Translation of "follow the market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Follow - translation : Follow the market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Market reforms follow universal laws. | Рыночные реформации имеют универсальные закономерности. |
| They follow the basic market rules of supply and demand. | Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . |
| Diversification Brands in a broad market usually follow a policy of differentiation. | Диверсификация Фирменные наименования на широком рынке обычно следуют политике диф ференциации. |
| A common market for goods and services could follow, along with a regional security system. | Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности. |
| As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example. | В результате этого Китай пытается убедить Северную Корею следовать своему рыночно ориентированному примеру. |
| Following the broader policy issues introduction, and economic developments, the market discussions will follow the traditional sector by sector approach. | После вступительной части, посвященной более широким вопросам политики и экономическим изменениям, в соответствии со сложившейся традицией будет рассмотрено положение в каждом отдельном секторе рынка. |
| The recent electoral triumph of Yukio Hatoyama s untested DPJ thus confirmed the popular wish not to follow America s free market model. | Недавняя победа на выборах непроверенной демократической партии Японии Юкио Хатоямы, таким образом, подтвердила популярное желание не следовать американской модели свободного рынка. |
| It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
| Come, follow, follow, follow | Пойдем, идем, идем, идем |
| Follow, follow, follow me... | Идем, идем, идем со мной... |
| Follow, follow, follow me | Идем, идем, идем со мной... |
| A follow up project for 2001 2003 dealt with real property market development, the information society, customer orientation and cost recovery. | На следующем этапе, в 2001 2003 годах, важнейшими направлениями сотрудничества стали развитие рынка недвижимости, построение информационного общества, более полное удовлетворение потребностей клиентов и выход на самоокупаемость. |
| Humala most likely will not follow market dictates robotically. But he will not be able wholly to avoid them. | Умала, скорее всего, не последует указаниям рынка автоматически, но он не сможет полностью их игнорировать. |
| These speculative investments can further strengthen the trend and push futures price further away from market equilibrium, especially if many investors follow suit or those who invest have sufficient funds to influence the market. | Такие спекулятивные инвестиции могут еще больше укрепить тренд и повысить цену на фьючерсы, все более удаляя их от рыночного равновесия, особенно если большое количество инвесторов последуют этому примеру, либо у инвесторов достаточно средств для влияния на рынок. |
| Follow, follow | Следуйте за ним! |
| Follow, follow | Идем, идем |
| The Market | Рынок |
| And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. | И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. |
| Trade barriers and market access to the EU market | Более безопасный деловой климат |
| Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
| Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
| References External links The official Comic Market website The official Comic Market website What is Comic Market? | The official Comic Market website What is Comic Market? , A presentation by the Comic Market Preparations Committee , February 2008 |
| Come, follow, follow me... | Пойдем, идем, идем со мной... |
| The market equilibrates. | Рынок стремится к равновесию. |
| The market plummeted. | Рынок стремительно рухнул вниз. |
| How's the market? | Как торговля? |
| The black market? | На черном рынке? Да. |
| The slave market. | Рынок рабов. |
| The market square | На рыночную площадь |
| On the market! | На рынке! |
| How can one use market prices as an indicator of inflation far into the future and simultaneously justify QE by claiming that most investors stick to certain asset classes and thus do not follow market signals efficiently? | Как можно использовать рыночные цены в качестве индикатора инфляции далеко в будущем и одновременно оправдывать КС, утверждая, что большинство инвесторов придерживаются к определенным классам активов и, таким образом, не следуют рыночным сигналам результативно? |
| Central banks in emerging market countries like Brazil, China, India, Indonesia, Peru, Thailand, and South Korea are providing good examples to follow. | Центральные банки в странах с формирующейся рыночной экономикой, таких как Бразилия, Китай, Индия, Индонезия, Перу, Таиланд и Южная Корея, показывают хороший пример для подражания. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| And I want to know the market the size of the market. | Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий. |
| For example, the SME's product range and production facilities could encourage it to follow a strategy as a low cost producer in a mass market. | Например, ассортимент продукции МСП и его производственные мощности могут подбить ее на следование стратегии произво дителя с низкими затратами на массовом рынке. |
| Market penetration The enterprise, acting on a particular market, alms at intensifying its market efforts promotion, advertising,... | Проникновение на рынок Предприятие, действующее на каком либо конкретном рынке, стремится к ак тивизации своих рыночных усилий продвижение товара, рекламирование,.... |
| Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association | A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association |
| If there's excess supply in the market, how would the market equilibrate? | Если на рынке есть избыточное предложение, как он придет к равновесию? |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| Follow the stars. | Иди по звёздам. |
| Follow the stars. | Следуйте за звёздами. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| Follow the apostles! | Последуйте за посланцами (которых Аллах направил к вам)! |
| Follow the sun | Следовать за Солнцем |
Related searches : Market Follow - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book - Follow The Scheme - Follow The Manual - Follow The System - Follow The Tutorial - Follow The Outcome - Follow The Stars - Follow The Belief - Follow The Evidence
