Translation of "fantasy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fantasy - translation :

Keywords : фантазия фантазии фантазию фантазией фантазий

Examples (External sources, not reviewed)

Photography threatens fantasy.	Фотография мешает сказке.
Fantasy sidescroller game	Фэнтезийная игра платформер с видом сбоку
It is a fantasy.	Это иллюзия.
This is a fantasy.	Это фантазия.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .	В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
The Vision and the Fantasy	Видение и фантазия
Watch your fantasy character advance	Наблюдайте за развитием вашего вымышленного персонажа
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .	В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
Not every fantasy is a vision.	Не каждая фантазия является видением.
The Perilous Fantasy of Energy Independence	Опасные фантазии об энергетической независимости
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
Can't you divorce fantasy from reality?	Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
She lives in a fantasy world.	Она живёт в мире иллюзий.
Tom lives in a fantasy world.	Том живёт в мире фантазий.
Tom lives in a fantasy world.	Том живёт в мире иллюзий.
You live in a fantasy world.	Ты живёшь в мире иллюзий.
You live in a fantasy world.	Вы живёте в мире иллюзий.
Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII .	Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII .
So they are taking refuge in fantasy.	Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
Where does such a fantasy stem from?	Откуда берётся эта фантазия?
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Реальность и фантазию сложно различить.
He lives in a world of fantasy.	Он живёт в мире фантазий.
He lives in a world of fantasy.	Он живёт в мире иллюзий.
Tom lives in a world of fantasy.	Том живёт в мире иллюзий.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.	Мир 2030 года, в котором живет Сэм, не просто фантазия.
A talking dictionary is no longer a fantasy.	Говорящий словарь уже больше не фантастика.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность и вымысел трудно различить.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	Иногда реальность трудно отличить от вымысла.
Many fantasy novels depict worlds with two moons.	Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.
Nomura is also the character designer of the Kingdom Hearts series, Compilation of Final Fantasy VII , and Fabula Nova Crystallis Final Fantasy .	Номура занимался прорисовкой персонажей родственной серии Kingdom Hearts и так называемой компиляции Final Fantasy VII , ныне продолжает работать над играми Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII .
Final Fantasy VII has sold more than 9.5 million copies worldwide, earning it the position of the best selling Final Fantasy title.	Самой успешной игрой серии по сей день остаётся Final Fantasy VII 9,5 млн проданных копий.
The Muslim threat is, of course, not a fantasy.	Мусульманская угроза, конечно, не является выдумкой.
Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy.	Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.
Tom doesn't know the difference between reality and fantasy.	Том не понимает разницы между реальностью и фантазией.
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.	вы любите свою воображаемую иллюзорную среду, вы ненастоящие, как и ваш Диснейленд.
Tom does not know the difference between reality and fantasy.	Том не знает разницы между реальностью и фантазией.
On March 3, 2003, it was followed by Final Fantasy X 2 , making it the first Final Fantasy game to have a direct game sequel.	В марте 2014 года вышла Final Fantasy X X 2 HD Remaster , обновлённая версия игры с изображением высокой чёткости для платформ PlayStation 3 и PlayStation Vita.
The awards are organized and awarded by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), a nonprofit association of professional science fiction and fantasy writers.	Премия Небьюла () была учреждена Американской ассоциацией писателей фантастов ( Science Fiction and Fantasy Writers of America ).
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	В случае с Хуссейном, эта иллюзия ещё может стать реальностью.
The movie, titled Children Versus Wizards, is a Russian chauvinist s fantasy.	Полнометражный мультфильм Дети против волшебников фантазия российского шовиниста.
Versions and merchandise The Japanese version of Final Fantasy X included an additional disc entitled The Other Side of Final Fantasy , which featured interviews, storyboards, and trailers for Blue Wing Blitz , Kingdom Hearts , and , as well as the first footage of Final Fantasy XI .	Японская версия Final Fantasy X включает в себя дополнительный диск под заголовком The Other Side of Final Fantasy (), содержащий интервью с создателями игры, трейлеры игр Blue Wing Blitz , Kingdom Hearts и анимационного фильма , а также обзор Final Fantasy XI .
The United Kingdom is the latest victim of this fantasy driven populism.	Великобритания стала новейшей жертвой этого основанного на фантазиях популизма.
He showed the influence of Boiardo, especially in the use of fantasy.	Отчасти под влиянием Платона образовались в Италии академии.
The Black Mages, a band led by Nobuo Uematsu that arranges music from Final Fantasy video games into a rock music style, have arranged three pieces from Final Fantasy X .	The Black Mages, группа, созданная Нобуо Уэмацу, которая занимается аранжировкой музыки из игр серии Final Fantasy в стиле рок, выполнили аранжировку трёх композиций Final Fantasy X .
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.

Показать эту страницу на русском языке