Translation of "for each purchase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

For each purchase - translation :

за каждую покупку

Purchase - translation :

покупка

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase of 11 ID machines at 1,600 each ( 17,600)	личности стоимостью 1600 долл. США каждая (17 600 долл.
Provision is made for the purchase of six night observation devices at 7,000 each ( 42,000), 50 binoculars at 250 each ( 12,500), plus freight estimated at 12 per cent of the purchase price ( 6,500).	шести приборов ночного видения стоимостью 7000 долл. США каждый (42 000 долл. США) 50 биноклей стоимостью 250 долл. США каждый (12 500 долл. США) плюс стоимость доставки в размере 12 процентов от закупочной цены (6500 долл. США).
Scope for local purchase	Масштабы местных поставок
Purchase of 300 20 foot containers at a cost of 1,800 each ( 540,000)	закупка 300 20 футовых контейнеров по цене 1800 долл. США за каждый (540 000 долл. США)
Purchase of 300 20 foot containers at a cost of 1,800 each ( 540,000)	на закупку 300 20 футовых контейнеров по цене 1800 долл. США (540 000 долл. США)
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
purchase of yarn for nets	Доставка продовольствия путем сброса с воздуха
Provision is made for the purchase of six hand held night observation devices at 7,000 each ( 42,000) and 100 pairs of binoculars at 300 each ( 30,000).	68. Ассигнования предназначаются для закупки шести портативных приборов ночного видения стоимостью 7000 долл. США каждый (42 000 долл. США) и 100 биноклей стоимостью 300 долл. США каждый (30 000 долл. США).
71. Provision is made for the purchase of ten 1,000 gallon bladders at 9,000 each ( 90,000) and for 2 fuel pumps at 5,400 each ( 10,800), plus related freight charges ( 12,100).	71. Предусматриваются ассигнования на закупку десяти мягких резервуаров на 1000 галлонов по цене 9000 долл. США за каждый (90 000 долл. США) и двух топливных насосов по цене 5400 долл. США за каждый (10 800 долл. США), а также на оплату связанного с этим фрахта (12 100 долл. США).
On August 14, 1998, Hasbro issued a 70 million cash tender offer to purchase all MicroProse's shares for 6 each.	14 августа 1998 года Hasbro предлагает оферту размером 70 млн долларов наличными на покупку акций MicroProse по цене в 6 долларов за акцию.
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
seedlings and indoor plants for purchase	приобрести рассаду и комнатные растения,
The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member was postponed and this accounts for the savings.	Запланированная закупка стандартного комплекта бытового оборудования для каждого члена военного контингента временно приостановлена, благодаря чему достигнута экономия средств.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
Purchase	Приобрести
100. The cost estimate provides for the purchase of fifty 5,000 litre tanks at a cost of 2,000 each ( 100,000) and for 12 water purification units at a cost of 5,000 each ( 60,000).	100. В смете предусматриваются ассигнования на приобретение пятидесяти 5000 литровых емкостей стоимостью 2000 долл. США (100 000 долл. США) и 12 установок для очистки воды стоимостью 5000 долл. США каждая (60 000 долл. США).
Moreover, each purchase of equipment or inputs involves additional costs such as for transport, customs clearance, VAT pay ments, bank guarantees and Insurance.	Более того, каж дая закупка техники или средств производства влечет за собой дополнительные затраты на транспортировку, таможенное оформление товара, оплату НДС, бан ковской гарантии и страховки.
The planned purchase of a standard packet of accommodation equipment for each military contingent member is held in abeyance and this accounts for the savings.	Запланированная закупка стандартного комплекта бытового оборудования для каждого члена военного контингента временно приостановлена, благодаря чему достигнута экономия средств.
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Album	Приобрести альбом
Purchase Date	Дата покупки
Purchase Price	Цена покупки
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Some cars were still available for purchase till 2006.	Некоторые автомобили были в продаже до 2006 года.
Provision is made for the purchase of medical supplies.	68. Сметой по этой статье предусматривается закупка медицинских материалов.
Provision is made for the purchase of the following	Средства ассигнуются для закупки следующих электроприборов
Balance 1 January 1992 cash for purchase of bulgur	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение овсяной крупы
Balance 1 January 1992 cash for purchase of pulses	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение бобовых
Balance 1 January 1992, cash for purchase of food	Остаток наличности на 1 января 1992 года на приобретение продовольствия
Purchase of equipment for Deir El Balah Health Centre	Приобретение оборудования для медицинского центра в Дейр эль Балахе
It is possible to purchase an e ticks for	Продаются э билеты как на определенное количество поездок
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Purchase Order Request	5.2.2 Запрашивание заказа на покупку
Purchase Order Change	5.2.3 Изменение заказа на покупку
Purchase Order Cancellation	5.2.4 Аннулирование заказа на покупку
Purchase Order Amendment	5.2.5 Корректировка заказа на покупку
Purchase Order Request	5.3.3 Запрашивание заказа на покупку
Purchase Order Response	5.3.4 Ответ по поводу заказа на покупку
Purchase Order Change	5.3.5 Изменение заказа на покупку
Purchase Order Cancellation	5.3.6 Аннулирование заказа на покупку
Purchase Order Amendment	5.3.7 Корректировка заказа на покупку
Purchase of vehicles	а) Приобретение автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Закупка автотранспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение транспортных средств
Purchase of vehicles	Приобретение автотранспортных средств

Показать эту страницу на русском языке