Translation of "following the survey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Following the survey - translation :

Survey - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал опрос обзор разведку обследование исследование

Examples (External sources, not reviewed)

The results of the survey indicate the following	Результаты этого обследования позволяют сделать следующие выводы
The results of this survey are addressed in the following chapter.	Результаты этого обзора рассмотрены в следующей главе.
audit audit survey survey survey	Северский завод отчет
The rapid decline in the mutual exchange of goods after 1989 is proved by the following survey	О быстром сокращении взаимного товарообмена после 1989 года свидетельствуют следующие данные 1989 год 1990 год 1991 год 1992 год
Preparations have begun to conduct a World Health Organization commissioned mortality survey throughout the region following clearance from the Government.	После получения разрешения правительства была начата подготовка к проведению на всей территории района заказанного Всемирной организацией здравоохранения обзора смертности.
Following the delegation of authority issued to UNMIS in December 2005, the Mission had established a local property survey board.	l) на одной из автозаправочных станций в районе действия МООНСЛ пропало дизельное топливо на сумму 1794 долл.
These property items were lost through the following circumstances as reported to the Property Survey Board by various field offices	Различные отделения на местах сообщили Инвентаризационному совету, что убытки в вещественной форме были понесены по следующим причинам
Administering the survey	Организация опроса
That's the survey.	Это обследование.
Survey.	Восстание.
15. Following the workshop, UNFPA participated in a demographic field survey in the main concentration areas of the returnees (Hodeidah and Hadramout).	15. После завершения семинара ЮНФПА принял участие в проведении демографического обследования на месте в основных районах сосредоточения репатриантов (Ходейда и Хадрамут).
Conclusions regarding the survey	Выводы по результатам обзора
The following table shows the three poverty thresholds, calculated initially from the ENIGH 2000 survey and updated on the basis of ENIGH 2002.	В таблице ниже представлены три черты бедности, рассчитанные по данным НБОД 2000 и новым данным НБОД 2002.
Migration survey	Обследование миграции
Survey findings	А. Результаты обследования
Binoculars, survey	Бинокли поисковые Прожекторы
In the following sections the impact of all these changes on the various steps in survey processing will be considered. For simplicity, we will distinguish survey design, data collection, data analysis and data dissemination as the main steps.	Как было указано выше, современная тенденция заключается в том, чтобы обеспечить наиболее тесную связь с пользователем и максимально возможное приближение к этому пользователю.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.	Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл.
These include the child health survey of 1993 and the family health survey of 2001.	Например, в 1993 году проводилось обследование здоровья детей, а в 2001 году обследование здоровья семьи.
Survey of the Uralic Languages.	Survey of the Uralic languages.
The Linguistic Survey of India .	The Linguistic Survey of India.
of the 1994 World Survey	quot Мирового обзора по вопросу о
Asian Survey, Vol.	Asian Survey, Vol.
Calif. Insect Survey .	Calif. Insect Survey .
Hawaii Biological Survey .	Hawaii Biological Survey .
Source OIOS survey.	Источник обследование УСВН.
Improving Survey Questions.	Improving Survey Questions.
Labour Inspectorate survey	Обследование, проводимое Инспекторатом труда
C. Survey instrument	С. Инструмент обзора
Geographical survey software	Программное обеспече ние географических обследований
Insurance Survey Board	Комиссия по обзору страхования
Work climate survey	Обследование обстановки в коллективе
III. SURVEY RESULTS	III. РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ
Survey says... ...vampire!	Исследование говорит ... ... Вампир!
Consumer Price Survey.	Обзор потребительских цен.
Survey Officer, right?	Вы из восставших, офицер, не так ли?
The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances.	The Measurement of Household Wealth using Survey Data An Overview of the Survey of Consumer Finances.
The design of survey frames and survey documentation systems will be based on the metainformation system.	Системы формирования выборочных совокупностей и документирования обследований будут опираться на метаинформационную систему.
The Commission commented on two of the revised forms Survey coordinator's report and Survey results report .	Комиссия высказала замечания по двум пересмотренным формам для сбора данных о ценах Доклад координатора обследования и Доклад о результатах обследования .
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.	В исследовании также проводилось сравнение настоящей ситуации с ситуацией, отраженной в исследовании 1993 года отношение сотрудников полиции к пострадавшим женщинам стало лучше, в отличие от отношения социальных работников.
Following a request from the Victims of Crime Unit, the police behavioural sciences department had conducted a survey on police officers' attitudes towards battered women.	По просьбе отдела по работе с жертвами преступлений полицейское управление, занимающееся исследованиями в области бихевиоризма, провело обследование отношения сотрудников полиции к женщинам жертвам избиений.
The survey was conducted by A.E.	Округ Фелпс основан в 1857 году.
The survey included 600 global companies.	В исследовании приняли участие 600 международных компаний.
E. Preliminary results of the survey	Е. Предварительные результаты опроса
The National Gender Survey, Volume 1.	The National Gender Survey, Volume 1.

Показать эту страницу на русском языке