Translation of "fire safety design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Fire - translation : Fire safety design - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fire safety in buses | Пожарная безопасность |
| 1.4.6. fire safety in buses | 1.4.6 пожарная безопасность в автобусах |
| Design safety considerations for launch and mission accidents | Соображения, касающиеся безопасности конструкций, в связи с авариями при запуске и в полете |
| Design safety studies The programme Includes a large number of generic safety studies covering specific types of reactors. | Меры, предусматриваемые Тасис в целях повышения ядерной безопасности на Украине, включают также проект дезактивации более 800 мест радиационных загрязнений, находящихся в радиусе 30 километров от Чернобыля. |
| It was about design that deals with safety and deals with protection. | Она была о дизайне, связанном с безопасностью и защитой. |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Будь прохладой и миром безопасным для Ибрахима! (И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.) |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Мы сказали О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима! |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка. |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Мы сказали О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением! . |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Мы повелели О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима . |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму! |
| We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' | Мы сказали Огонь будь хладен! Мир Аврааму! |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Будь прохладой и миром безопасным для Ибрахима! (И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.) |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Мы сказали О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима! |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка. |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Мы сказали О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением! . |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Мы повелели О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима . |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму! |
| We said, O fire, be coolness and safety upon Abraham. | Мы сказали Огонь будь хладен! Мир Аврааму! |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Будь прохладой и миром безопасным для Ибрахима! (И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.) |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Мы сказали О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима! |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка. |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Мы сказали О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением! . |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Мы повелели О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима . |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму! |
| We said O fire, become coolness and safety for Abraham. | Мы сказали Огонь будь хладен! Мир Аврааму! |
| Such assistance focuses on the areas of design safety, operating and surveillance conditions and the overall organization of operational safety. | Большое внимание уделялось безопасности проектирования, условиям эксплуатации и контроля, а также общей организации операционной безопасности. |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Будь прохладой и миром безопасным для Ибрахима! (И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.) |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Мы сказали О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима! |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Доводы Ибрахима заставили многобожников замолчать, и они поняли, что им не удастся оправдать свои воззрения. Тогда они решили использовать силу и наказать праведного пророка. |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Мы сказали О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением! . |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Мы повелели О пламя! Обернись холодом и спасением для Ибрахима . |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму! |
| Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham. | Мы сказали Огонь будь хладен! Мир Аврааму! |
| We (Allah) said O fire! Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)! | Мы сказали О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима! |
| We (Allah) said O fire! Be you coolness and safety for Ibrahim (Abraham)! | Мы повелели, чтобы огонь был хладен и безопасен для Ибрахима. |
| (b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer | b) два сотрудника по вопросам безопасности (С 2) один сотрудник по вопросам пожарной безопасности и один сотрудник группы эскорта |
| On safety, Governments are not only focusing on the weaknesses of some reactors of Soviet design, they are also making broad efforts to develop an international safety culture. | Что касается безопасности, правительства не только сосредоточивают свое внимание на несовершенстве некоторых реакторов советского производства, они также предпринимают большие усилия по развитию международной культуры безопасности. |
| But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system. | Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Results from the investigation almost one year later showed that fire safety precautions were not in force. | Результаты расследования показали, что в аэропорту не соблюдалась техника безопасности. |
Related searches : Fire Safety - Fire Design - Design Safety - Safety Design - Fire Safety Code - Fire Safety Solutions - Fire Safety Products - Fire Safety Valve - Fire Safety Rating - Fire Fighter Safety - Fire Safety Training - Fire Safety Testing - Fire Safety Record - Fire Safety Plan
