Translation of "for each point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

For each point - translation :

для каждой точки

Point - translation :

точка

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

For each frequency break point	Для каждого интервала частот
Repeat steps (3 7) for each point in the image plane.	Повторить шаги 3 7 для каждой точки плоскости изображения.
National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States).	Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене).
At this point, the window is increased by 1 segment for each RTT.	В эту фазу окно увеличивается на один сегмент для каждого RTT.
And at that point each city was rescued.	И тогда каждый город был бы спасён .
Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.	В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.
Each player in turn moves one piece from the point it occupies to another point.	Один из сильнейших игроков в сянци в XXI веке 5 кратный чемпион Китая Люй Цинь.
Each Survey has had a particular point of departure.	Каждый quot Обзор quot посвящен определенной проблеме.
There's no point in holding on to each other.	Нет смысла удерживать друг друга.
At this point, the main characters all enter the subway, each for a different reason.	Станция метро Delancey Street имеет другой дизайн, нежели показанный в фильме.
They have been content to point fingers at each other, rather than work for solutions.	Они довольствуются тем, что обвиняют друг друга, вместо того чтобы искать решения.
Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss.	Каждая команда получит 3 очка за победу, 1 за ничью и 0 за поражение.
Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss.	Каждая команда получит 3 очка за победу, 1 за ничью и 0 за поражение.
R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system.	2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат.
'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, для того чтобы размять подушку сиденья и спинку.
'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system	2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат
One example from each should suffice to illustrate the point	В качестве иллюстрации достаточно привести по одной выдержке из выступлений средств массовой информации и докладов Генерального секретаря
We score a point each time we see a feeling	Мы считаем баллы каждый раз, когда видим чувство
How many symbols can we select from at each point?	Из скольки символов мы можем выбирать на каждом шаге?
For each complex emergency, a focal point will be identified by the Department of Humanitarian Affairs and each concerned organization within its headquarters.	23. В случае каждой сложной чрезвычайной ситуации Департамент по гуманитарным вопросам будет определять оперативный центр то же самое будут делать в своих штаб квартирах заинтересованные организации.
for start point to end point ...	для начальное число до конечное число ...
In each point of those spots, we had planted a tree.	В каждой из них мы посадили дерево.
Each group played a round robin format, with two points awarded for a win and one point for a draw.	В каждой группе матчи игрались по круговой системе, с начислением 2 очков за победу и 1 за ничью.
But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.	Но это слишком сложно на сегодняшний момент, я упрощу эту схему для вас. Я дам вам один средний результат по каждому исследованию.
The starting point for the preparation of the scale of assessments was the measure of national income for each Member State.	При составлении шкалы взносов отправной точкой является показатель национального дохода каждого государства члена.
Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.	Координационный центр будет отрабатывать технику организации проведения встреч, а также совещаний рабочих и целевых групп.
Each break point in the range shall constitute a natural frequency and	Каждая точка интервала представляет собой собственную частоту и
An alternative formulation is to use a graph in which each exit point is connected back to the entry point.	В другой формулировке используется граф, в котором каждая точка выхода соединена с точкой входа.
(e) Designation of a focal point for each side to facilitate direct and instant contact and coordination of work.	е) назначение координатора для каждой стороны в целях обеспечения прямых и безотлагательных контактов и координации работы.
Point for Mitchell.	Митчеллу приятненько.
I mean, they didn't agree with each other that was not the point.	Я имею ввиду, не то, что они согласились друг с другом это не было целью.
On each point on the curve draw a line perpendicular to the curve.	В каждой точке кривой построим линию перпендикулярную к этой кривой.
A key element is a description of how each data point was created	Одним из ключевых элементов является описание того, как определяется каждое частное значение
We're all at a point where we're gonna bite off each other's heads.	Мы сейчас готовы пооткусывать друг другу головы.
for start point to end point step step size ...	для начальное число до конечное число ...
Table IV indicates the further corrections to be made to the X and Z coordinates of each P point and each V point when the design seat back angle is not 25 .	В таблице IV указываются необходимые дополнительные поправки к значениям координат X и Z каждой точки Р и каждой точки V, когда конструктивный угол наклона спинки не составляет 25 .
But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view.	Мы создали общество, которое чтит слугу, но забыло о даре.
If we have a point system, how many points get given out each month?	Если у нас есть точки системы, сколько очков получить выдается каждый месяц?
Well, point number one, each of them represents a unique family of its own.	Во первых, они являются представителями уникальных семейств.
And do these women talk to each other at any point in the movie?	Разговаривают ли эти женщины между собой хотя бы один раз в течение фильма?
The Americans and Japanese remained facing each other along a line just west of Point Cruz for the next six weeks.	Американцы и японцы держали укреплённые линии обороны друг напротив друга западнее мыса Крус в течение последующих шести недель.
For each.	За каждую.
tulsathit They expected thousands at each gathering point, but protest leaders only managed to gather hundreds at each spot, the source said	tulsathit Они ожидали тысячи людей на каждой точке сбора, но лидерам протеста удалось собрать только сотни на каждом месте , сказал источник
(a) The designation of a focal point for receiving complaints of sexual exploitation and abuse in each United Nations entity, and informing staff of the existence and purpose of the focal point.	a) назначение координатора для получения жалоб о сексуальной эксплуатации и надругательствах в каждом подразделении Организации Объединенных Наций и информирование персонала о существовании и целях такого координатора.
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.

Показать эту страницу на русском языке