Translation of "file for divorce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divorce - translation : File - translation : File for divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She had good reason to file for a divorce. | У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. |
| The husband or wife could file a suit for divorce. | Муж или жена могут подать на развод. |
| Watch yourself, before I go to a lawyer and file for divorce. | Смотри, не то я разведусь с тобой... |
| She refused, however, to file for divorce, and the marriage was not dissolved. | Иоганна Елизавета оставалась в Штутгарте и не давала мужу развода. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| At present, a man may file for a divorce if his wife has been found to have sexual intercourse with another man. | В настоящее время мужчина может подавать на развод, если выясняется, что его жена вступила в половые сношения с другим мужчиной. |
| She filed for divorce in 1948 the divorce was finalized in 1949. | Джейн подала на развод 1948 году, он был оформлен в 1949 году. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| That's a petition for divorce. | Это заявление в суд о расторжении брака. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren . | По мнению экономиста Элизабет Уоррен, таких женщин будет больше, чем женщин, которые закончат колледж, которым поставят диагноз рак или которые подадут заявление о разводе . |
| Tom asked Mary for a divorce. | Том попросил Мэри о разводе. |
| Cruelty was a ground for divorce. | Жестокое обращение является основанием для развода. |
| That's grounds for divorce in Texas! | В Техасе много поводов для развода. |
| Open file Opens a file for editing. | Открыть файл Откроет файл для редактирования. |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| 'Divorce!' | Да, я полагаю, что развод. |
| Divorce | Разводы |
| Divorce. | Разводов. Развод! |
| Divorce... | Развод... |
| Divorce... | Развод? |
| Divorce? | Каким разводом? |
| File name expected for file based database driver. | Для драйверов работы с базами данных в файлах требуется имя файла. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| She filed for divorce in April 1945. | В апреле 1945 года жена Уокера подала на развод. |
| In January 2003 they filed for divorce. | В январе 2003 они подали на развод. |
| 2.2 The draft additional amendment will allow both husband and wife to file for a divorce if either side had sexual intercourse with other person(s). | 2.2 в соответствии с проектом дополнительной поправки и муж, и жена будут иметь право подавать на развод в случае, если кто либо из них имел половые сношения с другим(и) лицом лицами. |
| Searching for file | Поиск файлаThe role of the transaction, in present tense |
| Searched for file | Поиск файла выполненThe role of the transaction, in past tense |
| Divorce and his daughter divorce moment moment moment | Развод и его дочь развод момент момент момент |
| The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce. | Вторая причина малочисленности разводов состоит в том, что требующие развода женщины могут потерять своих детей. |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Отслеживание изменений в файлахComment |
| A capital gains tax hike in China has couples racing to file for divorce to avoid paying a steep rate on the sale of their second home. | Стремительный рост налога на недвижимость в Китае побудил замужние пары подавать на развод , чтобы не платить высокие проценты с продажи второго дома. |
| Very often what seemed like a really good reason for a divorce isn't a good reason for a divorce at all. | Очень часто то, что кажется серьезным основанием для развода не является таковым на самом деле. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| On November 13, 2006 Evert filed for divorce. | 13 ноября 2006 года Эверт подала на развод. |
| She filed for divorce on January 14, 2011. | Она подала на развод 14 января 2011 года. |
| Gilmore filed for divorce on November 7, 2007. | Гилмор подала на развод 7 ноября 2007 года. |
| What divorce? I'm not going to divorce my wife. | Какой развод?Я не развожусь с женой. |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Arbitrary divorce | Односторонний развод |
| Okay, Divorce | Хорошо, развод |
| Come Divorce | Ну Развод |
Related searches : Apply For Divorce - Filing For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - File For
