Translation of "fellow traveller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fellow - translation :

Fellow traveller - translation :

Traveller - translation :

Keywords : малый дорогой приятель парнем Мои путешественник путешественника Прибывает Путешественник путешественница

Examples (External sources, not reviewed)

I am not much of a traveller.	Во мне нет тяги к путешествиям.
I am not much of a traveller.	Из меня плохой путешественник.
The traveller went whistling through the forest.	Путешественник шёл через лес, насвистывая.
And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist.	Совет Джефа был таким Будьте путешественниками, а не туристами.
He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.	Он был неутомимым путешественником, оратором, писателем, а также часто полемизировал в прессе.
Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.	Эвлия Челеби это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.
'A fine fellow!'	Какой молодец!
A nice fellow!'.	Добрый малый.
A fine fellow!	Вот молодец!
Our fellow citizens?	О наших соотечественниках?
Don't fellow me.	Нечего мне тыкать.
Traveller Ian Wright scrapes his tongue along Europe's dirtiest places for travel guide	Для путеводителя путешественник Ян Райт проводит своим языком по самым грязным местам Европы
Fellow Syrian Sasa notes	Заза, так же из Сирии, сообщает
I'm writing the fellow.	Я пишу приятелю.
He's an odd fellow.	Он странный парень.
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.	Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
Isn't he a fine fellow?	Не правда ли, славный малый?
'Hullo! What a fine fellow!	Экой молодец стал!
Peter is a merry fellow.	Питер веселый парень.
I can't bear that fellow.	Терпеть не могу этого типа.
He is a good fellow.	Он хороший парень.
He is a good fellow.	Он хороший хлопец.
Who's that fellow over there?	Кто этот человек вон там?
Tom is an interesting fellow.	Том интересный парнишка.
Tom is a busy fellow.	Том занятой парень.
Tom is a good fellow.	Том хороший парень.
You are caught, my dear fellow!'	Вы пойманы, мой милый.
'No you are a lucky fellow!	Нет, ты счастливый человек.
They say he's a fine fellow.'	Он прекрасный человек, говорят.
Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING!	Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА!
He is really a queer fellow!	Он действительно странный парень!
That fellow was fired last week.	Этот парень был уволен на прошлой неделе.
I remember one fellow in particular.	Мне в особенности запомнился один парень.
Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.	Тель Авив, безусловно, живой город, готовый удовлетворить любые пожелания путешественников.
On the previous day the Countess Lydia Ivanovna had sent him a pamphlet by a celebrated traveller in China, and a letter asking him to receive this traveller, who for various reasons was very interesting and necessary to them.	Накануне графиня Лидия Ивановна прислала ему брошюру бывшего в Петербурге знаменитого путешественника в Китае с письмом, прося его принять самого путешественника, человека, по разным соображениям, весьма интересного и нужного.
A recent arrival, a solo Kurdish traveller, stops by and asks if he can borrow a cooking pot.	Недавно прибывший одинокий курдский путешественник, заходит и спрашивает, может ли он одолжить кастрюлю.
What a strange fellow you are, though!	Ну как же ты не дик?
How can you tolerate that rude fellow?	Как вы можете терпеть такого грубияна?
How can you tolerate that rude fellow?	Как вы только терпите такого грубияна?
He seems to be a nice fellow.	Похоже, он отличный парень.
In fact, he is a nice fellow.	По правде говоря, он хороший парень.
Tom seems to be a nice fellow.	Том вроде славный парень.
'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.'	Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.	Многие его коллеги лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян.
Come, bring us the soup, my good fellow!...	Ну давай же, братец, суп!..

Показать эту страницу на русском языке