Translation of "food available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There was very little water available and food was insufficient. | Воды было очень мало, продовольствия не хватало. |
| WFP food aid was also made available to ICRC for Kabul. | Кроме того, продовольственная помощь МПП была предоставлена МККК для распределения в Кабуле. |
| This is directed at establishing an efficient food distribution chain to make fresh food more readily available to consumers. | ЭКЮ по реорганизации сельскохозяйственного сектора в Львовской области. |
| In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. | В ресторанах быстрого питания приправы часто в порционных пакетиках. |
| All of this goes back to the amount of food that's available. | Все это возвращает нас к объему имеющихся продуктов питания. |
| When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food. | Когда можно снова собирать пищу и это то, что все знают о пикниках назначаются дополнительные муравьи для её сбора. |
| Therefore, the amount of food available to them drop if the population goes up. | Таким образом, количество еды, доступной им, уменьшится при увеличении населения. |
| The use of biofuels means that less land will be available for food production. | При использовании биотоплив сократится количество земель для выращивания продуктов питания. |
| If organic food is not available locally, in some cases buying local non organic food may have lower overall environmental implications than buying organic food imported from another continent. | В некоторых случаях, если органическое продовольствие недоступно, покупка местной, пусть не органической, продукции может в общем оказывать меньшее экологические воздействие, чем покупка органического продовольствия, импортированного с другого континента. |
| None of the respondents has procured biological or organic food, although most respondents said that biological organic food is available in their cities. | Только 3 из 19 опрошенных респондентов заявили, что они пытались приобрести бумагу, произведенную из макулатуры. |
| That means that we have now more food available than ever before in human history. | Это значит, что сегодня у нас больше доступной пищи, чем когда либо в истории человечества. |
| By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us. | В противоположность этому, коровы, пасущиеся на пастбищах, потребляют пищу, которую мы переварить не в состоянии таким образом, увеличивая количество пищи, доступной для нас. |
| Spices A great number of herbs and spices were available to the Aztecs in seasoning food. | Ацтекам было доступно большое количество трав и специй в качестве приправ для пищи. |
| Food, food, food! | Еда, еда, еда |
| 15 Attempts were made to prevent the starving from travelling to areas where food was more available. | Были предприняты попытки по предотвращению поездок умирающих от голода в регионы, где пища была более доступна. |
| See FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., available at www.fao.org. | См. FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., по следующему адресу www.fao.org. |
| Fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared. | Им недоступны горючие ископаемые, а на солнечной энергии нельзя приготовить еду так, как им нравится. |
| They are available in a range of disciplines including business, technology, IT, multimedia, food industry, tourism and more. | В училищах преподаётся широкий круг специальностей бизнес, технологии, информатика, мультимедиа, пищевая промышленность, туризм и др. |
| UNMIL has made its trucks available on an as needed basis to WFP and UNHCR to facilitate pre positioning of food and non food items in areas of return. | МООНЛ предоставляла, по мере необходимости, свои грузовики МПП и УВКБ, с тем чтобы можно было заранее доставить продовольствие и непродовольственные товары в места возвращения. |
| Food resources for these activities have also been available from earlier commitments made to the earlier Burundi regional operation. | Продовольствие для этих мероприятий выделялось также в рамках более ранних обязательств в отношении функционировавшей ранее региональной операции для Бурунди. |
| (e) Saltfish 5 ticals (in areas where saltfish is not available, four ounces of canned food may be substituted). | е) соленая рыба 5 тикалей (в тех районах, где нет соленой рыбы, ее заменяют четырьмя унциями консервированных продуктов). |
| In parallel, an additional grant has been made available to increase the efficiency domestic and international of food transportation. | ЭКЮ по проведению подобной экспертизы на Радеховском сахарном заводе в Львовской области. |
| Food is food. | Еда есть еда. |
| And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? | Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня? |
| And I'm very excited about this, because one thing we're working on is transforming the technologies that are very available in the food industry to be available for traditional crops. | Но есть одна идея... Мы работаем над тем, чтобы технологии, доступные в пищевой промышленности, использовались в традиционном земледелии. |
| This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. | Это означает не только увеличение числа доступных источников питания для детей, но и просвещение семей о важности питательных диет. |
| This is available on my website in English and Spanish, and it's a visual way to talk to kids about food. | Это доступно на моем сайте на английском и испанском, и это о том как визуально обьяснить детям о еде. |
| Answer Available Not available | Данные имеются Данных нет |
| 15,824 tons food 17,898 tons food | Расходы по распределению 3680 т продовольствия и прочие расходы |
| Respect, appreciation food and food during | Пищевых продуктов и в течение |
| Food on imports for its food. | Продовольствие |
| The map underscores what the photos have already hinted at Ukrainian food seems to be available (and popular) all over the world. | Карта ещё более подчёркивает то, на что намекают уже сами фотографии украинские продукты доступны (и пользуются спросом) во всём мире. |
| A. Food supply situation and food aid | и продовольственная помощь |
| Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. | Существует даже маврикийская китайская еда. |
| People grew food, and they ate food. | Люди выращивали еду и ели еду. |
| Food! | Еда! |
| Food. | Food. |
| Food | Продукты питания |
| FOOD | ПИЩА |
| Food. | Питание. |
| FOOD | ЕДА |
| Food. | Есть. |
| Food | квот. |
| Food! | Ужин! |
| Food! | Наша еда! |
Related searches : Food And Non-food - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available - Hold Available
