Translation of "faults or defects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faults or defects - translation :

Keywords : дефекты дефектов недостатки врожденные пороки недостатки недостатков недостатках ошибки недостатками

Examples (External sources, not reviewed)

Defects noted	Крепежное кольцо
Defects noted	Стальная балка
Defects noted	Скоба для запирающего стержня
Systems or part(s) thereof with apparent defects are disregarded.	9.5 системы или их часть (части) с явными дефектами не принимаются во внимание
Rectification of defects	Заклепки
Rectification of defects	(ECE TRANS 17 Amend.17, вступило в силу 1 октября 1994 г.)
Rectification of defects	Крепежная гайка
Everyone has faults.	У всех есть недостатки.
Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections.	Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз.
Fuel related faults, engine faults, and Incorrect idle speed settings are the most common faults found in vehicle inspection programmes.	Ошибки, связанные с расходом то плива и энергии на холостом ходу, а также пробег, не связанный с работой, являются наиболее часто обнаруживаемыми при проверке транспортных средств.
She has faults, too.	У неё есть и недостатки.
She has many faults.	У неё много недостатков.
I have no faults.	Я лишена недостатков.
I have no faults.	Я лишён недостатков.
He has no faults.	Он лишён недостатков.
He has no faults.	У него нет недостатков.
She has no faults.	Она лишена недостатков.
This system has obvious defects.	У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.	Эта система имеет очевидные недостатки.
II, STRESSES AND DEFECTS , pp.	II, STRESSES AND DEFECTS , pp.
A Loving Eye Conceals Defects	Взор любви не видит изъянов
Every man has his faults.	У всех свои недостатки.
It was all our faults.	Это всё была наша вина.
Except to other people's faults.	Но только свои собственные.
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
Love blinded him to her faults.	Любовь заслоняла ему её ошибки.
Love blinded him to her faults.	Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его ошибки.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его недостатки.
No man is without his faults.	Нет людей без недостатков.
No one is free from faults.	От ошибок никто не застрахован.
Few people can realize their faults.	Немногие люди могут признать свои ошибки.
Few people will admit their faults.	Мало кто признаёт свои недостатки.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
He likes finding faults in others.	Он любит придираться к людям.
He's aware of his own faults.	Он о своих ошибках знает.
He's aware of his own faults.	Он знает о своих недостатках.
Homer always had a husband's faults.	У Гомера было полно недостатков, присущих мужьям.
Gone are the days when defects in the balance of power necessarily invited ambition or adventure.	Прошли дни, когда дисбалансы в равновесии силы неизбежно предполагали столкновение амбиций или авантюры.
That's not to say that such tools are without their risks or faults either, of course.	Это не означает, что такие средства не имеют риска или недостатка.
He is blind to his own defects.	Он слеп к своим недостаткам.
Some genes are associated with specific defects.	Некоторые гены связанны с конкретными пороками.
Separation on the ground of defects Insanity	Расторжение брака по причине физических и психических недостатков психическая болезнь
Defects that prevent consummation of the marriage.	физические недостатки, препятствующие нормальной супружеской жизни.

Показать эту страницу на русском языке