Translation of "factor of success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Factor - translation : Factor of success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| Honesty was the most important factor in his success. | Честность была самым важным фактором его успеха. |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. | Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. |
| This will be a decisive factor in the success of the peace process. | Это станет решающим фактором в успехе мирного процесса. |
| Success might result, for a significant part, merely from the novelty factor. | Успех мо жет быть в значительной степени результатом новизны. |
| Sound preparation would also be an important factor in the success of such a conference. | Важным фактором успеха такой конференции стала бы и основательная подготовка к ней. |
| Monitoring and evaluation will be a major factor in the ultimate success of the Summit. | Контроль и оценка будут важным фактором в обеспечении успешного проведения этой встречи. |
| The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. | Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. |
| The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document). | Это наличие фактологических доказательств, будь то видео, фотографиии или документы. |
| Consultations with troop contributors are an essential factor in ensuring the success of a peace keeping operation. | Консультации со странами, предоставляющими воинские контингенты, являются важным фактором в обеспечении успеха операций по поддержанию мира. |
| Sound preparations for such a conference would be a major factor towards the success of an international conference. | Одним из основных факторов успеха такой международной конференции будет эффективная подготовительная деятельность к ней. |
| The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. | Наиболее важный фактор, лежащий в основе успеха Германии то, что структура немецких компаний способствует улучшению качества выпускаемых ими изделий. |
| Improvement of de jure access to land by women is an important factor in the success of rural development policies. | Важным фактором обеспечения успеха политики развития сельских районов является укрепление юридического права женщин на землю. |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации, |
| An important factor in the success of climate protection policy in Germany will be whether all those involved truly cooperate. | 32. Одним из факторов, имеющих важное значение для успеха политики охраны климата в Германии, станет обеспечение реального сотрудничества между всеми участниками этой программы. |
| Participation and strong involvement by all the members in the life of the co operative is a key success factor. | Участие и мощное вовлечение всех участников в жизнь кооператива ключ к успеху. |
| National traditions are the second important factor in Olympic success. First, there are physical and natural realities. | Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности. |
| For success among developing countries with similar factor endowments, intra industry transactions should evolve (Shigeru, Otsubo, 1998). | Чтобы добиться успеха, развивающимся странам, обладаю щим схожими факторами производства, необходимо развивать внутриотраслевые сделки (Shigeru, Otsubo, 1998). |
| In our view, therefore, the first and most important factor for such success is serious institutional planning. | Поэтому, по нашему мнению, первоочередным и наиболее важным фактором для обеспечения успеха здесь является серьезное организационное планирование. |
| When continuity of effort is the key factor for success, we must expand the underpinnings of projects, assess results and renew assistance. | Если непрерывность усилий является ключевым фактором успеха, то мы должны расширить обоснование проектов, оценить результаты и возобновить помощь. |
| 's large study more important than any other factor (and many were included) in predicting the educational success of bilingual students. | показало, что продолжительность обучения на родном языке оказалась самым важным (из многих) фактором, влияющим на успеваемость двуязычных учащихся в будущем. |
| I am certain that his experience will be a positive factor in ensuring the success of the session apos s deliberations. | Я уверен, что его опыт послужит позитивным фактором в обеспечении успеха работы этой сессии. |
| His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success. | Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений. |
| The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. | Наиболее важный фактор успеха общей системы начисления окладов заинтересованность руководства и поддержка со стороны руководителей. |
| The close Involvement of the actors In the definition of the project objectives, which enhances their sense of ownership, has been a key success factor. | Ключом к успеху этих проектов стало чувство глубокой сопричастности участников, непосредственно вовлечённых в процесс формулирования задач. |
| I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. | Я здесь для того, чтобы сообщить вам нечто важное. Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех. |
| factor Number of sessions | Число сессий |
| Factor | Множитель |
| Factor | Фалкон |
| Factor | Размытие |
| Factor | Коэффициент |
| Factor | Точность |
| This is a constant factor approximation algorithm with a factor of 2. | Такое решение является аппроксимационным алгоритмом с постоянным коэффициентом 2. |
| The visiting team also begins to establish a basic working relationship with relevant nationals an important factor in the general success of any assistance programme. | Выездная группа также начинает устанавливать рабочие отношения с соответствующими местными гражданами, что является важным фактором общего успеха любой программы оказания помощи. |
| You have two aspects of terminal ballistics the impact factor and tear factor | У вас есть два аспекта терминала баллистики импакт фактором и слезоточивого фактора |
| Cost of living differential factor | Коэффициент разницы в стоимости жизни |
| Dim factor | Коэффициент тусклости |
| Zoom factor | Уровень увеличения |
| Form factor | Конфигурация Plasma Form factor desktop computer |
| Move factor | Перемещение |
| X factor | Перо |
| Y factor | Стрелки |
| X factor | Настроить градиент |
| Y factor | Вертикальное смещение |
| Scale factor | Коэффициент масштабирования |
Related searches : Major Success Factor - Crucial Success Factor - Success Factor For - Of Success - Factor Of Uncertainty - Factor Of Time - Factor Of Five - Factor Of Concern - Factor Of Interest - Factor Of Disturbance
