Translation of "for future study" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For future study - translation : Future - translation : Study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We study the past for the sake of the future. | Мы изучаем прошлое ради будущего. |
| It was intended that the study should provide the basis for future action. | Предполагается, что данное исследование заложит основу для дальнейших мер. |
| The study would provide the basis for a future training programme in this area. | Результаты исследования послужат основой для разработки в будущем учебной программы в этой области. |
| His delegation would study with interest Mr. Yumkella's statement of his plans for the future. | Его делегация с интересом изучит заявление г на Юмкеллы о его планах на будущее. |
| All were areas of possible future cooperation on the study. | Все эти вопросы подлежат изучению в качестве областей возможного будущего сотрудничества. |
| These fields of study can be expanded in the future. | Эти области могут быть расширены в будущем. |
| I study the future of crime and terrorism, and frankly, I'm afraid. | Я занимаюсь изучением будущего преступности и терроризма, и, по правде говоря, я напуган. |
| These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves? | Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах? |
| The Committee had decided to study the question further at its future sessions. | Комитет постановил продолжить изучение этого вопроса на своих будущих сессиях. |
| Uh oh, says study her long. Rachel was beautiful, all future ahead of her. | Рахиль была красива, все будущее впереди. |
| The proposals for future study on the subject aim at correlating the Greek projects to international bibliography and the study of issues which are immediately related to the Greek reality. | Предложения по исследованию этой тематики в будущем направлены на увязку соответствующих греческих проектов с международной информацией и исследованием вопросов, непосредственно касающихся греческих реалий. |
| The Council directed the Council of Deputies to study the possibility of creating an ECO economic research centre for conducting economic studies, to prepare plans and study joint projects for the future of ECO. | Совет поручил Совету представителей изучить возможность создания экономического исследовательского центра ОЭС для проведения исследований в области экономики, составления планов и изучения совместных проектов в интересах будущего ОЭС. |
| The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition. | Группа также рассмотрела гипотетический случай выдачи для будущего использования в качестве исследования конкретной ситуации в учебных программах ЮНОДК по выдаче. |
| So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future. | Эти преклинические исследования дают надежду на то, что можно воплотить в будущем. |
| The Committee decided to study the question of annual recalculation further at its future sessions. | Комитет постановил продолжить рассмотрение вопроса о ежегодном пересчете на его будущих сессиях. |
| Findings from the study will be disseminated in the near future through publications and symposia. | Выводы этого исследования будут распространены на основе публикаций печатных материалов и проведения симпозиумов в ближайшем будущем. |
| 1984, Textual Sources for the Study of Zoroastrianism (Textual Sources for the Study of Religion). | 1984, Textual Sources for the Study of Zoroastrianism (Textual Sources for the Study of Religion). |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| (d) Timetable for the study | d) график проведения исследования |
| Paid release for study purposes | Оплачиваемый учебный отпуск |
| STUDY OPTIONS FOR INTERNATIONAL STUDENTS | ВОЗМОЖНОСТИ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ |
| SCHOLARSHIPS FOR ARTISTS STUDY SCHOLARSHIPS | СТИПЕНДИИ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В МАГИСТРАТУРЕ (ПО ЛЮБОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ) |
| Bott continued his study at the Institute for Advanced Study in Princeton. | С 1949 сотрудник Института перспективных исследований в Принстоне. |
| Our study quotes three national water surveys. Each concludes that India can have a satisfactory water future. | Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным. |
| A study of future trends was needed to accurately chart the opportunities and risks facing emancipation policy. | Исследование будущих тенденций было необходимо, чтобы точно определить возможности и риски, с которыми сталкивается политика в области эмансипации. |
| Study, study! | Учиться, учиться! |
| The Yokohama World Conference will afford an opportunity for a more in depth study of future measures to reduce the impact of such catastrophes. | Всемирная конференция, которая состоится в Иокогаме, предоставит возможность для более углубленного исследования будущих мер по уменьшению воздействия таких катастроф. |
| In case the Committee were to identify the need for any study or studies to be undertaken in the future in support of this follow up, it might indicate the substance, modalities and timing for such a study or studies. | В том случае, если Комитет посчитает необходимым провести в будущем исследование или исследования для определения таких последующих действий, он мог бы определить сущность, характер и сроки проведения таких исследований. |
| Preparations for future sessions | Подготовка к будущим сессиям |
| Recommendations for future work | РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩЕЙ РАБОТЫ |
| Implications for future action | Выводы в плане будущей деятельности |
| Future directions for evaluation | Будущие направления оценки |
| Plans for Future Development | Планы на будущее |
| proposals for future action | положение и предлагаемые варианты будущих действий |
| Future Directions for Australia | Направления будущей деятельности Австралии |
| Together, for our future. | Вместе за наше будущее . |
| references for future prospects | имена дополнительных потенциальных клиентов |
| Language for future correspondence | Язык дальнейшей корреспонденции |
| He managed to apply for a study period in France and study there. | Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там. |
| What do you study English for? | Для чего ты учишь английский? |
| Did Tom study for today's test? | Том готовился к сегодняшнему зачёту? |
| Did Tom study for today's test? | Том готовился к сегодняшней контрольной? |
| I didn't study for the test. | Я не готовился к зачёту. |
| I didn't study for the test. | Я не готовился к контрольной. |
| I didn't study for the test. | Я не готовился к тесту. |
Related searches : Future Study - For Study - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future - For Future Demands - For Future Expansion - For Future Business
