Translation of "for own profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For own profit - translation :

Profit - translation :

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

For profit, and profit only.	Ради наживы, только ради неё.
It can be for profit or not profit.	Коммерческой или некоммерческой.
Not for profit.	Некоммерческую.
Even for a profit.	Хотя бы ради прибыли.
Costing for profit measurement	Расчет себестоимости для определения прибыли
Over time, a terrorist organization may subordinate its political agenda to profit making activities for their own sake.	Со временем террористическая организация может подчинить свою политическую программу целям извлечения прибыли ради собственного обогащения.
They profit while risking nothing of their own. We take all the risks!	...будучи эксплуатируемыми Раймондо, Лоренцо и их компанией?
'I am not speaking about that,' he said. 'I mean that I am doing it for my own profit.	Я не про то говорю, сказал он. Я говорю, что я для своей выгоды делаю.
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?	Ибо какая польза человеку, если он приобретет весьмир, а душе своей повредит?
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
Profit (loss) for the biennium	Прибыль (убытки) за двухгодичный период
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.	так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?	Ибо что пользы человеку приобрести весь мир, а себя самого погубить или повредить себе?
It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	Необходимо добиваться того, чтобы стремление к получению прибыли уравновешивалось неэкономическими ценностями.
Mercenary activity is paid activity mercenaries attack and kill for profit in countries other than their own or in conflicts in which their own country has no part.	Деятельность наемников осуществляется за вознаграждение за такое вознаграждение преступления и убийства совершаются либо в какой то отдельной стране, либо в ходе одного из конфликтов, которые не имеют ничего общего с национальностью заключившего контракт наемника.
To engage in trade for profit.	Осуществлять коммерческую деятельность с целью извлечения прибыли .
It is a not for profit.	Моя организация (М2) некоммерческая.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
I have 2 organizations, a non profit organization and I have a for profit.	У меня есть две организации некоммерческая и коммерческая.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.	Даже если экономики других стран являются закрытыми, страны с открытой экономикой продолжают получать прибыль от своей собственной свободной торговли.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.	Те наказывали нас по своему произволу для немногихдней а Сей для пользы, чтобы нам иметь участие в святости Его.
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.	так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.
It often suggests the presence of the profit motive, although neither a profit motive or profit itself are necessary for a free market.	Часто предполагается наличие стимулов к получению прибыли, хотя ни наличие данных стимулов, ни сама прибыль не являются обязательными для свободного рынка.
Strive for profit and pursue nothing else.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Profit	Прибыль
Costing for profit measurement charged as a period expense directly to the profit and loss account.	Для целей проведения управленческого учета многие компании используют при оценке запасов только переменные расходы.
Senior positions in profit and non profit sector	Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
But it is a pure not for profit.	Но сейчас (М2) организация полностью некоммерческая.
These were monsters to be killed for profit	Китов считали чудовищами, на них охотились ради добычи.
Then I'll take all the profit for myself.	Тогда один разбогатею.
That leaves us with a murder for profit.	Это приводит нас к преступлению с целью наживы.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
To profit.	От прибыли.
Profit practically	Прибыль практически
Actual profit	6 000 F 7 480 А 72 520
profit 0	Прибыль
profit markup	налог на добавочную стоимость
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.	Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.
These political prisoners act for political reasons, not for personal profit.	Этими политическими заключенными руководили политические причины, а не мотивы личной выгоды.
None of America s great universities are for profit institutions.	Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением.
I'll set this up as a not for profit.	Я начал не ради прибыли.
It's a not for profit blog that I run.	Это некоммерческий блог.
Grantee Non for profit partnership Press Development Institute Siberia	Целевые регионы Новосибирская область Грант 99 080 евро

Показать эту страницу на русском языке