столкнулись со множеством проблем.

Показать эту страницу на русском языке