Translation of "first stop was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Boston was our first stop.
Бостон был нашей первой остановкой.
The first stop was disembarked in Rize.
Первая остановка была в Ризе.
The first stop was Izmir on the Aegean Sea.
Первой остановкой был Измир на побережье Эгейского моря.
First stop, boys.
Первая остановка парни!
Hispaniola was Christopher Columbus s first stop in the New World.
Испаньола была первой остановкой Кристофора Колумба в Новом Мире.
This was the first stop of 53 rest stops in samurai times.
Во времена самураев, здесь была первая остановка из 53.
Stop under the first street lamp.
Остановишься у первого фонаря.
First of all we should not stop.
Прежде всего, мы не должны останавливаться.
Our first stop is over there Charlie
Позвольте мне сделать это, позвольте мне сделать, что последний круг. Таким образом, в общем, всякий раз, когда вы упростить уравнения до
Because Brazauskas was elected as the first president, he was required to stop his activities in any parties.
После избрания президентом Бразаускас решил прекратить свою деятельность в партии.
Stop being so selfish and putting yourself first.
Прекрати быть эгоистом и думать только о себе.
It was the sea. Oh, stop it. Stop it.
Перестаньте, перестаньте!
That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton s first trip was to Asia, and her first stop in Japan.
Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию.
But first stop them! For they must be questioned.
и остановите их (прежде чем они дойдут до Ада), ведь поистине они будут спрошены (за все свои слова и деяния).
Well John what's our first stop on this tour?
Ну Джона что наша первая остановка в этом туре?
And this is the first stop along the line.
И вот первая остановка на линии.
The rain was non stop.
Дождь лил, не прекращаясь.
Tom insists I stop calling him by his first name.
Том настаивает, чтобы я перестал называть его по имени.
When I first left for China, I couldn't stop crying.
Когда я первый раз ехала в Китай, я не могла сдержать слёз.
Well, that would stop with the first plane it hit.
Её бы остановил первый же самолёт.
Stop, stop, stop.
Стоп!
But first we've gotta stop and have one last little drink.
Спать. Но сперва мы должны остановиться и выпить ещё разок.
I was persuaded to stop smoking.
Меня уговорили бросить курить.
There was nothing to stop her.
На нее был снят трибьютный клип.
It was splendid. Don't stop, please.
Это было великолепно.
Will you stop that? He was.
 Ой, Барк, может хватит?
He was trying to stop me.
Пытался меня остановить.
It was the Shinagawa Rest Stop.
Привал Синагава.
I said, Stop stop, stop, stop. Laughter
Смех в зале
Stop stop stop guys.
Стоп стоп стоп ребята.
One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation devaluation cycle.
Одним из первых его решений было привязать датскую крону к немецкой марке, чтобы остановить инфляционно девальвационный цикл.
Europe deepens stop freezing solid allow life to develop his first world
Европа углубляет остановить замораживания твердых позволить жизни развиваться его первый мир
So the first thing that makes you stop fighting call it laziness
Итак, первое, что делает вас прекратить боевые действия называть его ленью
Stop, stop.
Перестаньте, перестаньте.
Stop, stop!
Stop, stop!
Stop! Stop!
Перестаньте!
Stop, stop!
Cтoйтe! Cтoйтe!
Major Anderson was ready to stop fighting.
Майор Андерсон был готов перестать сражаться.
There was no one to stop Tom.
Не было никого, кто бы мог остановить Тома.
There was no one to stop Tom.
Тома было некому остановить.
There was no one to stop us.
Нас некому было остановить.
There was no one to stop them.
Их некому было остановить.
There was no one to stop me.
Меня некому было остановить.
There was no one to stop him.
Его некому было остановить.
There was no one to stop her.
Её некому было остановить.

 

Related searches : Our First Stop - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Described - Was First Introduced - Was First Published - Was A First - Was Ranked First - First It Was