Translation of "fishery by catch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Catch - translation :

Fishery - translation :

Keywords : догоню поймаю догнать наверстать поймаем

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, catch rates had increased by some 65 per cent in the lobster fishery and by 20 per cent in the conch fishery.	Между тем улов омаров возрос примерно на 65 процентов, а съедобных моллюсков на 20 процентов.
(a) Time series of historical catch and effort statistics by fleet from the start of the fishery	a) временные периоды исторических уловов и данные о промысловых усилиях рыболовецких флотилий с момента начала рыбного промысла
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.	Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
By catch	Прилов
Anderson and M. R. Clark, Analysis of by catch in the fishery for orange roughy, Hoplostethus atlanticus, on the South Tasman Rise , Marine Freshwater Research, vol. 54 (2003).	Anderson and M.R. Clark, Analysis of by catch in the fishery for orange roughy, Hoplostethus atlanticus, on the South Tasman Rise , Marine Freshwater Research, vol.
These data include catch and fishing effort statistics and other fishery related information, such as data relating to vessel identity, performance, etc.	Эти данные включают сведения об улове и промысловом усилии, а также другую связанную с рыбным промыслом информацию, такую, как данные, касающиеся принадлежности судна, его технических характеристик и т.д.
Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture	Источник Управление рыбного хозяйства и рыбной продукции, Министерство сельского хозяйства.
Agriculture and fishery	В. Сельское хозяйство и рыболовство
OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY	OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY
Fishery Data Collection	Сбор данных о рыбном промысле
Fishery data collection	Сбор данных о рыбном промысле
That should not jeopardize the efforts of developing States to engage in sustainable fishery activities, including by renovating their fishery fleets.	Это не должно ставить под угрозу усилия развивающихся государств по устойчивому рыболовству, в том числе за счет обновления своего рыболовного флота.
Fisheries by catch and discards	Промысловый прилов и выброс рыбы
Catch the Catch is the debut album by pop singer C. C. Catch, released on April 28, 1986.	Catch The Catch дебютный студийный альбом немецкой певицы C.C.Catch, вышедший в 1986 году.
Fisheries and fishery products	Рыбное хозяйство и продукция рыбного промысла
Basic Fishery Data Requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
Basic fishery data requirements	Основные требования в отношении данных о рыбном промысле
The Koksoak River Fishery, 1982 .	The Koksoak River Fishery, 1982 .
(ii) Fisheries and fishery products	ii) Рыбный промысел и продукция рыбного хозяйства
And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns.	И всё что можно ловить в промышленных масштабах это медуз которых вы можете видеть справа там, где были креветки.
quot Practically the only Swedish fishery carried out with drift nets today is the salmon fishery.	Практически единственным промыслом, где в Швеции применяется сейчас дрифтерный лов, является промысел лосося.
Catch him! Catch him!	Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!	Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!	Лови её, лови!
There is fishery in the lake.	Ледостав с ноября по апрель.
The main economy is the fishery.	Основной экономики является рыбное хозяйство.
Entering world market for fishery products	Мэрилендский университет.
New strategies to improve fishery activities	Новые стратегии совершенствования деятельности в секторе рыбного хозяйства
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на
(15 States claim a fishery zone	(15 государств претендуют на 200 мильную
4. Visit to fishery in Atafu	4. Посещение рыболовной артели на Атафу
It was a well documented fishery.	Это зарегистрированный объем рыболовства.
I Can Lose My Heart Tonight is the first single by pop singer C. C. Catch from her debut studio album Catch the Catch , released in 1985 by Hansa.	I Can Lose My Heart Tonight первый сингл немецкой певицы C. C. Catch из её дебютного альбома Catch the Catch , который был выпущен в 1985 году звукозаписывающей компанией Hansa Records.
Guidance to the parties in addressing the issue of by catch of migratory species has been provided by the Conference of the Parties through resolution 6.2 (By catch) and recommendation 7.2 (Implementation of resolution 6.2 on by catch).	В плане рассмотрения проблемы прилова мигрирующих видов стороны должны руководствоваться указаниями Конференции сторон, содержащимися в резолюции 6.2 (Прилов) и рекомендации 7.2 (Осуществление резолюции 6.2 по прилову).
23 E.g., Fishery Committee for East Central Atlantic, created in 1967 Indian Ocean Fishery Commission, also created in 1967.	23 Например, Комитет по рыболовству в Центрально Восточной Атлантике, созданный в 1967 году Комиссия по рыболовству в Индийском океане, созданная также в 1967 году.
It is difficult to catch a rabbit by hand.	Сложно поймать кролика голыми руками.
Big Fun is an album by C. C. Catch.	Big Fun альбом немецкой певицы C.C.Catch, вышедший в 1988 году.
I think I can catch my grandfather by telephone.	Думаю, что смогу дозвониться дедушке по телефону.
(c) Flag States must compile fishery catch and effort data in an internationally agreed format and provide them in a timely manner to the relevant regional fisheries organization or arrangement	с) государства флага должны компилировать данные об улове и промысловом усилии в установленной в международном плане форме и своевременно предоставлять их соответствующей региональной организации или соглашению по вопросам рыболовства.
FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture.	Процентная доля женщин, занятых в рыбной промышленности, даже меньше, чем доля женщин в сельском хозяйстве.
Catch!	Лови!
Catch.	Ты с сумкой, стоять!
Catch.	Hа вот.
According to data of the Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001 2003, is shown in the following table	Изменения в женской занятости в обработке рыбной продукции в 2001 2003 годах, в соответствии с данными Управления рыбного хозяйства и рыбной продукции Министерства сельского хозяйства, показаны в таблицах, ниже.
9. The following types of fishery information and mechanisms for verifying fishery data should be established for high seas fishing operations	9. В отношении рыбопромысловых операций в открытом море необходимо установить следующие виды рыбопромысловой информации и механизмы проверки данных о рыбном промысле

Показать эту страницу на русском языке